※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
この文書の作成に使用された手順と、今後の維持のために意図された手順は、ISO/IEC 指令のPart 1 で説明されています。特に、さまざまな種類の ISO 文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令のPart 2 の編集規則に従って起草されました ( www.iso.org/directives を参照)
このドキュメントの要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部または全部を特定する責任を負わないものとします。ドキュメントの開発中に特定された特許権の詳細は、序文および/または受信した特許宣言の ISO リストに記載されます ( www.iso.org/patents を 参照)
このドキュメントで使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、保証を構成するものではありません。
規格の自発的な性質の説明、適合性評価に関連する ISO 固有の用語と表現の意味、および技術的貿易障壁 (TBT) における世界貿易機関 (WTO) の原則への ISO の準拠に関する情報については、以下を参照してください。 www.iso.org/iso/foreword.html .
この文書は、技術委員会 ISO/TC 17, 鉄鋼、小委員会 SC 12, 連続ミル フラット圧延製品によって作成されました。
この第 7 版は、技術的に改訂された第 6 版 (ISO 4998:2014) を取り消して置き換えるものです。
主な変更点は次のとおりです。
- 用語と定義の更新。
- コーティング質量指定の追加。
1 スコープ
この文書は、構造品質の鋼板、連続溶融めっき法による亜鉛めっきおよび亜鉛鉄合金めっきの要件を指定します。
この製品は、耐腐食性が最も重要な用途where です。
鋼板は、多くのグレード、めっき質量、発注条件、および表面処理で製造されています。
このドキュメントは、ISO 3575 [ 1] でカバーされている商用品質または図面品質として指定された鋼板をカバーしていません。
2 参考文献
以下のドキュメントは、その内容の一部またはすべてがこのドキュメントの要件を構成するように、本文で参照されています。日付のある参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。
3 用語と定義
このドキュメントでは、次の用語と定義が適用されます。
ISO および IEC は、次のアドレスで標準化に使用する用語データベースを維持しています。
3.1
亜鉛めっき鋼板
連続亜鉛めっきラインで、冷間圧延されたシートコイルまたは熱間圧延されたスケール除去されたシートコイルの溶融めっきによって得られる製品。
3.2
亜鉛鉄合金めっき鋼板
亜鉛めっき鋼板を加工し、母材上に形成される皮膜が亜鉛鉄合金となるようにした製品。
注記 1: ZF と指定されたこの製品は、スパングル加工されておらず、外観は通常くすんでおり、一部の用途では、通常の洗浄を除いて、さらに処理しなくてもすぐに塗装することができます。亜鉛鉄合金コーティングは、過酷な成形中に粉末になる可能性があります。
3.3
通常のコーティング
通常の凝固中に亜鉛結晶が無制限に成長した結果として形成されたコーティング
注記 1:このコーティングは金属光沢を有し、通常、さまざまな用途に使用されるタイプです。 S（通常コーティング、スキンパスあり）またはN（通常コーティング、スキンパスなし）として提供できます。ただし、外観が変化する可能性があり、装飾画には適していません。
3.4
最小化されたスパンコール
亜鉛の凝固中に通常のスパンコールの形成を制限することによって得られる仕上げ
注記 1:この製品は、コイル内またはコイル間で表面の外観が均一でない場合があります。
3.5
差動コーティング
表面ごとに異なるコーティング質量を持つように意図的に生成されたコーティング
3.6
スキンパス
製品の軽い冷間圧延
注記1 スキンパッシングの目的は、次のうちの1つまたは複数です。形状を制御します。必要な表面仕上げを得るためです。
注記2: スキンパスにより、硬度がいくらか増加し、延性がいくらか失われる。
3.7
多く
同一名称の鋼板を規定量まで同一板厚、同一塗装条件に圧延したもの
3.8
コーティング質量
シートの平方メートル当たりのグラム数 (g/m 2 ) で表される、シートの両面の総コーティング量
参考文献
| 1 | ISO 3575, 商用および絞り品質の連続溶融亜鉛めっきおよび亜鉛鉄合金めっき炭素鋼シート |
| 2 | JIS G 3302, 溶融亜鉛めっき鋼板及び鋼帯 |
| 3 | EN 10346, 冷間成形用連続溶融めっき鋼平製品 — 技術的納入条件 |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives ).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents ).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see www.iso.org/iso/foreword.html .
