ISO 4433-1:1997 熱可塑性プラスチックパイプ—液体化学物質に対する耐性—分類—パート1:浸漬試験方法 | ページ 2

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

序文

ISO (国際標準化機構) は、国家標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合体です。国際規格の作成作業は通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。政府および非政府の国際機関も ISO と連携してこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するあらゆる事項について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。

技術委員会によって採択された国際規格草案は、投票のために加盟団体に回覧されます。国際規格として発行するには、投票を行った加盟団体の少なくとも 75% による承認が必要です。

国際規格 ISO 4433-1 は、技術委員会 ISO/TC 138 「流体輸送用のプラスチック パイプ、継手およびバルブ」、小委員会 SC 3 「産業用途のためのプラスチック パイプおよび継手」によって作成されました。

ISO 4433 のこの部分は、他の部分 (以下を参照) とともに、技術的に改訂された ISO 4433:1984 を取り消し、置き換えます。

ISO 4433 は、「熱可塑性プラスチックパイプ - 化学流体に対する耐性 - 分類」という一般タイトルの下に、次の部分で構成されています。

  • Part 1: 浸漬試験方法
  • Part 2: ポリオレフィン パイプ
  • Part 3: 非可塑化ポリ塩化ビニル (PVC-U)、耐衝撃性ポリ塩化ビニル (PVC-HI) および塩素化ポリ塩化ビニル(PVC-C) パイプ
  • Part 4: ポリ(フッ化ビニリデン) (PVDF) パイプ

ISO 4433 のこの部分の付録 A ~ C は情報提供のみを目的としています。

導入

熱可塑性プラスチックパイプは、その用途が多様であるため、化学製品、燃料、潤滑剤、場合によってはそれらの蒸気などの材料を輸送したり、これらの材料と接触したりする必要が頻繁にあります。

液体の作用下では、熱可塑性プラスチックのパイプの壁がいくつかの同時現象の場所となる可能性があります。一方では、液体の吸収および/またはその可溶性成分のパイプ壁から液体への抽出。一方、化学反応は通常、パイプの特性に重大な変化をもたらします。また、製品を搬送する配管に影響を与える外部応力、内部応力(温度、圧力、肉厚など)によっても現象は異なります。

応力とは、温度、温度変化、内部圧力、曲げ、内部応力などの内部または外部要因によって引き起こされる力を意味します。内部応力は、たとえば厚肉パイプの急速焼入れによって発生する可能性があります。

使用条件は大きく異なるため、簡単で簡単な試験によって熱可塑性プラスチックパイプの耐薬品性を事前に決定することが重要です。

この国際規格の目的は、実験的試験方法の手順を提供することです。

一部の液体 (湿潤剤など) は、引張応力を受けた試験片に亀裂を引き起こす可能性がありますが、応力を受けていない試験片の特性には影響を与えません。 ISO 4599 [3] (付録 C を参照) で指定されているストリップ曲げ試験、または ISO 6252 [4] で指定されている一定引張応力法により、応力亀裂に対する材料の感受性が示されます。ポリオレフィン材料については、ISO 13480 にも注意が払われます[7]

この方法で得られた結果の外挿は次のように表されます。

満足のいく耐性S
限られた抵抗L
不十分な抵抗NS

どのような種類のパイプまたは継手でも、パイプ内に高い内部応力が誘発されない場合にのみ作成できます。

圧力下または他の応力の存在下で液体を輸送するためのパイプおよび継手の挙動を評価するには、予備分類が S または L の場合、ISO 8584 に指定されているさらなる試験を実行する必要があります。 -1 [5]

注意事項

  • 1この国際規格は、必要に応じて熱可塑性プラスチックシートにも適用されます。
  • 2数種類のプラスチックに対してこの方法で得られた結果のコレクションは、ISO/TR 10358 に含まれています。

