この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
この文書の開発に使用された手順と、今後の維持のために意図された手順は、ISO/IEC 指令で説明されています。 1. 特に、さまざまなタイプの ISO 文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令の編集規則に従って作成されました。 2 ( www.iso.org/directives を参照)
このドキュメントの要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部または全部を特定する責任を負わないものとします。ドキュメントの開発中に特定された特許権の詳細は、序文および/または受信した特許宣言の ISO リストに記載されます ( www.iso.org/patents を参照)
このドキュメントで使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、保証を構成するものではありません。
適合性評価に関連する ISO 固有の用語と表現の意味に関する説明、および技術的貿易障壁 (TBT) における世界貿易機関 (WTO) の原則への ISO の準拠に関する情報については、次の URL を参照してください: www.iso .org/iso/foreword.html .
この文書を担当する委員会は、ISO/TC 70, 内燃機関、小委員会 SC 7, 潤滑油フィルターの試験です。
この第 2 版は、技術的に改訂された第 1 版 (ISO 4548-12:2000) を取り消して置き換えるものです。
ISO 4548 シリーズのすべての部品のリストは、ISO Web サイトで見つけることができます。
序章
ISO 4548 は、内燃機関用のフルフロー潤滑油フィルターの性能を測定するための標準試験手順を確立しています。それは別々の部分で準備されており、各部分は特定の性能特性に関連しています。
これらのテストは、フィルターの特性を評価するために必要な情報を提供しますが、購入者と製造業者の間で合意があれば、テストを個別に実施することができます。
1 スコープ
このドキュメントでは、内燃機関用のフルフロー潤滑油フィルターの性能を評価するために、連続的な汚染物質の注入とオンライン粒子計数法を使用したマルチパスろ過テストを指定しています。このドキュメントの範囲は定常状態に限定されており、流量の変動には対応していません。
試験手順は、フィルタの汚染物質容量、粒子除去特性、および差圧を決定します。
このテストは、10 μm を超える粒子サイズで 99% 未満の効率を持つフィルター要素への適用を目的としています。
注記2 l/min から 600 l/min の完全な流量範囲をカバーするには、1 つのテスト リグまたは複数のテスト リグに組み込まれた複数のテスト フロー ループが必要です。
2 参考文献
以下のドキュメントは、その内容の一部またはすべてがこのドキュメントの要件を構成するように、本文で参照されています。日付のある参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。
- ISO 2942, 油圧流体動力 — フィルター エレメント — 製造の完全性の検証と最初のバブル ポイントの決定
- ISO 3968, 油圧流体動力 — フィルター — 差圧対流量特性の評価
- ISO 4021油圧流体動力 — 粒子状汚染分析 — オペレーティング システムのラインからの流体サンプルの抽出
- ISO 4405, 油圧流体動力 — 流体汚染 — 重量法による粒子汚染の測定
- ISO 11171, 油圧流体動力 — 液体用自動粒子カウンターの校正
- ISO 11943, 油圧流体動力 — 液体用のオンライン自動粒子計数システム — 校正と検証の方法
- ISO 12103-1:2016, 道路車両 — フィルター評価のための汚染物質のテスト — 1：アリゾナテストダスト
3 用語と定義
このドキュメントの目的のために、ISO 11841-1 および ISO 11841-2 に記載されている用語と定義、および以下が適用されます。
ISO と IEC は、次のアドレスで標準化に使用する用語データベースを維持しています。
3.1
マルチパステスト
ろ過されていない液体をフィルターエレメントに再循環させる必要がある試験
3.2
ベース上流の重量レベル
汚染物質が再循環されない場合の上流の汚染物質濃度
3.3
ろ過効率
フィルターが粒子を保持する能力。試験中のフィルターによって保持される特定のサイズの粒子のパーセンテージとして表される
3.4
総合効率
上流と下流の平均粒子数から計算された効率
3.5
X % マイクロメートル (μm) 定格
所定のパーセンテージXの全体的な効率に対応する粒子サイズ
注記1 µmで与えられる単位は，ISO 11171で表現されたデータ表示に従うべきである。
参考文献
| [1] | ISO 1219-1, 流体動力システムおよびコンポーネント — 図記号および回路図 — 1: 従来の使用およびデータ処理アプリケーションの図記号 |
| [2] | ISO 11841-1, 道路車両および内燃機関 — フィルター語彙 — 1: フィルターとフィルター コンポーネントの定義 |
| [3] | ISO 11841-2, 道路車両および内燃機関 — フィルター語彙 — 2: フィルタとそのコンポーネントの特性の定義 |
| [4] | ISO 16889, Hydraulic fluid power -- Filters -- フィルターエレメントのろ過性能を評価するためのマルチパス法 |
| [5] | ASTM D-4308, 貴金属法による液体炭化水素の電気伝導率、帯電防止添加剤の濃度と活性の測定 |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, 1. In particular the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, 2 (see www.iso.org/directives ).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents ).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.
