※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
この文書の作成に使用された手順と、今後の維持を意図した手順は、ISO/IEC 指令で説明されています。 1. 特に、さまざまなタイプの ISO 文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令の編集規則に従って作成されました。 2 ( www.iso.org/directives を参照)
このドキュメントの一部の要素が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部または全部を特定する責任を負わないものとします。ドキュメントの開発中に特定された特許権の詳細は、序文および/または受信した特許宣言の ISO リストに記載されます ( www.iso.org/patents を参照)
このドキュメントで使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、保証を構成するものではありません。
適合性評価に関連する ISO 固有の用語および表現の意味に関する説明、および技術的貿易障壁 (TBT) における WTO 原則への ISO の準拠に関する情報については、次の URL を参照してください: 序文 — 補足情報 .
この文書を担当する委員会は、ISO/TC 17, スチール、小委員会 SC 15, 鉄道レール、レール ファスナー、ホイールおよびホイールセットです。
この第 2 版は、技術的に改訂された第 1 版 (ISO 5003:1980) を取り消して置き換えるものです。
1 スコープ
この国際規格は、用語と定義、購入者が提供する情報、寸法の公差、長さ、技術的要件、検査規則、識別、認証、および鉄道用の圧延鋼レールおよび熱処理鋼レールの品質保証システムを規定しています。 .
この国際規格は、在来型および高速鉄道線路の使用のために、線形質量が 43 kg/m 以上の平底 (ビニョーレ) 鉄道レールを指定しています。
200 HBW から 400 HBW の硬度範囲をカバーし、「非熱処理」炭素マンガン鋼、「非熱処理」合金鋼、「熱処理」炭素マンガン、および「熱処理された低合金鋼。
2 参考文献
以下の文書の全体または一部は、この文書で規範的に参照されており、その適用に不可欠です。日付のある参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。
- ISO 1099, 金属材料 — 疲労試験 — 軸力制御法
- ISO 3887, 鋼 - 脱炭深さの決定
- ISO 4967, スチール — 非金属介在物の含有量の測定 — 標準図を使用した顕微鏡法
- ISO 4968:1979, スチール — 硫黄印刷によるマクロ検査 (バウマン法)
- ISO 4969:2015, 鋼 — 肉眼検査のためのエッチング方法
- ISO 6506-1, 金属材料 — ブリネル硬さ試験 — 1: 試験方法
- ISO 6892-1, 金属材料 — 引張試験 — 1：室温での試験方法
- ISO 12108, 金属材料 - 疲労試験 - 疲労亀裂成長法
- ASTM E45, 鋼の介在物含有量を決定するための標準試験方法
- ASTM E399, 金属材料の線形弾性平面歪み破壊靭性 Klc の標準試験方法
3 用語と定義
このドキュメントでは、次の用語と定義が適用されます。
3.1
熱
転炉または電気アーク炉から取り出された溶鋼溶融物。連続鋳造後に、熱の重量と混合ゾーンの拡張に関連する所定数のブルームが含まれます。
注記1連続鋳造の場合，ミキシングゾーンに属するブルームは明確に定義されるべきである。
3.2
順序
タンディッシュでの連続鋳造を受ける、同じ鋼種の任意の数のヒート
注記 1:キャスターが多くのストランドを持っている場合は、タンディッシュを並行して使用することができます。
3.3
熱処理レール
冶金変態期間中にオーステナイト化温度から加速冷却を受けたレール。
3.4
オフライン熱処理レール
熱処理目的で再オーステナイト化されたすべての圧延レール
3.5
オンライン熱処理レール
圧延後に再オーステナイト化されていない熱処理レール
3.6
圧延工程
ブルームが加熱炉を離れてから仕上げパスを出るまでのプロセス
3.7
等温処理プロセス
水素含有量を減らすためにブルームを高温で一定期間保持するプロセス
注記 1:最大の効率を得るために、これは、パーライトからオーステナイトへの変態温度に実際に可能な限り近い (しかしそれより低い) ことです。
注記 2:このプロセスは、「亜臨界」拡散アニーリングと呼ばれることがあります。
3.8
レール走行面
レール頭の曲面
注記2 つのゲージ コーナー (頭の傾斜と最初の頭の半径の移行点) の間の任意の領域を指す場合もあります。
参考文献
| [1] | ISO 404, 鉄鋼および鉄鋼製品 — 一般的な技術納入要件 |
| [2] | ISO 14284, 鋼鉄および鉄 — 化学組成を決定するためのサンプルのサンプリングと準備 |
| [3] | AREMA-2010 Chapter 4: Rail- Part 2: レールの製造 |
| [4] | EN 13674-1:2011, Vignole 鉄道レール 46 kg/m 以上 |
| [5] | GB 2585-2007, 圧延されたままの鉄道レール |
| [6] | JIS E1101-2001,無処理鋼製平底鉄道レール及び分岐器・踏切用特殊レール |
| [7] | JIS E 1120-2007,ヘッド硬化レール |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, 1. In particular the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, 2 (see www.iso.org/directives ).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents ).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.
