この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
この文書の開発に使用された手順と、今後の維持のために意図された手順は、ISO/IEC 指令で説明されています。 1. 特に、さまざまなタイプの ISO 文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令の編集規則に従って作成されました。 2 ( www.iso.org/directives を参照)
このドキュメントの要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部または全部を特定する責任を負わないものとします。ドキュメントの開発中に特定された特許権の詳細は、序文および/または受信した特許宣言の ISO リストに記載されます ( www.iso.org/patents を参照)
このドキュメントで使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、保証を構成するものではありません。
適合性評価に関連する ISO 固有の用語および表現の意味に関する説明、および技術的貿易障壁 (TBT) における WTO 原則への ISO の準拠に関する情報については、次の URL を参照して ください 。
この文書を担当する委員会は、ISO/TC 149, Cycles 、小委員会 SC 1, Cycles and major sub-assembliesです。
この第 2 版は、技術的に改訂された第 1 版 (ISO 4210-2:2014) を取り消して置き換えるものです。
ISO 4210 は、サイクル - 自転車の安全要件という一般的なタイトルの下に、次の部分で構成されています。
- Part 1: 用語と定義
- Part 2: 街乗り、トレッキング、若者、マウンテン、レーシング用自転車の要件
- Part 3: 一般的なテスト方法
- Part 4: 制動試験方法
- Part 5: ステアリング試験方法
- Part 6: フレームとフォークのテスト方法
- Part 7: ホイールとリムのテスト方法
- Part 8: ペダルおよびドライブ システムのテスト方法
- Part 9: サドルとシートポストのテスト方法
序章
この国際規格は、世界中の需要に応えて開発されたものであり、この国際規格に準拠して製造された自転車が実際に可能な限り安全であることを保証することを目的としています。個々の部品だけでなく、自転車全体の強度と耐久性を確認するためのテストが設計されており、設計段階から安全面への配慮と全体的な高品質が要求されます。
範囲は安全上の考慮事項に限定されており、コンポーネントの標準化は明確に回避されています。
自転車を公道で使用する場合は、国の規制が適用されます。
再現性と再現性を向上させ、すべてのタイプの自転車への適用性とサイズとオペレーターの影響を考慮する目的で、機械試験法は今日の最先端技術を反映しており、トラック試験法よりも好まれています。
将来的にテスト トラック方法の改善の証拠がない限り、この方法は次の改訂の参考となります。この国際規格のユーザーは、ISO/TC 149/SC 1 に関するフィードバックを提供するよう招待されています。
1 スコープ
ISO 4210 のこの部分では、表 1 に示すサドルの高さを持つ自転車およびサブアセンブリの設計、組み立て、およびテストに関する安全性と性能の要件を指定し、そのような自転車の使用と手入れに関するメーカーの指示のガイドラインを定めています。
ISO 4210 のこの部分は、サドルの最大高さが 635 mm 以上 750 mm 未満の青少年用自転車、シティおよびトレッキング用自転車、マウンテン バイク、折り畳み自転車を含むサドルの最大高さが 635 mm 以上のレーシング用自転車に適用されます。 (表 1 および図 1 を参照)
ISO 4210 のこの部分は、配達用自転車、リカンベント自転車、タンデム自転車、BMX 自転車、および認可された競技イベント、スタント、曲技飛行などの過酷な用途で使用するために設計および装備された自転車など、特殊なタイプの自転車には適用されません。
注記サドルの最大高さが 435 mm 以下の自転車については、ISO 8124-1 を参照し、サドルの最大高さが 435 mm を超え 635 mm 未満の自転車については、ISO 8098 を参照してください。
表 1 —サドルの最大高さ
| 自転車の種類 | シティバイクとトレッキングバイク | ヤングアダルト用自転車 | マウンテンバイク | レーシング |
|---|---|---|---|---|
| H | サドルの最大高さ | |||
| 1 | 最小挿入深さマーク | |||
| 2 | グランドプレーン |
2 参考文献
以下の文書の全体または一部は、この文書で規範的に参照されており、その適用に不可欠です。日付のある参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。
- ISO 4210-1, サイクル — 自転車の安全要件 — 1: 用語と定義
- ISO 4210-3:2014, サイクル — 自転車の安全要件 — 3: 一般的な試験方法
- ISO 4210-4:2014, サイクル — 自転車の安全要件 — 4: 制動試験方法
- ISO 4210-5:2014, サイクル — 自転車の安全要件 — 5: ステアリング試験方法
- ISO 4210-6:2015, サイクル — 自転車の安全要件 — 6: フレームとフォークのテスト方法
- ISO 4210-7:2014, サイクル — 自転車の安全要件 — 7: ホイールとリムの試験方法
- ISO 4210-8:2014, サイクル — 自転車の安全要件 — 8: ペダルおよびドライブ システムのテスト方法
- ISO 4210-9:2014, サイクル — 自転車の安全要件 — 9: サドルとシートポストのテスト方法
- ISO 5775-1, 自転車のタイヤとリム — 1: タイヤの名称と寸法
- ISO 5775-2, 自転車のタイヤとリム — 2: リム
- ISO 6742-1, サイクル — 照明および再帰反射デバイス — 1: 照明および光信号装置
- ISO 6742-2, サイクル — 照明および再帰反射デバイス — 2: 再帰反射デバイス
- ISO 9633, サイクル チェーン — 特性と試験方法