1 スコープ

1.1 ISO 4433 のこの部分では、輸送される液体化学薬品に関連した熱可塑性プラスチックパイプの挙動の予備評価を実行する方法を指定しています。

1.2この分類方法は、土荷重、動的応力、内部応力などの圧力や応力がない状態での液体化学薬品の輸送に対するパイプの適合性に関する情報を提供します。

1.3試験を実施するための完全な手順は、ISO 175 にも報告されています。ISO 175 は、熱可塑性プラスチックパイプに特化したものではなく、プラスチック全般に特化しています。

2 規範的参照

以下の規格には、本書での参照を通じて ISO 4433 のこの部分の規定を構成する規定が含まれています。発行時点では、示されている版は有効でした。すべての規格は改訂される可能性があり、ISO 4433 のこの部分に基づく協定の当事者は、以下に示す規格の最新版を適用する可能性を調査することが推奨されます。 IEC および ISO のメンバーは、現在有効な国際規格の登録簿を維持しています。

  • ISO 175:1981, プラスチック - 水を含む液体化学物質の影響の測定。
  • ISO 527-2:1993, プラスチック — 引張特性の決定 — Part 2: 成形および押出プラスチックの試験条件。
  • ISO 5893:1993, ゴムおよびプラスチック試験装置 — 引張、曲げおよび圧縮タイプ (一定速度の移動) — 説明。
  • ISO 6259-2:— 1)熱可塑性プラスチックパイプ — 引張特性の決定 — Part 2: 非可塑化ポリ塩化ビニル (PVC-U)、塩素化ポリ塩化ビニル (PVC-C) および耐衝撃性材料で作られたパイプポリ塩化ビニル (PVC-HI)
  • ISO 6259-3:— 1)熱可塑性プラスチックパイプ — 引張特性の決定 — Part 3: ポリオレフィンパイプ。

付録C

(参考)

参考文献

1ISO 1516:1981, 塗料、ワニス、石油および関連製品 — フラッシュ/フラッシュなしテスト — 密閉カップ平衡法。
2ISO 3680:1983, 塗料、ワニス、石油および関連製品 — フラッシュ/非フラッシュ試験 — 迅速平衡法。
3ISO 4599:1986, プラスチック — 環境応力亀裂 (ESC) に対する耐性の決定 — 曲げストリップ法。
4ISO 6252:1992, プラスチック — 環境応力亀裂 (ESC) の測定 — 一定引張応力法。
5ISO 8584-1:1990, 圧力下での産業用途のための熱可塑性プラスチックパイプ - 耐薬品性係数と基本応力の決定 - Part 1: ポリオレフィンパイプ。
6ISO/TR 10358:1993, プラスチックパイプおよび継手 - 複合耐薬品性分類表。
7ISO 13480, ポリエチレンパイプ - ゆっくりとした亀裂成長に対する耐性 - コーン試験法。

Foreword

ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and nongovernmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.

Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.

International Standard ISO 4433-1 was prepared by Technical Committee ISO/TC 138, Plastics pipes, fittings and valves for the transport of fluids, Subcommittee SC 3, Plastics pipes and fittings for industrial applications.

Together with the other parts (see below), this part of ISO 4433 cancels and replaces ISO 4433:1984, which has been technically revised.

ISO 4433 consists of the following parts, under the general title Thermoplastics pipes — Resistance to chemical fluids — Classification:

  • Part 1: Immersion test method
  • Part 2: Polyolefin pipes
  • Part 3: Unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U), high-impactpoly(vinyl chloride) (PVC-HI) and chlorinated poly(vinyl chloride)(PVC-C) pipes
  • Part 4: Poly(vinylidene fluoride) (PVDF) pipes

Annexes A to C of this part of ISO 4433 are for information only.

Introduction

Because of their varied applications, thermoplastics pipes are frequently required to convey or be in contact with materials such as chemical products, fuels, lubricants, and sometimes their vapours.

Under the action of a liquid, the wall of a thermoplastics pipe can be the location for several concurrent phenomena; on the one hand, absorption of liquid and/or extraction of its soluble constituents from the pipe walls into the liquid; on the other hand, a chemical reaction usually involving a significant change in the properties of the pipe. The phenomena also differ according to the external and internal stresses affecting the pipes conveying the products (e.g. temperature, pressure, wall thickness).

