この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、国家標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合体です。国際規格の作成作業は通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。政府および非政府の国際機関も ISO と連携してこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するあらゆる事項について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
この文書の作成に使用される手順と、そのさらなる保守を目的とした手順は、ISO/IEC 指令Part 1 部に記載されています。特に、さまざまなタイプの ISO 文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令Part 2 部の編集規則に従って起草されました ( www.iso.org/directives を参照)
この文書の要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、かかる特許権の一部またはすべてを特定する責任を負わないものとします。文書の作成中に特定された特許権の詳細は、序論および/または受け取った特許宣言の ISO リストに記載されます ( www.iso.org/patents を 参照)
本書で使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、推奨を構成するものではありません。
規格の自主的な性質、適合性評価に関連する ISO 固有の用語と表現の意味、および貿易の技術的障壁 (TBT) における世界貿易機関 (WTO) 原則への ISO の準拠に関する情報については、以下を参照してください。 www.iso.org/iso/foreword.html
この文書は、技術委員会 ISO/TC 138 「流体輸送用のプラスチック パイプ、継手およびバルブ」 、小委員会 SC 1 「土壌、廃棄物および排水用のプラスチック パイプおよび継手 (土地排水を含む)」によって作成されました。
序章
この文書は、PE, PP, または PVC-U で作られたボックスで構成され、雨水の貯留、滞留、保管、輸送に使用されるシステムを指定します。
この文書は EN 17152-1 に基づいており、PE 材料も含まれています。
インストールに関するガイダンスは、CEN/TR 17179 に記載されています。 [ 1]
1 スコープ
この文書は、非飲料水（雨水など）の滞留、滞留、貯蔵および輸送のための地下システムで使用される、一体型コンポーネントを含む、射出成形、押出成形、圧縮成形および熱成形された熱可塑性プラスチック直方体形状のボックスの定義を示し、最小要件を指定します。 ) 、ポリエチレン (PE)、ポリプロピレン (PP)、または非可塑化ポリ塩化ビニル (PVC-U) から製造されます。
このボックスは、景観、歩行者または車両の通行エリアなど、地下に埋めて使用することを目的としています。
貯留および滞留システムの場合、ボックスの主な目的は、後で地面に浸透させるため、または後で非飲用用途 (灌漑、清掃、衛生施設など) で使用するために水を保持すること、または水を保持することです。嵐の際には、制御された方法で公共の雨水ネットワークに水を転送します。
用途には、商業用、住宅用、農業用、および駐車場や道路の下への設置を含む高速道路の排水が含まれます。
製品の性能は、材料仕様、製品設計、製造プロセスの組み合わせによって決まります。
ボックスは、さまざまなコンポーネントから工場で組み立てることも、現場で組み立てることもできます。
ボックスはモジュール式システムの要素として使用することを目的としてwhere 完全な保持、拘留、保管、および輸送システムを作成するためにコンポーネントを組み立てる方法を指定する明確に文書化された方法をメーカーが提供しています。ボックスは 1 つまたは複数として水平に設置されます。強固な基礎の上に層を形成し、完全なシステムの周囲および上に充填物を埋め込みます。
注非耐荷重コンポーネントはさまざまな方法 (押出成形、射出成形、回転成形、圧縮成形、熱成形、低圧射出成形など) で製造できますが、この文書の範囲には含まれません。
2 規範的参照
以下の文書は、その内容の一部またはすべてがこの文書の要件を構成する形で本文中で参照されています。日付が記載された参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。
- ISO 179-1, プラスチック — シャルピー衝撃特性の測定 — Part 1: 計器を使用しない衝撃試験
- ISO 306, プラスチック - 熱可塑性材料 - ビカット軟化温度 (VST) の測定
- ISO 472, プラスチック - 語彙
- ISO 527-1, プラスチック — 引張特性の決定 — Part 1: 一般原則
- ISO 527-2, プラスチック — 引張特性の決定 — Part 2: 成形および押出プラスチックの試験条件
