※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
この文書の作成に使用された手順と、今後の維持のために意図された手順は、ISO/IEC 指令のPart 1 で説明されています。特に、さまざまな種類の ISO 文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令のPart 2 の編集規則に従って起草されました ( www.iso.org/directives を参照)
このドキュメントの要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部または全部を特定する責任を負わないものとします。ドキュメントの開発中に特定された特許権の詳細は、序文および/または受信した特許宣言の ISO リストに記載されます ( www.iso.org/patents を 参照)
このドキュメントで使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、保証を構成するものではありません。
規格の自発的な性質の説明、適合性評価に関連する ISO 固有の用語と表現の意味、および技術的貿易障壁 (TBT) における世界貿易機関 (WTO) の原則への ISO の準拠に関する情報については、以下を参照してください。 www.iso.org/iso/foreword.html .
この文書は、技術委員会 ISO/TC 17, 鋼、小委員会 SC 4, 熱処理および合金鋼によって作成されました。
この第 5 版は、マイナー リビジョンを構成する第 4 版 (ISO 4954:2021) を取り消して置き換えるものです。変更点は次のとおりです。
- 5.2 c) の文言が修正されました。
- 表 F.1 の列 6 の鋼番号は、鋼種 17Cr3, 10NiCr5-4, および X3NiCr18-16 について修正され、鋼種 20MnB5 の鋼番号が追加されました。
1 スコープ
この文書は、冷間圧造または冷間押出を目的としており、線材、線材または棒として提供される非合金鋼および合金鋼の要件を指定しています。また、次の特定の要件も含まれています。
- 直径が 2 mm から 100 mm までの、熱処理を目的としない鋼 (附属書 A を参照)
- 直径が 2 mm から 100 mm までの肌焼き鋼 (附属書 B を参照)
- ホウ素合金鋼（表 C.3 を参照）を含む、直径 2 mm から 100 mm の焼入れおよび焼戻し用鋼（附属書 C を参照）;
- オーステナイト鋼の直径が 0.8 mm から 50 mm まで、フェライト鋼の直径が 25 mm まで、マルテンサイト鋼の直径が 100 mm までのステンレス鋼 (附属書 D を参照)
この文書 (附属書 A を除く) は、その後の熱処理を受けた冷間圧造または冷間押出成形部品の特性に適用されます。冷間圧造または冷間押出し、その後熱処理されていない状態の部品の特性は、適用される冷間圧造または冷間押出し条件に大きく依存するため、これらは、必要に応じて、部品の購入者と製造者。
2 参考文献
以下のドキュメントは、その内容の一部またはすべてがこのドキュメントの要件を構成するように、本文で参照されています。日付のある参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。
- ISO 377, 鉄鋼および鉄鋼製品 — 機械試験用のサンプルおよび試験片の場所と準備
- ISO 404, 鉄鋼および鉄鋼製品 — 一般的な技術納入要件
- ISO 642, 鋼 — 端部焼入れによる硬化性試験 (ジョミニー試験)
- ISO 643, 鋼 — 見かけの粒子サイズの顕微鏡写真による決定
- ISO 683-1, 熱処理可能な鋼、合金鋼および快削鋼 — Part 1: 焼入れおよび焼き戻し用の非合金鋼
- ISO 683-2, 熱処理可能な鋼、合金鋼および快削鋼 — Part 2: 焼入れおよび焼き戻し用の合金鋼
- ISO 683-3, 熱処理可能な鋼、合金鋼および快削鋼 — Part 3: 肌焼鋼
- ISO 683-18:2014, 熱処理可能な鋼、合金鋼および快削鋼 — Part 18: ブライト鋼製品
- ISO 1035-1, 熱間圧延棒鋼 — Part 1: 丸棒の寸法
- ISO 1035-2, 熱間圧延棒鋼 — Part 2: 角棒の寸法
- ISO 1035-3, 熱間圧延棒鋼 — Part 3: 平鋼の寸法
- ISO 1035-4, 熱間圧延棒鋼 — Part 4: 公差
- ISO 3651-2, ステンレス鋼の粒界腐食に対する耐性の決定 — Part 2: フェライト系、オーステナイト系およびフェライト系オーステナイト系 (二相) ステンレス鋼 — 硫酸を含む媒体での腐食試験
- ISO 3887, 鋼 - 脱炭深さの決定
- ISO 4885, 鉄系材料 — 熱処理 — 語彙
- ISO 4948-1, 鋼 - 分類 - Part 1: 化学組成に基づく非合金鋼および合金鋼への鋼の分類
- ISO 4948-2, 鋼 - 分類 - Part 2: 主な品質クラスおよび主な特性または用途の特性に基づく非合金鋼および合金鋼の分類
- ISO/TS 4949, 文字記号に基づく鋼名
- ISO 4967:2013, 鋼 — 非金属介在物の含有量の測定 — 標準図を使用した顕微鏡法
- ISO 6508-1, 金属材料 — ロックウェル硬さ試験 — Part 1: 試験方法
- ISO 6892-1, 金属材料 - 引張試験 - Part 1: 室温での試験方法
- ISO 6929, 鉄鋼製品 — 語彙
- ISO 9443, 熱間圧延棒および線材の表面品質クラス
- ISO 9934-1, 非破壊検査 - 磁性粒子検査 - Part 1: 一般原則
