※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、国家標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合体です。国際規格の作成作業は通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。政府および非政府の国際機関も ISO と連携してこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するあらゆる事項について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
技術委員会によって採択された国際規格草案は、投票のために加盟団体に回覧されます。国際規格として発行するには、投票を行った加盟団体の少なくとも 75% による承認が必要です。
国際規格 ISO 4463-3 は、技術委員会 ISO/TC 59, 建築構造、小委員会 SC 4, 寸法公差および測定によって作成されました。
ISO 4463-3 のこの初版は、ISO 4463-1 および ISO 4463-2 とともに、技術的に改訂された ISO 4463:1979 を取り消し、置き換えます。
ISO 4463は、「建築物の測定方法 - 設置と測定」という一般タイトルの下に、次の部分で構成されています。
- Part 1: 計画と組織、測定手順、合格基準
- Part 2: ステーションとターゲットの測定
- Part 3: 調査および測定サービスの調達に関するチェックリスト
ISO 4463 のこの部分の付録 A は情報提供のみを目的としています。
1 スコープ
ISO 4463 のこの部分では、建物および付属工事の開発および建設中に必要となる可能性のある測量および設置サービスを特定し、チェックリストの形式でガイダンスを提供します。
これは、建物の調達中に必要な測量および設定サービスを指定することに関係する人を支援します。要件のチェックリストを提供し、そこから選択することができ、特定のニーズに応じてさらに項目を追加できます。計画。
このガイダンスは、新築プロジェクトと改修プロジェクトの両方に適用されます。
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
International Standard ISO 4463-3 was prepared by Technical Committee ISO/TC 59, Building construction, Subcommittee SC 4, Dimensional tolerances and measurement.
This first edition of ISO 4463-3, together with ISO 4463-1 and ISO 4463-2, cancels and replaces ISO 4463:1979, which has been technically revised.
ISO 4463 consists of the following parts, under the general title Measurement methods for building — Setting-out and measurement:
- Part 1: Planning and organization, measuring procedures, acceptance criteria
- Part 2: Measuring stations and targets
- Part 3: Check-lists for the procurement of surveys and measurement services
Annex A of this part of ISO 4463 is for information only.
1 Scope
This part of ISO 4463 identifies and provides guidance in the form of check-lists for the surveying and setting-out services that may be required during the development and construction of buildings and ancillary works.
It will assist those involved in specifying the surveying and setting-out services required during the procurement of buildings by providing a check-list of the requirements from which selections can be made and to which further items can be added depending on the particular needs of the project.
The guidance is applicable to both new construction and refurbishment projects.