※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
この文書の開発に使用された手順と、今後の維持のために意図された手順は、ISO/IEC 指令で説明されています。 1. 特に、さまざまなタイプの ISO 文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令の編集規則に従って作成されました。 2 ( www.iso.org/directives を参照)
このドキュメントの要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部または全部を特定する責任を負わないものとします。ドキュメントの開発中に特定された特許権の詳細は、序文および/または受信した特許宣言の ISO リストに記載されます ( www.iso.org/patents を参照)
このドキュメントで使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、保証を構成するものではありません。
規格の自主的な性質に関する説明、適合性評価に関連する ISO 固有の用語と表現の意味、および技術的貿易障壁 (TBT) における世界貿易機関 (WTO) の原則への ISO の準拠に関する情報については、次を参照してください。次の URL: www.iso.org/iso/foreword.html
この文書は、技術委員会 ISO/TC 61, プラスチック、小委員会 SC 10, セルラー プラスチックによって作成されました。
この第 6 版は、マイナー リビジョンを構成する第 5 版 (ISO 4898:2010) を取り消して置き換えるものです。
前作からの変更点は以下の通り。
- このタイプの製品は製造されていないため、製品カテゴリ IV は削除されました。
1 スコープ
この文書は、建物用の硬質気泡プラスチック断熱製品の 3 つのカテゴリの要件と試験方法を指定しています。それは、自然なスキンの有無にかかわらず、平らなまたはプロファイルされたボードの形で硬質気泡プラスチックをカバーします.それらは、ホイル、プラスチックまたは金属のフィルムまたはシート、ミネラルコーティング、紙、ボール紙またはその他の材料で表面またはラミネート加工することもできます。
この文書は、パイプや容器の断熱、衝撃音の吸収、または防音に使用される材料には適用されません。
この文書は、建物の断熱に使用される次のセル材料を対象としています。
- フェノールポリマーに基づくPF;
- 発泡スチロールベースのEPS;
- 押し出しポリスチレンに基づくXPS;
- ポリウレタンベースのPU
このドキュメントの制限品質値は、購入者とサプライヤーの間の材料の仕様でのみ使用するためのものであり、設計目的で使用することを意図したものではありません.
購入者と供給者の間の合意により、このドキュメントで指定されているものに特別なアプリケーションの追加要件を追加できます。
2 参考文献
以下のドキュメントは、その内容の一部またはすべてがこのドキュメントの要件を構成するように、本文で参照されています。日付のある参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。
- ISO 291, プラスチック - コンディショニングとテストのための標準的な雰囲気
- ISO 844, 硬質気泡プラスチック - 圧縮特性の測定
- ISO 845, セルラープラスチックおよびゴム - 見かけ密度の測定
- ISO 1040, 建築構造 — モジュラー調整 — 水平調整寸法用のマルチモジュール
- ISO 1209-1, 硬質気泡プラスチック — 曲げ特性の測定 — 1:基礎曲げ試験
- ISO 1663, 硬質気泡プラスチック — 水蒸気透過特性の測定
- ISO 1923, セルラープラスチックおよびゴム - 直線寸法の決定
- ISO 2796, セルラープラスチック、硬質 — 寸法安定性試験
- ISO 2896, 硬質気泡プラスチック — 吸水量の測定
- ISO 7616, 気泡プラスチック、硬質 — 指定された荷重および温度条件下での圧縮クリープの測定
- ISO 7850, 気泡プラスチック、硬質 — 圧縮クリープの測定
- ISO 8301, 断熱 — 定常状態の熱抵抗および関連特性の決定 — 熱流量計装置
- ISO 8302, 断熱 — 定常状態の熱抵抗および関連特性の決定 — 保護されたホット プレート装置
- ISO 11561, 断熱材の老化 — 独立気泡プラスチックの熱抵抗の長期変化の測定 (加速試験所試験方法)
- ISO 12576-1:2001, 断熱材 - 建物の断熱材および製品 - 適合性管理システム - 1: 工場で作られた製品
3 用語と定義
このドキュメントでは、次の用語と定義が適用されます。
ISO と IEC は、次のアドレスで標準化に使用する用語データベースを維持しています。
3.1
EPS
膨張性ポリスチレンまたはその共重合体の 1 つでビーズを成形することによって製造され、空気で満たされた実質的に独立気泡構造を有する硬質気泡プラスチック断熱材。
[出典:ISO 9229]
3.2
XPS
ポリスチレンまたはその共重合体の 1 つからのスキンの有無にかかわらず、拡張および押し出された硬質気泡プラスチック断熱材で、独立気泡構造を持っています。
[出典:ISO 9229]
3.3
ピュア
ポリウレタンまたはウレタン/イソシアヌレートポリマーに基づく、実質的に独立気泡構造の硬質気泡プラスチック断熱材。
注記 1ポリイソシアヌレート プラスチック、ポリウレタン、ウレタン プラスチックの定義については、ISO 472 を参照してください。
3.4
PF
ポリマー構造が主にフェノール、その同族体および/またはアルデヒドまたはケトンとの誘導体の重縮合から作られる硬質気泡断熱フォーム。
注記1:断熱目的で使用されるPFは、実質的に独立気泡(サブカテゴリA)からなるセル構造、または熱伝導率に影響を与える開放セルの含有量が高い(サブカテゴリB)を有する。
[出典:ISO 9229, 修正 – エントリに注 1 が追加されました。]
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, 1. In particular the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, 2 (see www.iso.org/directives ).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents ).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.