For an explanation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following URL: www.iso.org/iso/foreword.html .
The committee responsible for this document is ISO/TC 70, Internal combustion engines, Subcommittee SC 7, Tests for lubricating oil filters.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 4548-12:2000), which has been technically revised.
A list of all parts in the ISO 4548 series can be found on the ISO website.
Introduction
ISO 4548 establishes standard test procedures for measuring the performance of full-flow lubricating oil filters for internal combustion engines. It has been prepared in separate parts, each part relating to a particular performance characteristic.
Together, the tests provide the information necessary to assess the characteristics of a filter, but if agreed between the purchaser and the manufacturer, the tests may be conducted separately.
1 Scope
This document specifies a multi-pass filtration test with continuous contaminant injection and using the online particle counting method for evaluating the performance of full-flow lubricating oil filters for internal combustion engines. The scope of this document is limited to steady state conditions and does not address fluctuations in the flow rate.
The test procedure determines the contaminant capacity of a filter, its particulate removal characteristics and differential pressure.
This test is intended for application to filter elements with an efficiency of less than 99 % at particle size greater than 10 μm.
NOTE Several test flow loops built into one test rig, or several test rigs, would be necessary to cover the complete flow range of 2 l/min to 600 l/min.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
- ISO 2942, Hydraulic fluid power — Filter elements — Verification of fabrication integrity and determination of the first bubble point
- ISO 3968, Hydraulic fluid power — Filters — Evaluation of differential pressure versus flow characteristics
- ISO 4021, Hydraulic fluid power — Particulate contamination analysis — Extraction of fluid samples from lines of an operating system
- ISO 4405, Hydraulic fluid power — Fluid contamination — Determination of particulate contamination by the gravimetric method
- ISO 11171, Hydraulic fluid power — Calibration of automatic particle counters for liquids
- ISO 11943, Hydraulic fluid power —On-line automatic particle-counting systems for liquids — Methods of calibration and validation
- ISO 12103-1:2016, Road vehicles — Test contamintants for filter evaluation — 1: Arizona test dust
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 11841-1 and ISO 11841-2 and the following apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
3.1
multi-pass test
test which requires the recirculation of unfiltered fluid through the filter element
3.2
base upstream gravimetric level
upstream contaminant concentration if no contaminant is recirculated
3.3
filtration efficiency
ability of the filter to retain particles expressed as the percentage of particles of a given size retained by the filter under test
3.4
overall efficiency
efficiency calculated from the average upstream and downstream particle counts
3.5
X % micrometer (μm) rating
particle size corresponding to an overall efficiency of a given percentage X
Note 1 to entry: The unit given in µm should be in accordance with data presentation expressed in ISO 11171.
Bibliography
| [1] | ISO 1219-1, Fluid power systems and components — Graphic symbols and circuit diagrams — 1: Graphical symbols for conventional use and data-processing applications |
| [2] | ISO 11841-1, Road vehicles and internal combustion engines — Filter vocabulary — 1: Definitions of filters and filter components |
| [3] | ISO 11841-2, Road vehicles and internal combustion engines — Filter vocabulary — 2: Definitions of characteristics of filters and their components |
| [4] | ISO 16889, Hydraulic fluid power -- Filters -- Multi-pass method for evaluating filtration performance of a filter element |
| [5] | ASTM D-4308, Electrical conductivity of liquid hydrocarbons, by precious metal method, for the determination of concentration and activity of the anti-static additive |