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 17, Steel, Subcommittee SC 12, Continuous mill flat rolled products.
This seventh edition cancels and replaces the sixth edition (ISO 4998:2014), which has been technically revised.
The main changes are as follows:
- update of terms and definitions;
- addition of coating mass designations.
1 Scope
This document specifies the requirements for steel sheet, zinc-coated and zinc-iron alloy-coated by the continuous hot-dip process, of structural quality.
The product is intended for applications where resistance to corrosion is of prime importance.
The steel sheet is produced in a number of grades, coating masses, ordering conditions, and surface treatments.
This document does not cover steel sheet designated as commercial quality, or drawing quality, which are covered in ISO 3575 [1] .
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
- ISO 1460, Metallic coatings — Hot dip galvanized coatings on ferrous materials — Gravimetric determination of the mass per unit area
- ISO 2178, Non-magnetic coatings on magnetic substrates — Measurement of coating thickness — Magnetic method
- ISO 3497, Metallic coatings — Measurement of coating thickness — X-ray spectrometric methods
- ISO 6892-1, Metallic materials — Tensile testing — Part 1: Method of test at room temperature
- ISO 7438, Metallic materials — Bend test
- ISO 16163, Continuously hot-dipped coated steel sheet products — Dimensional and shape tolerances
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
ISO and IEC maintain terminology databases for use in standardization at the following addresses:
3.1
zinc-coated steel sheet
product obtained by hot-dip coating of cold-reduced sheet coils or hot-rolled descaled sheet coils on a continuous zinc-coating line
3.2
zinc-iron alloy-coated steel sheet
product obtained by processing the zinc-coated steel sheet so that the coating formed on the base-metal is composed of zinc-iron alloys
Note 1 to entry: This product, designated ZF, is not spangled, is normally dull in appearance, and, for some applications, can be suitable for immediate painting without further treatment, except normal cleaning. Zinc-iron alloy coatings can powder during severe forming.
3.3
normal coating
coating formed as a result of unrestricted growth of zinc crystals during normal solidification
Note 1 to entry: This coating has a metallic lustre and is the type normally furnished for a wide variety of applications. It can be furnished as S (normal coating, with skin pass) or N (normal coating, no skin pass); however, it can be variable in appearance and is not suitable for decorative painting.
3.4
minimized spangle
finish obtained by restricting normal spangle formation during the solidification of the zinc
Note 1 to entry: This product can have some lack of uniformity in surface appearance within a coil, or from coil to coil.
3.5
differential coating
coating deliberately produced to have a different coating mass on each surface
3.6
skin pass
light cold-rolling of the product
Note 1 to entry: The purpose of the skin passing is one or more of the following: to minimize the appearance of coil breaks, stretcher strains and fluting; to control the shape; and to obtain the required surface finish.
Note 2 to entry: Some increase in hardness and some loss in ductility will result from skin passing.
3.7
lot
up to a specified quantity of steel sheet of the same designation rolled to the same thickness and coating condition
3.8
coating mass
total amount of coating on both sides of the sheet, expressed in grams per square metre (g/m2) of sheet
Bibliography
| 1 | ISO 3575, Continuous hot-dip zinc-coated and zinc-iron alloy-coated carbon steel sheet of commercial and drawing qualities |
| 2 | JIS G 3302, Hot-dip zinc-coated steel sheet and strip |
| 3 | EN 10346, Continuously hot-dip coated steel flat products for cold forming — Technical delivery conditions |