For an explanation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the WTO principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see the following URL: Foreword — Supplementary information .
The committee responsible for this document is ISO/TC 17, Steel, Subcommittee SC 15, Railway rails, rail fasteners, wheels and wheelsets.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 5003:1980), which has been technically revised.
1 Scope
This International Standard specifies the terms and definitions, information to be supplied by the purchaser, tolerances for dimensions, length, technical requirements, inspection rules, identification, certification, and a quality assurance system for as-rolled and heat-treated steel rails for railways.
This International Standard specifies flat bottom (vignole) railway rails with linear mass of 43 kg/m and above, for conventional and high-speed railway track usage.
There are 19 pearlitic steel grades specified, covering a 200 HBW to 400 HBW hardness range and including “non-heat-treated” carbon manganese steels, “non-heat-treated” alloy steels, “heat-treated” carbon manganese, and “heat-treated” low alloy steels.
2 Normative references
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
- ISO 1099, Metallic materials — Fatigue testing — Axial force-controlled method
- ISO 3887, Steels — Determination of depth of decarburization
- ISO 4967, Steel — Determination of content of non-metallic inclusions — Micrographic method using standard diagrams
- ISO 4968:1979, Steel — Macrographic examination by sulfur print (Baumann method)
- ISO 4969:2015, Steel — Etching method for macroscopic examination
- ISO 6506-1, Metallic materials — Brinell hardness test — 1: Test method
- ISO 6892-1, Metallic materials — Tensile testing — 1: Method of test at room temperature
- ISO 12108, Metallic materials — Fatigue testing — Fatigue crack growth method
- ASTM E45, Standard test methods for determining the inclusion content of steel
- ASTM E399, Standard Test Method for Linear-Elastic Plane-Strain Fracture Toughness Klc of Metallic Materials
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
3.1
heat
liquid steel melt tapped out of a converter or electric arc furnace which includes, after continuous casting, a given number of blooms relating to the weight of the heat and the extension of the mixing zone
Note 1 to entry: In the case of sequence casting, the blooms belonging to the mixing zone should be clearly defined.
3.2
sequence
any number of heats, of the same steel grade, which undergo continuous casting in tundishes
Note 1 to entry: Tundishes can be used in parallel, if the caster has many strands.
3.3
heat-treated rail
rail that has undergone accelerated cooling from austenitizing temperature during the metallurgical transformation period
3.4
off-line heat-treated rail
all rolled rail that has undergone re-austenitization for heat treatment purposes
3.5
online heat-treated rail
heat-treated rail that has not undergone re-austenitization after rolling
3.6
rolling process
process between the blooms leaving the heating furnace and exiting the finishing pass
3.7
isothermal treatment process
process whereby blooms are held for a period of time at an elevated temperature for reducing the hydrogen content
Note 1 to entry: For maximum efficiency, this is as near to (but below) the pearlite to austenite transformation temperature as is practically possible.
Note 2 to entry: This process is sometimes referred to as “sub-critical” diffusion annealing.
3.8
rail running surface
curved surface of the rail head
Note 1 to entry: It may also refer to any area between both gauge corners (transition points of the head inclination and the first head radius).
Bibliography
| [1] | ISO 404, Steel and steel products — General technical delivery requirements |
| [2] | ISO 14284, Steel and iron — Sampling and preparation of samples for the determination of chemical composition |
| [3] | AREMA-2010 Chapter 4: Rail-Part 2: Manufacture of rails |
| [4] | EN 13674-1:2011, Vignole railway rails 46 kg/m and above |
| [5] | GB 2585-2007, As-rolled railway rails |
| [6] | JIS E1101-2001, Flat bottom railway rails and special rails for switches and crossings of non-treated steel |
| [7] | JIS E 1120-2007, Head hardened rails |