※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化機関 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の策定作業は、ISO 技術委員会を通じて実施されます。技術委員会が設置された主題に関心のあるすべての会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。
技術委員会によって採択された国際規格の草案は、ISO 理事会によって国際規格として承認される前に、承認のためにメンバー団体に回覧されます。
国際規格 ISO 4132 は、技術委員会 ISO/TC 138, 流体の輸送のためのプラスチック パイプ、継手およびバルブによって開発され、1978 年 1 月にメンバー団体に回覧されました。
以下の国の加盟団体によって承認されています。
| オーストラリア | ドイツ、フランス | ポーランド |
| オーストリア | ギリシャ | ルーマニア |
| ベルギー | インド | 南アフリカ共和国 |
| カナダ | アイルランド | スペイン |
| チェコスロバキア | イタリア | スウェーデン |
| デンマーク | メキシコ | スイス |
| エジプト、アラブ共和国 | オランダ | 七面鳥 |
| フィンランド | ニュージーランド | イギリス |
| フランス | ノルウェー | アメリカ合衆国 |
次の国のメンバー団体は、技術的な理由で文書の不承認を表明しました:
日本
1 適用範囲と適用分野
この国際規格は、既存の金属パイプ、フィッティング、バルブおよび/または管ねじが付いている装置。
アダプタ フィッティングには、溶剤セメント接合用のプレーン ソケット/スピゴットが 1 つあり、その他のコンポーネントは金属製ですが、ガスケットの圧縮によって耐圧接合が達成されます。
他のタイプへの拡張は、この国際規格に定められた原則を遵守することによって行われるべきです。
注 —この国際規格を説明する図は、アダプタ フィッティングの設計を損なうことなく任意に選択されています。
2 参考文献
- ISO 7/1, ねじ山where 耐圧接合が行われるパイプねじ — Part 1: 指定、寸法、および公差。
- ISO/R 49, ISO 7/1 に従ってねじ込まれた可鍛鋳鉄管継手。 1)
- ISO 228/1, ねじ山where 耐圧ジョイントが作成されていないパイプねじ — Part 1: 指定、寸法、および公差。
- ISO 264, 圧力下のパイプ用のプレーン ソケットを備えた非可塑化ポリ塩化ビニル (PVC) 継手 - 敷設長 - メートル シリーズ。
- ISO 727, 圧力下のパイプ用のプレーン ソケットを備えた非可塑化ポリ塩化ビニル (PVC) 継手 - ソケットの寸法 - メートル シリーズ。
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards institutes (ISO member bodies). The work of developing International Standards is carried out through ISO technical committees. Every member body interested in a subject for which a technical committee has been set up has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by the ISO Council.
International Standard ISO 4132 was developed by Technical Committee ISO/TC 138, Plastic pipes, fittings and valves for the transport of fluids, and was circulated to the member bodies in January 1978.
It has been approved by the member bodies of the following countries:
| Australia | Germany, F. R. | Poland |
| Austria | Greece | Romania |
| Belgium | India | South Africa, Rep. of |
| Canada | Ireland | Spain |
| Czechoslovakia | Italy | Sweden |
| Denmark | Mexico | Switzerland |
| Egypt, Arab Rep. of | Netherlands | Turkey |
| Finland | New Zealand | United Kingdom |
| France | Norway | USA |
The member body of the following country expressed disapproval of the document on technical grounds:
Japan
1 Scope and field of application
This International Standard specifies the series of diameters to be used and the dimensions which are common to all types of unplasticized polyvinyl chloride (PVC) and metal adaptor fittings for pipes under pressure, to achieve the connection to existing metal pipes, fittings, valves and/or apparatus with pipe threads.
The adaptor fittings have one plain socket/spigot for solvent cement jointing, and other components in metal, but the pressure-tight joint is achieved by the compression of a gasket.
Extension to other types should be made by observing the principles laid down in this International Standard.
NOTE — The figures illustrating this International Standard have been arbitrarily chosen without prejudice to the design of the adaptor fittings.
2 References
- ISO 7/1, Pipe threads where pressure-tight joints are made on the threads — Part 1: Designation, dimensions and tolerances.
- ISO/R 49, Malleable cast iron pipe fittings screwed in accordance with ISO 7/1.1)
- ISO 228/1, Pipe threads where pressure-tight joints are not made on the threads — Part 1: Designation, dimensions and tolerances.
- ISO 264, Unplasticized polyvinyl chloride (PVC) fittings with plain sockets for pipes under pressure — Laying lengths — Metric series.
- ISO 727, Unplasticized polyvinyl chloride (PVC) fittings with plain sockets for pipes under pressure — Dimensions of sockets — Metric series.