※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
この文書の作成に使用された手順と、今後の維持を意図した手順は、ISO/IEC 指令で説明されています。 1. 特に、さまざまなタイプの ISO 文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令の編集規則に従って作成されました。 2 ( www.iso.org/directives を参照)
このドキュメントの一部の要素が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部または全部を特定する責任を負わないものとします。ドキュメントの開発中に特定された特許権の詳細は、序文および/または受信した特許宣言の ISO リストに記載されます ( www.iso.org/patents を参照)
このドキュメントで使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、保証を構成するものではありません。
適合性評価に関連する ISO 固有の用語および表現の意味に関する説明、および技術的貿易障壁 (TBT) における ISO の WTO 原則への準拠に関する情報については、次の URL を参照して ください 。
この文書を担当する委員会は、ISO/TC 35, 塗料およびワニス、小委員会 SC 9, 塗料およびワニスの一般試験方法です。
この第 2 版は、次の変更を加えて技術的に改訂された第 1 版 (ISO 4628-10:2003) を取り消して置き換えます。
- a)評価のための照明に関する ISO 13076 への規範的参照が追加されました。
ISO 4628 は、次の部分で構成され、一般的なタイトルは、塗料とワニス — コーティングの劣化の評価 — 欠陥の量とサイズ、および外観の均一な変化の強度の指定:
- Part 1: 一般的な欠陥の概要と評価
- Part 2: 水ぶくれの程度の評価
- Part 3：錆度の評価
- Part 4: ひび割れの程度の評価
- Part 5: 剥離度の評価
- Part ６：テープ法によるチョーキング度の評価
- Part 7: ベルベット法によるチョーキングの評価
- Part 8: スクライブまたはその他の人為的欠陥周辺の剥離および腐食の程度の評価
- Part 10: 糸状腐食の程度の評価
ISO 4628-10:2016 のこの修正版には、次の修正が組み込まれています。
- 図 A.1 b)、「b) L 1/ M 2」の代わりに「b) L 2/ M 2」と読むように説明が修正されました。
1 スコープ
ISO 4628 のこの部分では、最長のフィラメントの長さLとフィラメントの最も頻繁な長さMを測定することによって、書かれたマークから発生した糸状の腐食の量を評価する方法を指定しています。
ISO 4628 のこの部分の附属書 A に示されている絵の例は、最長フィラメントの長さLとフィラメントの最も頻繁な長さMのさまざまな評価を示しています。テスト パネルと附属書 A の 12 枚の写真との比較は、必須の数値評価 (方法 1 または 2) に取って代わるものではありません。
ISO 4628-1 は、欠陥の量とサイズ、およびコーティングの外観の均一な変化の強さを指定するために使用されるシステムを定義し、システムの一般原則を概説しています. このシステムは、特に、経年変化や風化、色の変化などの均一な変化、例えば黄変。
2 参考文献
以下の文書の全体または一部は、この文書で規範的に参照されており、その適用に不可欠です。日付のある参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。
- ISO 13076, 塗料およびワニス — コーティングの視覚的評価のための照明および手順
3 用語と定義
このドキュメントでは、次の用語と定義が適用されます。
3.1
糸状腐食
塗料、ワニス、または関連製品のコーティングの下で進行する腐食のタイプで、一般にむき出しのエッジまたはコーティングの局所的な損傷から始まり、糸の形をしている
注記 1:通常、糸は長さと成長方向が不規則ですが、ほぼ平行で長さがほぼ等しい場合もあります。
注記 2:糸状腐食は他の保護コーティングの下でも発生する可能性があります。
注記 3:通常、スレッドは金属基板の押し出し方向に従い、互いに交差せず、攻撃的なイオンによって開始する必要があります。
[出典: ISO 4623-1:2000, 3.1, 修正 — 注記 3 が追加されました。 ISO 4623-2:2003, 3.1, modified — エントリへの注記に番号が付けられました。]
参考文献
| [1] | ISO 4623-1:2000, 塗料およびワニス — 糸状腐食に対する耐性の測定 — 1: スチール基板 |
| [2] | ISO 4623-2:2003, 塗料およびワニス — 糸状腐食に対する耐性の測定 — 2: アルミ基板 |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, 1. In particular the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, 2 (see www.iso.org/directives ).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents ).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.
For an explanation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the WTO principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following URL: Foreword - Supplementary information
The committee responsible for this document is ISO/TC 35, Paints and varnishes, Subcommittee SC 9, General test methods for paints and varnishes.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 4628-10:2003), which has been technically revised with the following changes:
- a) a normative reference to ISO 13076 for illumination for the assessment has been added.
ISO 4628 consists of the following parts, under the general title Paints and varnishes — Evaluation of degradation of coatings —Designation of quantity and size of defects, and of intensity of uniform changes in appearance:
- Part 1: General introduction and assessment of general defects
- Part 2: Assessment of degree of blistering
- Part 3: Assessment of degree of rusting
- Part 4: Assessment of degree of cracking
- Part 5: Assessment of degree of flaking
- Part 6: Assessment of degree of chalking by tape method
- Part 7: Assessment of chalking by velvet method
- Part 8: Assessment of degree of delamination and corrosion around a scribe or other artificial defect
- Part 10: Assessment of degree of filiform corrosion
This corrected version of ISO 4628-10:2016 incorporates the following correction:
- Figure A.1 b), the description has been corrected to read “b) L2/M2” instead of “b) L1/M2”.
1 Scope
This part of ISO 4628 specifies a method for assessing the amount of filiform corrosion developed from a scribed mark by measuring the length of the longest filament L and the most frequent length M of filaments.
Pictorial examples provided in Annex A of this part of ISO 4628 illustrate different ratings for the length of the longest filament L and the most frequent length M of the filaments. A comparison of the test panels with the 12 pictures in Annex A does not supersede the obligatory numerical assessment (method 1 or 2).
ISO 4628-1 defines a system used for designating the quantity and size of defects and the intensity of uniform changes in appearance of coatings and outlines the general principles of the system. This system is intended to be used, in particular, for defects caused by ageing and weathering, and for uniform changes such as colour changes, for example yellowing.
2 Normative references
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
- ISO 13076, Paints and varnishes — Lighting and procedure for visual assessments of coatings
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
3.1
filiform corrosion
type of corrosion proceeding under a coat of paint, varnish, or related product, in the form of threads, generally starting from bare edges or from local damage of the coating
Note 1 to entry: Usually the threads are irregular in length and direction of growth, but they may also be nearly parallel and of approximately equal length.
Note 2 to entry: Filiform corrosion can also occur under other protective coatings.
Note 3 to entry: Usually the threads follow the direction of extrusion of a metal substrate, do not cross over one another, and need to be initiated by aggressive ions.
[SOURCE: ISO 4623-1:2000, 3.1, modified — Note 3 to entry has been added; ISO 4623-2:2003, 3.1, modified — The notes to entry have been numbered.]
Bibliography
| [1] | ISO 4623-1:2000, Paints and varnishes — Determination of resistance to filiform corrosion — 1: Steel substrates |
| [2] | ISO 4623-2:2003, Paints and varnishes — Determination of resistance to filiform corrosion — 2: Aluminium substrates |