この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
技術委員会によって採択されたドラフト国際規格は、投票のためにメンバー団体に配布されます。国際規格として発行するには、投票するメンバー団体の少なくとも 75% による承認が必要です。
国際規格 ISO 4915 は、Technical Committee ISO/TC 38, Textilesによって作成されました。
この第 2 版は、マイナーな技術改訂を構成する第 1 版 (ISO 4915:1981) を取り消して置き換えます。
序章
縫製品の製造に使用されるステッチ タイプの分析では、使用される用語を明確に理解することが不可欠です。以下の標準的な命名法、ステッチの種類の説明、および記号を識別するシステムは、購買担当者、衣料品メーカー、機械メーカー、学生、およびこの主題に関する参考書を必要とするその他の人々に貴重な情報を提供するはずです.この国際規格は、仕様を意図したものではなく、主に識別と参照を容易にするための説明的なガイドです。縫い目の種類の分類については、ISO 4916: 1991, Textiles — Seam types — Classification and terminology を参照してください。
注記 1今後開発される可能性のある追加のステッチタイプは、正しい分類を取得するために ISO/TC 38 の事務局に通知する必要があります。
1 スコープ
この国際規格は、手縫いおよび機械縫いで使用されるさまざまな種類のステッチ タイプを分類、指定、説明、および図解しています。
2 つの定義
この国際規格の目的のために、次の定義が適用されます。
2.1
ステッチ
糸の 1 つまたは複数のストランドまたはループがループ内、インターループ、または材料内または材料を通過することから生じる立体構造の 1 つの単位。
- 材料なし;
- 内側の素材;
- 素材を通して;
- 素材について。
2.1.1
イントラループ
スレッドのループを同じスレッドが別のループに渡すこと。
2.1.2
インターループ
スレッドのループが、別のスレッドによって形成された別のループを通過すること。
2.1.3
インターレース
別のスレッドまたは別のスレッドのループの上または周りをスレッドが通過すること。
2.2
ステッチタイプ
材料に関連し、方向の変化によって特徴付けられる繰り返しステッチのアセンブリ。ステッチタイプを説明する最小ステッチ数が示されています。
2.3
スレッドのグループ
針やルーパーなど、同じ機能を果たす多数の糸。
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
International Standard ISO 4915 was prepared by Technical Committee ISO/TC 38, Textiles.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 4915: 1981), of which it constitutes a minor technical revision.
Introduction
For the analysis of stitch types used in the fabrication of sewn articles, a clear understanding of the terms employed is essential. The following standard nomenclature, descriptions of stitch types and the system of identifying symbols should provide valuable information for purchasing officers, garment manufacturers, machine manufacturers, students and others, who require a reference book on this subject. This International Standard is not intended to be a specification but primarily a descriptive guide for purposes of identification and ease of reference. For the classification of seam types, the user is referred to ISO 4916: 1991, Textiles — Seam types — Classification and terminology.
NOTE 1 Further stitch types which may be developed in future should be notified to the secretariat of ISO/TC 38 in order to obtain the correct classification.
1 Scope
This International Standard classifies, designates, describes and illustrates the various kinds of stitch types used in handand machine-sewn seams.
2 Definitions
For the purposes of this International Standard, the following definitions apply.
2.1
stitch
One unit of conformation resulting from one or more strands or loops of thread intralooping, interlooping or passing into or through material.
- without material;
- inside material;
- through material;
- on material.
2.1.1
intralooping
The passing of a loop of thread through another loop by the same thread.
2.1.2
interlooping
The passing of a loop of thread through another loop formed by a different thread.
2.1.3
interlacing
The passing of a thread over or around another thread or a loop of another thread.
2.2
stitch type
An assembly of recurring stitches, relating to the material and which may be characterized by a change in direction. The minimum number of stitches that describe a stitch type is indicated.
2.3
group of threads
A number of threads fulfilling an identical function, for example needle or looper.