※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、国家標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合体です。国際規格の作成作業は通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。政府および非政府の国際機関も ISO と連携してこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するあらゆる事項について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
技術委員会によって採択された国際規格草案は、投票のために加盟団体に回覧されます。国際規格として発行するには、投票を行った加盟団体の少なくとも 75% による承認が必要です。
国際規格 ISO 4115 は、技術委員会 ISO/TC 20, 航空機および宇宙船、小委員会 SC 9, 航空貨物および地上機器によって作成されました。
この第 3 版は、技術改訂版である第 2 版 (ISO 4115:1987) を廃止し、置き換えるものです。
この国際規格の附属書 A は情報提供のみを目的としています。
1 スコープ
この国際規格は、高容量固定翼航空機の貨物機バージョンで使用される高さ 3 m (10 フィート) までのパレット ネットの寸法、構造、および環境要件を指定しており、2.44 m (8 フィート) のパレット ネットと組み合わせて使用することを目的としています。 ) ISO 4117 に記載されているワイド航空専用パレットおよび航空/陸上パレット。
この国際規格では、表 1 に示す 5 つの基本的なパレット ネットのサイズが定められています。
表 1 -パレットネットのサイズ
| パレットネットサイズ | パレットネットで拘束される最大荷重の寸法 | コード(ISO 8097 に準拠) | ||
|---|---|---|---|---|
| m | フィート | m | で | |
| 3 | 10 | 2.44×2.99×3 | 96×117.75×118 | 2F1N |
| 5 | 16 | 2.44×4.94×3 | 96×196×118 | 2R1N |
| 6 | 20 | 2.44×6.05×3 | 96×238.5×118 | 2G1N |
| 9 | 30 | 2.44×9.12×2.44 | 96×359.95×96 | 2時間1N |
| 12 | 40 | 2.44×12.19×2.44 | 96×480×96 | 2年1N |
2 規範的参照
以下の規格には、本文中の参照を通じてこの国際規格の条項を構成する条項が含まれています。発行時点では、示されているエディションは有効です。すべての規格は改訂される可能性があり、この国際規格に基づく協定の当事者は、以下に示す規格の最新版を適用する可能性を調査することが推奨されます。 IEC および ISO のメンバーは、現在有効な国際規格の登録簿を維持しています。
- ISO 4117:1993, 航空および航空/陸上貨物パレット - 仕様とテスト。
- ISO 7166:1985, 航空機 — 旅客機器および貨物拘束用のレールとスタッドの構成。
- ISO 8097:1995, 航空機 — 認定された航空貨物ユニット搭載装置の最低耐空要件とテスト条件。
- ISO/TR 8647:1990, 航空貨物拘束装置に使用される繊維の環境劣化。
- ISO 9788:1990, 航空貨物機器 — 航空機貨物拘束用の、耐荷重 22 250 N (5 000 lbf) のダブル スタッド フィッティング アセンブリの鋳造コンポーネント。
- IATA, ユニット ロード デバイス (ULD) テクニカル マニュアル、第 8 版。 1)
付録A
参考文献
| 1 | ISO 4170:1995, 航空貨物機器 - インターラインパレットネット。 |
| 2 | SAE AS 1130Å、航空および航空/地上 (プラットフォーム) 貨物パレット。 |
| 3 | SAE AS 1113B, パレット ネット、航空および航空/地上 (プラットフォーム) 貨物。 |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
International Standard ISO 4115 was prepared by Technical Committee ISO/TC 20, Aircraft and space vehicles, Subcommittee SC 9, Air cargo and ground equipment.
This third edition cancels and replaces the second edition (ISO 4115:1987), of which it constitutes a technical revision.
Annex A of this International Standard is for information only.
1 Scope
This International Standard specifies dimensional, structural and environmental requirements for pallet nets up to 3 m (10 ft) in height to be used in freighter versions of high capacity fixed-wing aircraft and is intended to be used in conjunction with 2,44 m (8 ft) wide air only and air/land pallets described in ISO 4117.
This International Standard establishes five basic sizes of pallet nets as given in table 1.
Table 1 — Sizes of pallet nets
| Pallet net size | Dimensions of the maximum load to be restrained by pallet net | Code (in accordance with ISO 8097 ) | ||
|---|---|---|---|---|
| m | ft | m | in | |
| 3 | 10 | 2,44 × 2,99 × 3 | 96 × 117,75 × 118 | 2F1N |
| 5 | 16 | 2,44 × 4,94 × 3 | 96 × 196 × 118 | 2R1N |
| 6 | 20 | 2,44 × 6,05 × 3 | 96 × 238,5 × 118 | 2G1N |
| 9 | 30 | 2,44 × 9,12 × 2,44 | 96 × 359,95 × 96 | 2H1N |
| 12 | 40 | 2,44 × 12.19 × 2,44 | 96 × 480 × 96 | 2J1N |
2 Normative references
The following standards contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this International Standard. At the time of publication, the editions indicated were valid. All standards are subject to revision, and parties to agreements based on this International Standard are encouraged to investigate the possibility of applying the most recent editions of the standards indicated below. Members of IEC and ISO maintain registers of currently valid International Standards.
- ISO 4117:1993, Air and air/land cargo pallets — Specification and testing.
- ISO 7166:1985, Aircraft — Rail and stud configuration for passenger equipment and cargo restraint.
- ISO 8097:1995, Aircraft — Minimum airthworthiness requirements and test conditions for certified air cargo unit load devices.
- ISO/TR 8647:1990, Environmental degradation of textiles used in air cargo restraint equipment.
- ISO 9788:1990, Air cargo equipment — Cast components of double stud fitting assembly with a load capacity of 22 250 N (5 000 lbf), for aircraft cargo restraint.
- IATA, Unit Load Devices (ULD) Technical Manual, 8th edition. 1)
Annex A
Bibliography
| 1 | ISO 4170:1995, Air cargo equipment — Interline pallet nets. |
| 2 | SAE AS 1130Е, Air and air/surface (platform) cargo pallets. |
| 3 | SAE AS 1113B, Pallet nets, air and air/surface (platform) cargo. |