※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。
技術委員会によって採択された国際規格の草案は、ISO 理事会によって国際規格として承認される前に、承認のためにメンバー団体に回覧されます。それらは、投票するメンバー団体による少なくとも 75% の承認を必要とする ISO 手順に従って承認されます。
国際規格 ISO 4510-1 は、技術委員会 ISO/TC 127, 土工機械によって作成されました。
この第 2 版は、第 1 版 (ISO 4510-1:1986) を取り消して置き換えるものであり、表 1 (ツール No. 1, 3, および 10) への変更を組み込んだマイナーな改訂を構成します。
ユーザーは、すべての国際規格が随時改訂されること、および他の国際規格への参照は、別段の記載がない限り、その最新版を意味することに注意する必要があります。
1 適用範囲と適用分野
ISO 4510 のこの部分では、ガイダンスとして、ISO 6165 で定義されているように、土工機械の現場での通常のメンテナンスおよび定期的な調整作業を実行するために一般的に使用されるツール グループを規定しています。
製造業者は、通常の保守および定期的な調整作業に適したツールを表 1 から選択し、ISO 6750 に記載されている適切なマニュアルで、そのような保守および調整作業を実行するために使用するツールの種類を指定する必要があります。
2 参考文献
参考文献
| ISO 1085, 両口レンチ ギャップの組み合わせ。 | |
| ISO 1174, ボルトおよびねじ用組立工具 — 電源ソケット レンチおよびハンド ソケット レンチ用のドライビング スクエア。 | |
| ISO 1703, ネジとナットの組立工具 - 命名法。 | |
| ISO 2380, すりわり付きねじ用ドライバーの刃。 | |
| ISO 2725, ネジとナットの組立工具 — 電動および手動の角型ドライブ ソケット — メートル シリーズ。 | |
| ISO 2936, ねじとナットの組立工具 — 六角穴付きねじキー — メートル シリーズ。 | |
| ISO 3315, ネジとナットの組立工具 — 手動四角ドライブ ソケット レンチの駆動部品 — トルク試験。 | |
| ISO 3316, ネジとナットの組立工具 — 手動四角ドライブ ソケット レンチ用アタッチメント — トルク テスト。 | |
| ISO 3318, ネジとナットの組立工具 — オープンエンドの両頭エンジニア用レンチ、両頭ボックス レンチ、およびコンビネーション レンチ — ヘッドの最大幅。 |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by the ISO Council. They are approved in accordance with ISO procedures requiring at least 75 % approval by the member bodies voting.
International Standard ISO 4510-1 was prepared by Technical Committee ISO/TC 127, Earth-moving machinery.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 4510-1:1986), of which it constitutes a minor revision, incorporating changes to table 1 (tools Nos. 1, 3 and 10).
Users should note that all International Standards undergo revision from time to time and that any reference made herein to any other International Standard implies its latest edition, unless otherwise stated.
1 Scope and field of application
This part of ISO 4510 lays down, for guidance, the tool groupings commonly used for carrying out on-site, normal maintenance and routine adjustment work on earth-moving machinery as defined in ISO 6165.
Manufacturers should choose suitable tools from table 1 for normal maintenance and routine adjustment work, and specify in suitable manuals, as described in ISO 6750, the type of tools to be used for carrying out such maintenance and adjustment work.
2 References
- ISO 263, ISO inch screw threads — General plan and selection for screws, bolts and nuts — Diameter range 0.06 to 6 in.
- ISO 6165, Earth-moving machinery — Basic types — Vocabulary.
- ISO 6750, Earth-moving machinery — Operation and maintenance — Format and content of manuals.
Bibliography
| ISO 1085, Combination of double-ended wrench gaps. | |
| ISO 1174, Assembly tools for bolts and screws — Driving squares for power socket wrenches and hand socket wrenches. | |
| ISO 1703, Assembly tools for screws and nuts — Nomenclature. | |
| ISO 2380, Screwdriver blades for slotted head screws. | |
| ISO 2725, Assembly tools for screws and nuts — Power and hand operated square drive sockets — Metric series. | |
| ISO 2936, Assembly tools for screws and nuts — Hexagon socket screw keys — Metric series. | |
| ISO 3315, Assembly tools for screws and nuts — Driving parts for hand-operated square drive socket wrenches — Torque testing. | |
| ISO 3316, Assembly tools for screws and nuts — Attachments for hand-operated square drive socket wrenches — Torque testing. | |
| ISO 3318, Assembly tools for screws and nuts — Open-end double-head engineers' wrenches, double-head box wrenches and combination wrenches — Maximum widths of heads. |