By stresses are meant those forces caused by internal or external factors such as temperature, variation of temperature, inside pressure, bending, internal stresses. Internal stresses could be caused, for instance, by fast quenching of thick-walled pipes.

As the conditions of use vary a great deal, it is important to carry out a preliminary determination of the chemical resistance of thermoplastics pipes by means of simple, straightforward tests.

The purpose of this International Standard is to provide a procedure for the experimental test methods.

Some liquids (e.g. wetting agents) may cause cracking in specimens subject to tensile stress, whilst not affecting the properties of specimens not under stress. The strip bending test as specified in ISO 4599 [3] (see annex C) or the constant tensile stress method as specified in ISO 6252 [4] will give an indication of the susceptibility of the material to stress cracking. For polyolefin materials, attention is also drawn to ISO 13480 [7] .

The extrapolation of the results obtained with this method, expressed as:

satisfactory resistanceS
limited resistanceL
non-satisfactory resistanceNS

for any kind of pipe or fitting may be made only when high internal stresses are not induced in the pipe.

In order to assess the behaviour of pipes and fittings for the conveyance of liquids under pressure or in the presence of other stresses, in cases when the preliminary classification is S or L, it will be necessary to carry out further tests as specified in ISO 8584-1 [5] .

NOTES

  • 1 This International Standard is also applicable to thermoplastics sheet as appropriate.
  • 2 A collection of results obtained by this method for several types of plastics is contained in ISO/TR 10358.

1 Scope

1.1 This part of ISO 4433 specifies a method for carrying out a preliminary evaluation of the behaviour of thermoplastics pipes in relation to the liquid chemicals transported.

1.2 This method of classification provides information on the suitability of pipes for transporting liquid chemicals in the absence of pressure or stresses such as earth loads, dynamic stresses and internal stresses.

1.3 A full procedure for carrying out the test is also reported in ISO 175, which is devoted to plastics in general, and not specifically to thermoplastics pipes.

2 Normative references

The following standards contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this part of ISO 4433. At the time of publication, the editions indicated were valid. All standards are subject to revision, and parties to agreements based on this part of ISO 4433 are encouraged to investigate the possibility of applying the most recent editions of the standards indicated below. Members of IEC and ISO maintain registers of currently valid International Standards.

  • ISO 175:1981, Plastics — Determination of the effects of liquid chemicals, including water.
  • ISO 527-2:1993, Plastics — Determination of tensile properties — Part 2: Test conditions for moulding and extrusion plastics.
  • ISO 5893:1993, Rubber and plastics test equipment — Tensile, flexural and compression types (constant rate of traverse) — Description.
  • ISO 6259-2:— 1) , Thermoplastics pipes — Determination of tensile properties — Part 2: Pipes made of unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U), chlorinated poly(vinyl chloride) (PVC-C) and high-impact poly(vinyl chloride) (PVC-HI).
  • ISO 6259-3:— 1) , Thermoplastics pipes — Determination of tensile properties — Part 3: Polyolefin pipes.

Annex C

(informative)

Bibliography

1ISO 1516:1981, Paints, varnishes, petroleum and related products — Flash/no flash test — Closed cup equilibrium method.
2ISO 3680:1983, Paints, varnishes, petroleum and related products — Flash/no flash test — Rapid equilibrium method.
3ISO 4599:1986, Plastics — Determination of resistance to environmental stress cracking (ESC) — Bent strip method.
4ISO 6252:1992, Plastics — Determination of environmental stress cracking (ESC) — Constant-tensile-stress method.
5ISO 8584-1:1990, Thermoplastics pipes for industrial applications under pressure — Determination of the chemical resistance factor and of the basic stress — Part 1: Polyolefin pipes.
6ISO/TR 10358:1993, Plastics pipes and fittings — Combined chemical-resistance classification table.
7ISO 13480, Polyethylene pipes — Resistance to slow crack growth — Cone test method.