- ISO 527-3, プラスチック — 引張特性の測定 — Part 3: フィルムおよびシートの試験条件
- ISO 580:2005, プラスチック配管およびダクトシステム - 射出成形熱可塑性プラスチック継手 - 加熱の影響を視覚的に評価する方法
- ISO 899-1, プラスチック — クリープ挙動の決定 — Part 1: 引張クリープ
- ISO 899-2, プラスチック — クリープ挙動の決定 — Part 2: 3 点荷重による曲げクリープ
- ISO 1043-1:2011, プラスチック — 記号と略語 — Part 1: 基本ポリマーとその特殊な特性
- ISO 1133-1, プラスチック — 熱可塑性プラスチックのメルトマスフローレート (MFR) およびメルトボリュームフローレート (MVR) の決定 — Part 1: 標準方法
- ISO 1167-1:2006, 流体輸送用の熱可塑性プラスチックのパイプ、継手およびアセンブリ — 内圧に対する耐性の測定 — Part 1: 一般的な方法
- ISO 1167-2, 流体輸送用の熱可塑性プラスチックパイプ、継手およびアセンブリ — 内圧に対する耐性の測定 — Part 2: パイプ試験片の準備
- ISO 1183-1, プラスチック — 非気泡プラスチックの密度を決定する方法 — Part 1: 浸漬法、液体ピクノメータ法および滴定法
- ISO 3126, プラスチック配管システム - プラスチック部品 - 寸法の決定
- ISO 3451-1, プラスチック — 灰の測定 — Part 1: 一般的な方法
- ISO 3451-5, プラスチック — 灰の測定 — Part 5: ポリ(塩化ビニル)
- ISO 11357-6, プラスチック — 示差走査熱量測定 (DSC) — Part 6: 酸化誘導時間 (等温 OIT) および酸化誘導温度 (動的 OIT) の決定
- ISO 11358-1, プラスチック — ポリマーの熱重量測定 (TG) — Part 1: 一般原則
- ISO 13229, 非圧力用途のための熱可塑性プラスチック配管システム — 非可塑化ポリ塩化ビニル (PVC-U) パイプおよび継手 — 粘度数と K 値の決定
- EN 17150, 非飲料水の非加圧地下輸送および貯蔵用プラスチック配管システム - ボックスの短期圧縮強度を測定するための試験方法
- EN 17151:2019, 非飲料水の非圧力地下輸送および貯蔵用のプラスチック配管システム - ボックスの長期圧縮強度を測定するための試験方法
3 用語と定義
この文書の目的上、ISO 472, ISO 1043-1, および以下で与えられる用語と定義が適用されます。
ISO と IEC は、標準化に使用する用語データベースを次のアドレスで維持しています。
3.1
箱
モジュラーシステムの作成に使用される、側壁の有無にかかわらず、熱可塑性の直方体形状の要素
3.2
一体型コンポーネント
ボックス全体の強度に寄与する耐荷重コンポーネント
3.3
モジュラーシステム
繰り返しボックスで構成されるシステム
3.4
保持システム
一時的な地下雨水貯留施設を提供することにより、特定の場所からのピーク流量を減衰するように設計されたモジュール式システム
注記 1: 「減衰」とも呼ばれます。
3.5
保持システム
雨水が周囲の地面に浸透する一時的な地下貯蔵施設を提供するように設計されたモジュール式システム。
注記 1: 「浸透」とも呼ばれます。
3.6
ストレージシステム
雨水用の地下貯蔵施設を提供するように設計されたモジュール式システム
3.7
気孔率
貯水に利用可能な総体積をボックスの外皮直方体体積の総体積で割ったもの
3.8
長期圧縮強度
ボックスが 50 年間クリープ破断することなく耐えられる最大適用圧縮応力。外挿寿命での破損につながる応力の 95% 信頼限界 (LCL) の下限値として決定されます (kN/m 2単位)
3.9
バージンマテリアル
製造に必要な以外の使用や加工が施されておらず、再加工またはリサイクルされた材料が添加されていない顆粒や粉末などの形状の材料
3.10
非バージン素材
使用済みまたは未使用の保管、留置、保管、および輸送用の箱からの材料で、洗浄され、粉砕または粉砕されたもの、または使用済みまたは未使用の PE, PP, または PVC-U 製品からの材料（ where を問わず、保管、留置、保管、および輸送用の箱以外）彼らは製造されています
3.11
合意された仕様
材料の供給者と箱の製造業者の間で合意された、関連する材料の特性
3.12
タイプテスト
この文書のテスト要件に従って実行される初期テスト。その結果は、テストされる特定の製品の指定された要件になります。
注記 1: 「指定された要件」の定義については、ISO/IEC 17000:2020, 5.1 を参照。
参考文献
| 1 | CEN/TR 17179, 熱可塑性プラスチックの配管およびダクト システム - 雨水浸透および貯留減衰システム - 地下設置の実践 |