- ISO 11243, Cycles — 自転車用荷物キャリア — 概念、分類、およびテスト
3 用語と定義
このドキュメントの目的のために、ISO 4210-1 で指定されている用語と定義が適用されます。
参考文献
| [1] | ISO 8124-1, おもちゃの安全 — 1: 機械的および物理的特性に関する安全面 |
| [2] | ISO 8098, Cycles — 幼児用自転車の安全要件 |
| [3] | ISO 13715:2000, 技術図面 — 未定義形状のエッジ — 語彙と表示 |
| [4] | ISO 898-1, 炭素鋼および合金鋼製ファスナーの機械的特性 — 1: 特定の特性クラスを持つボルト、ねじ、およびスタッド — 並目ねじおよび細目ねじ |
| [5] | ISO 3452-1, 非破壊検査 — 浸透探傷試験 — 1: 一般原則 |
| [6] | ISO 3452-2, 非破壊検査 — 浸透探傷試験 — 2: 浸透材料の試験 |
| [7] | ISO 3452-3, 非破壊検査 — 浸透探傷試験 — 3: リファレンス テスト ブロック |
| [8] | ISO 3452-4, 非破壊検査 — 浸透探傷試験 — 4: 装備 |
| [9] | ETRTO —規格マニュアル (およびその後の版) 、ETRTO, 欧州タイヤおよびリム技術組織、Avenue Brugmann 32/2, B-1060 ブリュッセル、ベルギー |
| [10] | ETRTO —勧告 (およびその後の版) 、ETRTO, 欧州タイヤおよびリム技術組織、Avenue Brugmann 32/2, B-1060 ブリュッセル、ベルギー |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, 1. In particular the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, 2 (see www.iso.org/directives ).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents ).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.
For an explanation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the WTO principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following URL: Foreword - Supplementary information
The committee responsible for this document is ISO/TC 149, Cycles, Subcommittee SC 1, Cycles and major sub-assemblies.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 4210-2:2014), which has been technically revised.
ISO 4210 consists of the following parts, under the general title Cycles — Safety requirements for bicycles:
- Part 1: Terms and definitions
- Part 2: Requirements for city and trekking, young adult, mountain and racing bicycles
- Part 3: Common test methods
- Part 4: Braking test methods
- Part 5: Steering test methods
- Part 6: Frame and fork test methods
- Part 7: Wheels and rim test methods
- Part 8: Pedal and drive system test methods
- Part 9: Saddles and seat-post test methods
Introduction
This International Standard has been developed in response to demand throughout the world, and the aim has been to ensure that bicycles manufactured in compliance with this International Standard will be as safe as is practically possible. The tests have been designed to ensure the strength and durability of individual parts as well as of the bicycle as a whole, demanding high quality throughout and consideration of safety aspects from the design stage onwards.
The scope has been limited to safety considerations and has specifically avoided standardization of components.
If the bicycle is to be used on public roads, national regulations apply.
For the purposes of improving repeatability and reproducibility and considering the applicability to all types of bicycle and the size and influence of the operator, the machine test method reflects today's state of the art and is preferred to the track test method.
