ISO 4914:2021 金融サービス—一意の製品識別子(UPI) | ページ 2

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

序文

ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。

この文書の開発に使用された手順と、今後の維持のために意図された手順は、ISO/IEC 指令で説明されています。 1. 特に、さまざまなタイプの ISO 文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令の編集規則に従って作成されました。 2 ( www.iso.org/directives を参照)

このドキュメントの要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部または全部を特定する責任を負わないものとします。ドキュメントの開発中に特定された特許権の詳細は、序文および/または受信した特許宣言の ISO リストに記載されます ( www.iso.org/patents を参照)

このドキュメントで使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、保証を構成するものではありません。

規格の自主的な性質の説明、適合性評価に関連する ISO 固有の用語と表現の意味、および技術的貿易障壁 (TBT) における世界貿易機関 (WTO) の原則への ISO の準拠に関する情報については、以下を参照してください。 www.iso.org/iso/foreword.html .

この文書は、技術委員会 ISO/TC 68, 金融サービス、小委員会 SC 8, 金融サービスの参照データによって作成されました。

序章

G20 首脳は 2009 年に、透明性を向上させ、システミック リスクを軽減し、市場の乱用から保護するために、OTC デリバティブ市場を改革するというコミットメントの一環として、店頭 (OTC) デリバティブ契約を取引リポジトリに報告する必要があることに合意しました。取引レポジトリ全体で報告されたデータを集約することで、当局は OTC デリバティブの市場と活動を包括的に把握することができます。

グローバルなデータ集約には、識別子とデータ要素の標準化と調和が不可欠です。 Unique Product Identifier (UPI) の背後にある動機は、取引リポジトリへの規制報告の目的で、参照データ要素の特定のセットによって定義されるように、OTC デリバティブ商品を一意に識別することです。

UPI の主な推進力は規制報告ですが、UPI は、市場参加者や金融市場のインフラストラクチャによって実行される取引前後のプロセスなど、他の目的にも役立ちます。

このドキュメントを実装した結果、一意の UPI コードが、取引リポジトリに報告可能な個別の OTC デリバティブ商品ごとに割り当てられ、商品を一緒に説明する特定の値を持つ一連の参照データ要素にマップされます。各製品の UPI 参照データ要素とその値のコレクションは、UPI 参照データ ライブラリに保存されます。

1 スコープ

このドキュメントは、取引リポジトリに報告可能な店頭 (OTC) デリバティブ商品を特定するための明確なスキームの要素を指定します。特に:

  • 一意の製品識別子 (UPI) コードの構造と形式。
  • UPI 参照データ ライブラリの最小データ要素とその許容値。

少なくとも、UPI コードは、金融商品の分類の次のカテゴリに該当する OTC デリバティブ商品に適用されます (ISO 10962 を参照)

  • スワップ(S);
  • フォワード (J);
  • リストされていない複雑なリストされたオプション (H)
  • その他(その他)(M)。

2 参考文献

以下のドキュメントは、その内容の一部またはすべてがこのドキュメントの要件を構成するように、本文で参照されています。日付のある参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。

  • ISO/IEC 7064:2003, 情報技術 — セキ​​ュリティ技術 — 文字システムのチェック

3 用語と定義

このドキュメントでは、次の用語と定義が適用されます。

ISO および IEC は、次のアドレスで標準化に使用する用語データベースを維持しています。

3.1

OTCデリバティブ商品

接頭辞「EZ」または「ZZ」を持つ ISIN によって識別される、または識別される金融商品

注記 1: ISIN のプレフィックスの決定方法に関する詳細は、ISO 6166:2021, 付属書 A に記載されています。

3.2

店頭デリバティブ商品

UPI サービスプロバイダー (3.4) によって決定および公開された、 UPI 参照データライブラリ (3.3) 内で指定された一連のデータ要素に対して共通の値を共有する OTC デリバティブ商品 (3.1) のグループ

3.3

UPI 参照データ ライブラリ

製品を一緒に説明する特定の値を持つ参照データ要素を含むデータのセット

3.4

UPI サービス プロバイダー

外部の金融規制機関によって指定され、UPI を割り当て、 UPI 参照データ ライブラリを運用する組織 (3.3)

注記 1:この外部機関の発行時点では、金融安定理事会によって OTC デリバティブ取引の追跡に使用される世界的に調和された識別子の国際ガバナンス機関として承認されている規制監視委員会があります。