- ISO 10474, 鉄鋼および鉄鋼製品 — 検査文書
- ISO 14284, 鋼鉄および鉄 — 化学組成を決定するためのサンプルのサンプリングと準備
- ISO 15549, 非破壊検査 - 渦電流検査 - 一般原則
- ISO 16124, 鋼線材 — 寸法と公差
- ISO 16143-2, 汎用ステンレス鋼 — Part 2: 耐腐食性の半製品、バー、ロッド、セクション
- ISO 22034-2, スチール ワイヤおよびワイヤ製品 - Part 2: ワイヤ寸法の公差
- EN 10204, 金属製品 — 検査文書の種類
- JIS G 0415鋼及び鋼製品－検査書類
- JIS G 0555:2015, 鋼中の非金属介在物の顕微鏡検査方法
3 用語と定義
このドキュメントの目的のために、ISO 377, ISO 683-1, ISO 683-2, ISO 683-3, ISO 683-18, ISO 4885, ISO 4948-1, ISO 4948-2, ISO で指定されている用語と定義6929, ISO 14284, ISO 16143-2 および以下が適用されます。
ISO および IEC は、次のアドレスで標準化に使用する用語データベースを維持しています。
3.1
ブライトスチール製品
熱間圧延棒と比較して、より滑らかな表面品質とより優れた寸法精度を備えた引き抜きまたは皮むき/旋削棒
3.2
描かれた製品
スケール除去後、熱間圧延された棒または線材を引き抜き台で冷間引き抜くことによって得られるさまざまな断面形状の製品 (材料を除去しない冷間変形)
注記 1 この操作により、形状、寸法精度、および表面仕上げに関して製品に特別な特徴が与えられます。長さのある製品はまっすぐにしてお届けしますが、小さな断面の製品はコイル状で提供されることもあります。
3.3
皮むき・反り製品
形状，寸法精度及び光沢のある表面仕上げに関して 絞り製品（3.2） と同じ特徴を有するが，加工硬化のない円形断面の棒鋼。
注記 1:通常は皮むき機で皮をむき，続いて矯正して研磨することにより製造される。剥離による金属の除去は、光輝製品が熱間圧延プロセスから生じる表面欠陥および脱炭から一般的に解放されるように実行されます。
参考文献
| 1 | ISO/TR 9769, 鋼鉄および鉄 — 利用可能な分析方法のレビュー |
| 2 | ISO 23825, 球状炭化物の結節性の評価方法 — 冷間圧造および冷間押出用鋼 |
| 3 | ASTM A959, 鍛造ステンレス鋼の調和された標準グレード組成を指定するための標準ガイド |
| 4 | EN 1026, 冷間圧造および冷間押出用の鋼棒、棒およびワイヤ |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives ).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents ).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see www.iso.org/iso/foreword.html .
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 17, Steel, Subcommittee SC 4, Heat treatable and alloy steels.
This fifth edition cancels and replaces the fourth edition (ISO 4954:2021), of which it constitutes a minor revision. The changes are as follows:
- the wording in 5.2 c) was corrected;
- Table F.1 the steel numbers in column 6 were corrected for steel grades 17Cr3, 10NiCr5-4 and X3NiCr18-16 and the steel number for steel grade 20MnB5 was added.
1 Scope
This document specifies requirements for non-alloy and alloy steels that are intended for cold heading or cold extruding and are delivered as wire rods, wire or bars. It also contains specific requirements for:
- steels not intended for heat treatment, with diameters from 2 mm to 100 mm (see Annex A);
- case-hardening steels with diameters from 2 mm to 100 mm (see Annex B);
- steels for quenching and tempering, including boron-alloyed steels (see Table C.3), with diameters from 2 mm to 100 mm (see Annex C);
- stainless steels with diameters of 0,8 mm up to 50 mm for austenitic steels, up to 25 mm for ferritic steels and up to 100 mm for martensitic steels (see Annex D).