Unless there is evidence of improvement of the test track method in the future, this method will be made informative for the next revision. Users of this International Standard are invited to provide their feedback to ISO/TC 149/SC 1.
1 Scope
This part of ISO 4210 specifies safety and performance requirements for the design, assembly, and testing of bicycles and sub-assemblies having saddle height as given in Table 1, and lays down guidelines for manufacturer’s instructions on the use and care of such bicycles.
This part of ISO 4210 applies to young adult bicycles with maximum saddle height of 635 mm or more and less than 750 mm, city and trekking bicycles, mountain bicycles, and racing bicycles that have a maximum saddle height of 635 mm or more including folding bicycles (see Table 1 and Figure 1).
This part of ISO 4210 does not apply to specialized types of bicycle, such as delivery bicycles, recumbent bicycles, tandems, BMX bicycles, and bicycles designed and equipped for use in severe applications such as sanctioned competition events, stunting, or aerobatic manoeuvres.
NOTE For bicycles with a maximum saddle height of 435 mm or less, see ISO 8124-1, and with a maximum saddle height of more than 435 mm and less than 635 mm, see ISO 8098.
Table 1—Maximum saddle height
| Bicycle type | City and trekking bicycles | Young adult bicycles | Mountain bicycles | Racing |
|---|---|---|---|---|
| H | maximum saddle height | |||
| 1 | minimum insertion-depth mark | |||
| 2 | ground plane |
2 Normative references
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
- ISO 4210-1, Cycles — Safety requirements for bicycles — 1: Terms and definitions
- ISO 4210-3:2014, Cycles — Safety requirements for bicycles — 3: Common test methods
- ISO 4210-4:2014, Cycles — Safety requirements for bicycles — 4: Braking test methods
- ISO 4210-5:2014, Cycles — Safety requirements for bicycles — 5: Steering test methods
- ISO 4210-6:2015, Cycles — Safety requirements for bicycles — 6: Frame and fork test methods
- ISO 4210-7:2014, Cycles — Safety requirements for bicycles — 7: Wheels and rims test methods
- ISO 4210-8:2014, Cycles — Safety requirements for bicycles — 8: Pedal and drive system test methods
- ISO 4210-9:2014, Cycles — Safety requirements for bicycles — 9: Saddles and seat-post test methods
- ISO 5775-1, Bicycle tyres and rims — 1: Tyre designations and dimensions
- ISO 5775-2, Bicycle tyres and rims — 2: Rims
- ISO 6742-1, Cycles — Lighting and retro-reflective devices — 1: Lighting and light signalling devices
- ISO 6742-2, Cycles — Lighting and retro-reflective devices — 2: Retro-reflective devices
- ISO 9633, Cycle chains — Characteristics and test methods
- ISO 11243, Cycles — Luggage carriers for bicycles — Concepts, classification and testing
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 4210-1 apply.
Bibliography
| [1] | ISO 8124-1, Safety of toys — 1: Safety aspects related to mechanical and physical properties |
| [2] | ISO 8098, Cycles — Safety requirements for bicycles for young children |
| [3] | ISO 13715:2000, Technical drawings — Edges of undefined shape — Vocabulary and indications |
| [4] | ISO 898-1, Mechanical properties of fasteners made of carbon steel and alloy steel — 1: Bolts, screws and studs with specified property classes — Coarse thread and fine pitch thread |
| [5] | ISO 3452-1, Non-destructive testing — Penetrant testing — 1: General principles |
| [6] | ISO 3452-2, Non-destructive testing — Penetrant testing — 2: Testing of penetrant materials |
| [7] | ISO 3452-3, Non-destructive testing — Penetrant testing — 3: Reference test blocks |
| [8] | ISO 3452-4, Non-destructive testing — Penetrant testing — 4: Equipment |
| [9] | ETRTO — Standards manual (and successive editions), ETRTO, The European Tyre and Rim Technical Organisation, Avenue Brugmann 32/2, B-1060 Brussels, Belgium |
| [10] | ETRTO — Recommendations (and successive editions), ETRTO, The European Tyre and Rim Technical Organisation, Avenue Brugmann 32/2, B-1060 Brussels, Belgium |