参考文献

[1]ISO 6166:2021, 金融サービス — 国際証券識別番号 (ISIN)
[2]ISO 10962, 証券および関連する金融商品 — 金融商品の分類 (CFI) コード
[3]決済および市場インフラに関する委員会。証券監督者国際機構の理事会。 Unique Product Identifier の調和に関する技術ガイダンス。 https://www.bis.org/cpmi/publ/d169.pdf
[4]金融安定理事会。 UPI のガバナンス体制 – 結論、実施計画、および国際ガバナンス機関を設立するための次のステップ。 https://www.fsb.org/wp-content/uploads/P091019.pdf
[5]金融安定理事会。 2020 年 9 月 25 日の規制監視委員会 (ROC) の議長への手紙 。 https://www.fsb.org/wp-content/uploads/P250920.pdf

Foreword

ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.

The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, 1. In particular, the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, 2 (see www.iso.org/directives ).

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents ).

Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.

For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see www.iso.org/iso/foreword.html .

This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 68, Financial services, Subcommittee SC 8, Reference data for financial services.

Introduction

The G20 leaders agreed in 2009 that over-the-counter (OTC) derivatives contracts should be reported to trade repositories as part of their commitment to reform OTC derivatives markets in order to improve transparency, mitigate systemic risk and protect against market abuse. Aggregation of the data reported across trade repositories can enable authorities to obtain a comprehensive view of OTC derivatives markets and activity.

Standardization and harmonization of identifiers and data elements is crucial for global data aggregation. The motivation behind the unique product identifier (UPI) is to uniquely identify OTC derivative products, as defined by a specific set of reference data elements, for the purpose of regulatory reporting to trade repositories.

While the primary driver of the UPI is regulatory reporting, the UPI can also serve other purposes, such as pre- and post-trade processes performed by market participants and financial market infrastructures.

As a result of implementing this document, a unique UPI code will be assigned to each distinct OTC derivative product that is reportable to trade repositories and maps to a set of reference data elements having specific values that together describe the product. The collection of UPI reference data elements and their values for each product will be stored in the UPI reference data library.

1 Scope

This document specifies the elements of an unambiguous scheme to identify over-the-counter (OTC) derivative products that are reportable to trade repositories, in particular:

  • the structure and format of the unique product identifier (UPI) code;
  • the minimum data elements of the UPI reference data library, together with their allowable values.

At a minimum, the UPI code is applicable to OTC derivative instruments falling under the following categories of the classification of financial instruments (see ISO 10962):

  • swaps (S);
  • forwards (J);
  • non-listed and complex listed options (H);
  • others (miscellaneous) (M).

2 Normative references

The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.

  • ISO/IEC 7064:2003, Information technology — Security techniques — Check character systems

3 Terms and definitions

For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.

ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:

3.1

OTC derivative instrument

financial instrument that is, or would be, identified by an ISIN with the prefix"EZ" or"ZZ"

Note 1 to entry: Details regarding how the prefix of an ISIN is determined can be found in ISO 6166:2021, Annex A.

3.2

OTC derivative product

group of OTC derivative instruments (3.1) that share common values for a set of data elements specified within the UPI reference data library (3.3) , as determined and published by the UPI service provider (3.4)

3.3

UPI reference data library

set of data comprising reference data elements with specific values that together describe the product

3.4

UPI service provider

organization designated by an external body of financial regulators to assign UPIs and operate the UPI reference data library (3.3)

Note 1 to entry: At the time of publication this external body is the Regulatory Oversight Committee, confirmed by the Financial Stability Board as the International Governance Body for the globally harmonized identifiers used to track OTC derivatives transactions.

Bibliography

[1]ISO 6166:2021, Financial services — International securities identification number (ISIN)
[2]ISO 10962, Securities and related financial instruments — Classification of financial instruments (CFI) code
[3]Committee on Payments and Market Infrastructures. Board of the International Organization of Securities Commissions. Technical guidance on the Harmonisation of the Unique Product Identifier. https://www.bis.org/cpmi/publ/d169.pdf
[4]Financial Stability Board. Governance arrangements for the UPI – Conclusions, implementation plan and next steps to establish the International Governance Body. https://www.fsb.org/wp-content/uploads/P091019.pdf
[5]Financial Stability Board. Letter to the chair of the Regulatory Oversight Committee (ROC), 25 September 2020. https://www.fsb.org/wp-content/uploads/P250920.pdf