For an explanation on the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following URL: www.iso.org/iso/foreword.html .
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 61, Plastics, Subcommittee SC 10, Cellular plastics.
This sixth edition cancels and replaces the fifth edition (ISO 4898:2010), of which it constitutes a minor revision.
The changes compared to the previous edition are as follows:
- product Category IV has been removed as this type of product is not made.
1 Scope
This document specifies requirements and methods of testing for three categories of rigid cellular plastics thermal-insulation products for buildings. It covers rigid cellular plastics in the form of flat or profiled boards, with or without natural skins. They can also be faced or laminated with foil, plastic or metal films or sheets, mineral coatings, paper, cardboard or other materials.
This document is not applicable to materials used for the thermal insulation of pipes and vessels, for impact sound absorption or for acoustical insulation.
This document covers the following cellular materials used in the thermal insulation of buildings:
- PFbased on phenolic polymer;
- EPSbased on expanded polystyrene;
- XPSbased on extruded polystyrene;
- PURbased on polyurethane.
The limiting quality values in this document are for use only in the specification of materials between purchaser and supplier, and are not intended to be used for design purposes.
Additional requirements for special applications can be added to those specified in this document by agreement between purchaser and supplier.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
- ISO 291, Plastics — Standard atmospheres for conditioning and testing
- ISO 844, Rigid cellular plastics — Determination of compression properties
- ISO 845, Cellular plastics and rubbers — Determination of apparent density
- ISO 1040, Building construction — Modular coordination — Multimodules for horizontal coordinating dimensions
- ISO 1209-1, Rigid cellular plastics — Determination of flexural properties — 1: Basic bending test
- ISO 1663, Rigid cellular plastics — Determination of water vapour transmission properties
- ISO 1923, Cellular plastics and rubbers — Determination of linear dimensions
- ISO 2796, Cellular plastics, rigid — Test for dimensional stability
- ISO 2896, Rigid cellular plastics — Determination of water absorption
- ISO 7616, Cellular plastics, rigid — Determination of compressive creep under specified load and temperature conditions
- ISO 7850, Cellular plastics, rigid — Determination of compressive creep
- ISO 8301, Thermal insulation — Determination of steady-state thermal resistance and related properties — Heat flow meter apparatus
- ISO 8302, Thermal insulation — Determination of steady-state thermal resistance and related properties — Guarded hot plate apparatus
- ISO 11561, Ageing of thermal insulation materials — Determination of the long-term change in thermal resistance of closed-cell plastics (accelerated laboratory test methods)
- ISO 12576-1:2001, Thermal insulation — Insulating materials and products for buildings — Conformity control systems — 1: Factory-made products
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
3.1
EPS
rigid cellular plastics insulation material manufactured by moulding beads of expandable polystyrene or one of its copolymers and that has a substantially closed-cell structure, filled with air
[SOURCE:ISO 9229]
3.2
XPS
rigid cellular plastics insulation material expanded and extruded with or without a skin from polystyrene or one of its copolymers and that has a closed-cell structure
[SOURCE:ISO 9229]
3.3
PUR
rigid cellular plastics insulation material with a substantially closed-cell structure based on polyurethane or urethane/isocyanurate polymers
Note 1 to entry: For definitions of polyisocyanurate plastic, polyurethane and urethane plastic, see ISO 472.
3.4
PF
rigid cellular insulation foam, the polymer structure of which is made primarily from the polycondensation of phenol, its homologues and/or derivatives with aldehydes or ketones
Note 1 to entry: PF used for thermal-insulation purposes has a cellular structure consisting substantially of closed cells (subcategory A) or with a higher content of open cells (subcategory B) which affects the thermal conductivity.
[SOURCE:ISO 9229, modified – Note 1 to entry has been added.]
Bibliography
| [1] | ISO 472, Plastics — Vocabulary |
| [2] | ISO 9229, Thermal insulation — Vocabulary |