| 2 | ISO/IEC 17000:2020, 適合性評価 - 語彙および一般原則 |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives ).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents ).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see www.iso.org/iso/foreword.html .
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 138, Plastics pipes, fittings and valves for the transport of fluids, Subcommittee SC 1, Plastics pipes and fittings for soil, waste and drainage (including land drainage).
Introduction
This document specifies systems comprised of boxes made of PE, PP or PVC-U and used for retention, detention, storage and transportation of storm water.
This document is based on EN 17152-1, additionally including PE materials.
Guidance for installation can be found in CEN/TR 17179.[1]
1 Scope
This document gives the definitions and specifies the minimum requirements for injection moulded, extruded, compression moulded and thermoformed thermoplastics cuboid shaped boxes, including integral components, used in underground systems for retention, detention, storage and transportation of non-potable water (e.g. storm water) and manufactured from polyethylene (PE), polypropylene (PP) or unplasticized polyvinylchloride (PVC-U).
The boxes are intended for buried underground use, e.g. in landscape, pedestrian or vehicular traffic areas.
In the case of retention and detention systems, the main purpose of the boxes is to retain water, for later infiltration in the ground or for later use in non-potable applications (irrigation, cleaning, sanitary facilities, etc.) or to retain water during a storm, transferring it in a controlled way to the public storm water network.
Applications include commercial, residential, agricultural and highway drainage, including installation under parking lots and roadways.
Product performance is determined by a combination of material specification, product design and manufacturing process.
A box can either be factory-assembled or site-assembled from different components.
The boxes are intended to be used as elements in a modular system where the manufacturer has provided a clearly documented method specifying how the components are assembled to create a complete retention, detention, storage and transportation system. The boxes are installed as one or more horizontal layers on a firm foundation and embedded with fill around and above the complete system.
