※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、国家標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合体です。国際規格の作成作業は通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。政府および非政府の国際機関も ISO と連携してこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するあらゆる事項について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
この文書の開発に使用される手順と、そのさらなる保守を目的とした手順は、ISO/IEC 指令Part 1 部に記載されています。特に、さまざまなタイプの ISO 文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令Part 2 部の編集規則に従って起草されました ( www.iso.org/directives を参照)
ISO は、この文書の実装に特許の使用が含まれる可能性があることに注意を促しています。 ISO は、請求された特許権に関する証拠、有効性、または適用可能性に関していかなる立場もとりません。この文書の発行日の時点で、ISO はこの文書の実装に必要となる可能性のある特許の通知を受け取っていません。ただし、実装者は、これが www.iso.org/patents で入手可能な特許データベースから取得できる最新の情報を表していない可能性があることに注意してください。 ISO は、かかる特許権の一部またはすべてを特定する責任を負わないものとします。
本書で使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、推奨を構成するものではありません。
規格の自主的な性質、適合性評価に関連する ISO 固有の用語と表現の意味、および貿易の技術的障壁 (TBT) における世界貿易機関 (WTO) 原則への ISO の準拠に関する情報については、以下を参照してください。 www.iso.org/iso/foreword.html
この文書は、技術委員会 8, 船舶および海洋技術、小委員会 4, 艤装および甲板機械によって作成されました。
1 スコープ
この文書は、杭打ちバージウインチシステムにおける油圧または電動ウインチの設計、操作、性能および受け入れ試験の要件を規定します。
この文書は、杭打ちバージの杭打ち時に杭およびパイルハンマーを操作するために必要なウインチを規定しており、主に吊り杭ウインチ、ハンマースタートウインチ、吊りハンマーウインチ、吊りホースウインチが含まれます。
2 規範的参照
以下の文書は、その内容の一部またはすべてがこの文書の要件を構成する形で本文中で参照されています。日付が記載された参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。
- ISO 2408:2017, スチール ワイヤ ロープ — 要件
- ISO 3828, 造船および海洋構造物 - 甲板機械 - 語彙と記号
- ISO 4413, 油圧流体動力 - システムとそのコンポーネントの一般規則と安全要件
- ISO 7825, 造船 - 甲板機械 - 一般要件
- IEC 6009, 船舶の電気設備
- IEC 60529, エンクロージャによって提供される保護の程度 (IP コード)
3 用語と定義
この文書の目的としては、ISO 3828 および以下に示されている用語と定義が適用されます。
ISO と IEC は、標準化に使用する用語データベースを次のアドレスで維持しています。
3.1
吊り下げ式パイルウインチ
杭打ちバージの杭打ち中に杭を杭打ちフレームに持ち上げるために使用される牽引装置または吊り上げ装置
注記 1:杭打ち架台は、杭打ちバージの杭打ち時に杭を設置するための高架枠である。
3.2
ハンマースタートウインチ
パイルハンマーを始動するために使用される運搬または吊り上げ装置
3.3
吊り下げハンマーウインチ
杭打ちバージの杭打ち中にパイルハンマーを昇降させるために使用される牽引装置または吊り上げ装置
3.4
吊り下げホースウインチ
杭打ちバージの杭打ち中に高圧ホースまたはケーブルを引き込んだり繰り出したりするために使用される牽引装置または吊り上げ装置
3.5
杭打ちバージウインチ
杭打ちバージの杭打ち時に杭やパイルハンマーを操作するために必要な 吊り杭ウインチ(3.1 )、ハンマースタートウインチ(3.2) 、 吊りハンマーウインチ(3.3)、 吊りホースウインチ(3.4) の総称。
3.6
定格荷重
定格吊り上げ速度でケーブルを引き込むときに 杭打ちバージウインチ (3.5) が耐えることができる荷重
3.7
定格速度
定格荷重 (3.6) でケーブルを引き込むときに 杭打ちバージ ウインチ (3.5) が到達できる最大速度
3.8
ブレーキ負荷
杭打ちバージウインチ(3.5) 用ブレーキが耐えられる荷重
3.9
膨張クラッチ
吊り下げハンマー ウインチ (3.3) ドラムとドライブの間に使用されるクラッチ。摩擦バンドとブレーキ ハブの内面をクランプまたは分離することにより、クラッチの接続と切断を可能にします。
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the different types of ISO document should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives ).
ISO draws attention to the possibility that the implementation of this document may involve the use of (a) patent(s). ISO takes no position concerning the evidence, validity or applicability of any claimed patent rights in respect thereof. As of the date of publication of this document, ISO had not received notice of (a) patent(s) which may be required to implement this document. However, implementers are cautioned that this may not represent the latest information, which may be obtained from the patent database available at www.iso.org/patents . ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see www.iso.org/iso/foreword.html .
This document was prepared by Technical Committee 8, Ships and marine technology, Subcommittee 4, Outfitting and deck machinery.
1 Scope
This document specifies the requirements for the design, operation, performance and acceptance test of the hydraulic or electric winches in piling barge winch systems.
This document specifies the winches required to operate the pile and the pile hammer during piling of the piling barge, mainly including the suspending pile winch, hammer start winch, suspending hammer winch and suspending hose winch.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
- ISO 2408:2017, Steel wire ropes — Requirements
- ISO 3828, Shipbuilding and marine structures — Deck machinery — Vocabulary and symbols
- ISO 4413, Hydraulic fluid power — General rules and safety requirements for systems and their components
- ISO 7825, Shipbuilding — Deck machinery — General requirements
- IEC 60092 (all parts), Electrical installations in ships
- IEC 60529, Degree of protection provided by enclosures (IP Code)
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 3828 and the following apply.
ISO and IEC maintain terminology databases for use in standardization at the following addresses:
3.1
suspending pile winch
hauling or lifting device used to lift the piles to the piling frame during piling of the piling barge
Note 1 to entry: The piling frame is a high frame for installing the piles during piling of the piling barge.
3.2
hammer start winch
hauling or lifting device used to start the pile hammer
3.3
suspending hammer winch
hauling or lifting device used to lift and lower the pile hammer during piling of the piling barge
3.4
suspending hose winch
hauling or lifting device used to haul in or pay out high-pressure hose or cable during piling of the piling barge
3.5
piling barge winch
general term for the suspending pile winch (3.1) , hammer start winch (3.2) , suspending hammer winch (3.3) , and suspending hose winch (3.4) required to operate the pile and the pile hammer during piling of the piling barge
3.6
rated load
load which the piling barge winch (3.5) can withstand when hauling in the cables at rated lifting speed
3.7
rated speed
maximum speed which the piling barge winch (3.5) can reach when hauling in the cables at the rated load (3.6)
3.8
brake load
load which the brake for the piling barge winch (3.5) can withstand
3.9
expansion clutch
clutch used between the suspending hammer winch (3.3) drum and the drive to allow for clutch engagement and disengagement by clamping or separating the friction band and the inner face of the brake hub