This document (except Annex A) is applicable to the properties of cold-headed or cold-extruded parts which have been subjected to a subsequent heat treatment. As the properties of the parts in the cold-headed or cold-extruded, and subsequently not-heat-treated condition, are largely dependent on the applied cold-heading or cold-extruding conditions, these are, if necessary, subject to agreement between the purchaser and the manufacturer of the parts.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
- ISO 377, Steel and steel products — Location and preparation of samples and test pieces for mechanical testing
- ISO 404, Steel and steel products — General technical delivery requirements
- ISO 642, Steel — Hardenability test by end quenching (Jominy test)
- ISO 643, Steels — Micrographic determination of the apparent grain size
- ISO 683-1, Heat-treatable steels, alloy steels and free-cutting steels — Part 1: Non-alloy steels for quenching and tempering·
- ISO 683-2, Heat-treatable steels, alloy steels and free-cutting steels — Part 2: Alloy steels for quenching and tempering
- ISO 683-3, Heat-treatable steels, alloy steels and free-cutting steels — Part 3: Case-hardening steels
- ISO 683-18:2014, Heat-treatable steels, alloy steels and free-cutting steels — Part 18: Bright steel products
- ISO 1035-1, Hot-rolled steel bars — Part 1: Dimensions of round bars
- ISO 1035-2, Hot-rolled steel bars — Part 2: Dimensions of square bars
- ISO 1035-3, Hot-rolled steel bars — Part 3: Dimensions of flat bars
- ISO 1035-4, Hot-rolled steel bars — Part 4: Tolerances
- ISO 3651-2, Determination of resistance to intergranular corrosion of stainless steels — Part 2: Ferritic,austenitic and ferritic-austenitic (duplex) stainless steels — Corrosion test in media containing sulfuric acid
- ISO 3887, Steels — Determination of the depth of decarburization
- ISO 4885, Ferrous materials — Heat treatments — Vocabulary
- ISO 4948-1, Steels — Classification — Part 1: Classification of steels into unalloyed and alloy steels based on chemical composition
- ISO 4948-2, Steels — Classification — Part 2: Classification of unalloyed and alloy steels according to main quality classes and main property or application characteristics
- ISO/TS 4949, Steel names based on letter symbols
- ISO 4967:2013, Steel — Determination of content of non-metallic inclusions — Micrographic method using standard diagrams
- ISO 6508-1, Metallic materials — Rockwell hardness test — Part 1: Test method
- ISO 6892-1, Metallic materials — Tensile testing — Part 1: Method of test at room temperature
- ISO 6929, Steel products — Vocabulary
- ISO 9443, Surface quality classes for hot-rolled bars and wire rod
- ISO 9934-1, Non-destructive testing — Magnetic particle testing — Part 1: General principles
- ISO 10474, Steel and steel products — Inspection documents
- ISO 14284, Steel and iron — Sampling and preparation of samples for the determination of chemical composition
- ISO 15549, Non-destructive testing — Eddy current testing — General principles
- ISO 16124, Steel wire rod — Dimensions and tolerances
- ISO 16143-2, Stainless steels for general purposes — Part 2: Corrosion-resistant semi-finished products, bars, rods and sections
- ISO 22034-2, Steel wire and wire products — Part 2: Tolerances on wire dimensions
- EN 10204, Metallic products — Types of inspection documents
- JIS G 0415, Steel and steel products —Inspection documents
- JIS G 0555:2015, Microscopic testing method for the non-metallic inclusions in steel
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 377, ISO 683-1, ISO 683-2, ISO 683-3, ISO 683-18, ISO 4885, ISO 4948-1, ISO 4948-2, ISO 6929, ISO 14284, ISO 16143-2 and the following apply.
ISO and IEC maintain terminology databases for use in standardization at the following addresses:
3.1
bright steel product
drawn or peeled/turned bar with smoother surface quality and better dimensional accuracy in comparison with a hot-rolled bar
3.2
drawn product
product of various cross-sectional shapes obtained, after descaling, by cold drawing of hot-rolled bars or wire rod, on a drawing bench (cold deformation without removing material)
Note 1 to entry: This operation gives the product special features with respect to shape, dimensional accuracy and surface finish. Products in lengths are delivered straightened, products of small cross-section may also be supplied in coils.
3.3
peeled/turned product
steel bar of circular cross-section having the same features of drawn products (3.2) concerning shape, dimensional accuracy and bright surface finish but without work hardening
Note 1 to entry: They are produced by peeling on a peeling machine usually followed by straightening and by polishing. The removal of metal by peeling is carried out in such a way that the bright product is generally free from surface defects and decarburization coming from the hot-rolling process.
Bibliography
| 1 | ISO/TR 9769, Steel and iron — Review of available methods of analysis |
| 2 | ISO 23825, Method for evaluating the nodularity of spheroidal carbides — Steels for cold heading and cold extruding |
| 3 | ASTM A959, Standard Guide for Specifying Harmonized Standard Grade Compositions for Wrought Stainless Steels |
| 4 | EN 10263 (all parts), Steel rod, bars and wire for cold heading and cold extrusion |