NOTE Non-load bearing component(s) can be manufactured by various methods (e.g. extrusion, injection moulding, rotational moulding, compression moulded, thermoforming and low-pressure injection moulding) and are not within the scope of this document.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
- ISO 179-1, Plastics — Determination of Charpy impact properties — Part 1: Non-instrumented impact test
- ISO 306, Plastics — Thermoplastic materials — Determination of Vicat softening temperature (VST)
- ISO 472, Plastics — Vocabulary
- ISO 527-1, Plastics — Determination of tensile properties — Part 1: General principles
- ISO 527-2, Plastics — Determination of tensile properties — Part 2: Test conditions for moulding and extrusion plastics
- ISO 527-3, Plastics — Determination of tensile properties — Part 3: Test conditions for films and sheets
- ISO 580:2005, Plastics piping and ducting systems — Injection-moulded thermoplastics fittings — Methods for visually assessing the effects of heating
- ISO 899-1, Plastics — Determination of creep behaviour — Part 1: Tensile creep
- ISO 899-2, Plastics — Determination of creep behaviour — Part 2: Flexural creep by three-point loading
- ISO 1043-1:2011, Plastics — Symbols and abbreviated terms — Part 1: Basic polymers and their special characteristics
- ISO 1133-1, Plastics — Determination of the melt mass-flow rate (MFR) and melt volume-flow rate (MVR) of thermoplastics — Part 1: Standard method
- ISO 1167-1:2006, Thermoplastics pipes, fittings and assemblies for the conveyance of fluids — Determination of the resistance to internal pressure — Part 1: General method
- ISO 1167-2, Thermoplastics pipes, fittings and assemblies for the conveyance of fluids — Determination of the resistance to internal pressure — Part 2: Preparation of pipe test pieces
- ISO 1183-1, Plastics — Methods for determining the density of non-cellular plastics — Part 1: Immersion method, liquid pycnometer method and titration method
- ISO 3126, Plastics piping systems — Plastics components — Determination of dimensions
- ISO 3451-1, Plastics — Determination of ash — Part 1: General methods
- ISO 3451-5, Plastics — Determination of ash — Part 5: Poly(vinyl chloride)
- ISO 11357-6, Plastics — Differential scanning calorimetry (DSC) — Part 6: Determination of oxidation induction time (isothermal OIT) and oxidation induction temperature (dynamic OIT)
- ISO 11358-1, Plastics — Thermogravimetry (TG) of polymers — Part 1: General principles
- ISO 13229, Thermoplastics piping systems for non-pressure applications — Unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U) pipes and fittings — Determination of the viscosity number and K-value
- EN 17150, Plastics piping systems for non-pressure underground conveyance and storage of non-potable water - Test method for determination of short-term compression strength of boxes
- EN 17151:2019, Plastics piping systems for non-pressure underground conveyance and storage of non-potable water - Test method for determination of long-term compression strength of boxes
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 472, ISO 1043-1 and the following apply.
ISO and IEC maintain terminology databases for use in standardization at the following addresses:
3.1
box
thermoplastic cuboid shaped element, with or without sidewalls, used to create a modular system
3.2
integral component
load bearing component contributing to the overall strength of the box
3.3
modular system
system made of repeating boxes
3.4
detention system
modular system designed to attenuate the peak flow from a given site by providing a temporary underground storm water storage facility
Note 1 to entry: Also known as ‘Attenuation”.
3.5
retention system
modular system designed to provide a temporary underground storage facility from which storm water infiltrates into the surrounding ground.
Note 1 to entry: Also known as ‘Infiltration”.
3.6
storage system
modular system designed to provide an underground storage facility for storm water
3.7
porosity
total available volume for water storage divided by the total envelope cuboid volume for a box
3.8
long-term compression strength
maximum applied compression stress for which the box will survive without creep rupture for 50 years determined as the lower 95 % confidence limit (LCL) for the stress leading to a failure at the extrapolated lifetime, in kN/m2
3.9
virgin material
material in the form such as granules or powder that have not been subjected to use or processing other than that required for their manufacture and to which no reprocessed or recycled material has been added
3.10
non-virgin material
material from used or unused retention, detention, storage and transportation boxes which have been cleaned and crushed or ground, or material from used or unused PE, PP or PVC-U products other than retention, detention, storage and transportation boxes, regardless of where they are manufactured
3.11
agreed specification
relevant material characteristics agreed between the supplier of the material and the box manufacturer
3.12
type testing
initial testing performed according to the testing requirements in this document, the results of which are the specified requirements of the specific product being tested
Note 1 to entry: See ISO/IEC 17000:2020, 5.1, for a definition of"specified requirements".
Bibliography
| 1 | CEN/TR 17179, Thermoplastics piping and ducting systems - Rainwater infiltration and storage attenuation systems - Practices for underground installation |
| 2 | ISO/IEC 17000:2020, Conformity assessment — Vocabulary and general principles |