この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
この文書の開発に使用された手順と、今後の維持のために意図された手順は、ISO/IEC 指令で説明されています。 1. 特に、さまざまなタイプの ISO 文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令の編集規則に従って作成されました。 2 ( www.iso.org/directives を参照)
このドキュメントの要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部または全部を特定する責任を負わないものとします。ドキュメントの開発中に特定された特許権の詳細は、序文および/または受信した特許宣言の ISO リストに記載されます ( www.iso.org/patents を参照)
このドキュメントで使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、保証を構成するものではありません。
規格の自発的な性質の説明、適合性評価に関連する ISO 固有の用語と表現の意味、および技術的貿易障壁 (TBT) における世界貿易機関 (WTO) の原則への ISO の準拠に関する情報については、以下を参照してください。 www.iso.org/iso/foreword.html .
この文書は、技術委員会 ISO/TC 234, 漁業および水産養殖によって作成されました。
序章
漁業やその他の部門にとって、生産的で健康的で清潔な水環境は不可欠です。海洋部門の持続可能な成長に対応するためには、ポイ捨てやその他の種類の汚染を避けることが不可欠です。それにもかかわらず、海洋および内陸水域は、意図的および非意図的なごみやその他の汚染物質の受容者です。
淡水や海水で発生する廃棄物やゴミは、多くの場合、海流に沿って長距離を移動します。したがって、海洋汚染による問題は、国レベルだけでなく国際レベルでも解決されなければなりません。
海洋および内陸水域への廃棄物の放出を減らすことは、資源管理の改善、持続可能な食料生産の増加、および循環経済の改善にも大きく貢献します。
このドキュメントは、次のことに貢献できます。
- 漁船からのゴミやその他の汚染物質の世界的な量の削減。
- 海洋および内陸水域、ならびに海底におけるマクロプラスチックおよびマイクロプラスチックのレベルの低下。
- 海岸地帯や近くの陸上地域、レクリエーション エリアでのごみの量の減少。
- 魚類、無脊椎動物、爬虫類、鳥類、哺乳類など、魚介類産業によるゴースト フィッシングや環境への影響の減少。
- 健全な水生生態系と持続可能な魚資源。
内臓、混獲、投棄などの形態の生物学的廃棄物はポイ捨てにつながらず、漁業にとって重要かつ貴重な資源として扱われるべきです。したがって、この問題はこのドキュメントでは扱われません。
1 スコープ
この文書は、漁船における廃棄物の削減と処理のためのシステムを規定しています。これには、原則、管理計画、方法、および要件が含まれます。
この文書は、海洋漁業と内陸漁業の両方に適用されます。
2 参考文献
このドキュメントには規範的な参照はありません。
3 用語と定義
このドキュメントでは、次の用語と定義が適用されます。
ISO および IEC は、次のアドレスで標準化に使用する用語データベースを維持しています。
3.1 材料と廃棄物
3.1.1
無駄
処分される、処分されることが意図されている、または国内法の規定により処分が義務付けられている物質または物体
3.1.2
くず
故意に廃棄された、または意図せずに失われた固形物、物体または破片
注記 1:船舶による汚染防止のための国際条約、MARPOL 73/78 [3] (付録 V「船舶からのごみによる汚染防止のための規則」) によると、ごみとは、あらゆる種類の食品、家庭のごみを意味します。業務 廃棄物 (3.1.1) 、すべての種類の プラスチック (3.1.3) 、貨物残渣、焼却炉からの灰、食用油、漁具、船舶の通常の運航中に形成され、一定の影響を受ける動物の死体または定期的な削除。
3.1.3
プラスチック
添加剤やその他の物質を加えることができ、最終製品の主要な構造成分として機能できるポリマー
注記 1:この文書の文脈では、ポリマーは主に石油ベースです。
注記 2: 漁船 (3.2.1) では、バイオプラスチックや生分解性プラスチックを含むすべての種類のプラスチックをプラスチックとして扱う必要があります。
3.1.4
マイクロプラスチック
最大寸法が 5 mm 未満の固体プラスチック粒子または破片で、水に不溶で分解されない
3.1.5
排水
自然の水域への液体の流出
注記1：このような液体は、例えば、 漁船で発生する廃水、下水、およびビルジ水（3.2.1） である可能性があります。
3.2 漁船と船上計画
3.2.1
漁船
海または内陸水域で魚または他の生物資源を捕獲または収集するために使用される船
3.2.2
ジオロケーション
地理的な場所を特定する
3.2.3
ゴーストフィッシング
放棄、紛失、投棄された漁具による漁業の継続 (ALDFG)
3.2.4
混獲
特定の対象種および水生種の対象サイズを捕獲している間に、意図せずに捕獲された魚または他の水生種
注記1:混獲は別の種であるか、性別が間違っているか、対象種の体が小さかったり幼体だったりする。
3.2.5
破棄
漁獲物に含まれる動物由来の全有機物質のうち、捨てられるか海に投棄される部分
注記 1:植物材料および 内臓 (3.2.6) などの収穫後の 廃棄物 (3.1.1) は含まない。廃棄物は死んでいるか、生きている可能性があります。
3.2.6
内臓
スクラップ
動物の内臓および他の器官
3.3 原則と計画
3.3.1
循環経済
持続可能な開発に貢献しながら、その価値を再生、保持、または付加することにより、資源の循環フローを体系的に維持する経済システム。
3.3.2
リサイクル
<廃棄物> 廃棄物を製品、材料、または物質に再処理する回収作業。本来の目的または他の目的のため
3.3.3
トラップ
製品または部品が、それらが考案されたのと同じ目的のために再び使用される操作
3.3.4
啓発プログラム
漁師やその他の利害関係者の間で、彼らの活動が魚の個体数、環境、人間の健康に与える影響に関する知識を増やし、悪影響を回避する動機を高めることを目的としたキャンペーン
3.3.5
廃棄物計画
廃棄物管理計画
廃棄物を最小限に抑え、処理し、処理し、オフロードする方法を説明する計画 (3.1.1)
3.3.6
廃棄物管理システム
廃棄物処理システム
廃棄物（3.1.1） を最初から最終処分まで管理するために必要な体系的な行動と活動。
3.3.7
廃棄物のヒエラルキー
廃棄物のピラミッド
持続可能性を達成するために、最も好ましい行動を最も好ましくない行動に優先させるプロセスの評価に使用されるツール。
3.3.8
リスクアセスメント
環境および 循環経済 (3.3.1) に影響を与える可能性のある 廃棄物 (3.1.1) に関連する潜在的な事象を特定および分析し、影響要因を考慮しながら、リスク分析に基づいてリスクの許容度を判断するプロセス。
3.3.9
当事者
利害関係者
決定または活動に影響を与える、影響を受ける、または影響を受けると認識できる人または組織
[出典:ISO 14001:2015, 3.1.6, 修正 — 「利害関係者」が認められた用語として追加されました。エントリの例と注 1 は削除されました。]
参考文献
| [1] | ISO 14001:2015, 環境管理システム — 使用のためのガイダンスを含む要件 |
| [2] | ISO 16304, 船舶および海洋技術 — 海洋環境保護 — 港湾廃棄物受入施設の手配と管理 |
| [3] | MARPOL 73/78, 船舶による汚染防止のための国際条約、1973 年、 1978 年の議定書により修正。入手先: https://www.imo.org/en/About/Conventions/Pages/International-Convention-for-the-Prevention-of-Pollution-from-Ships-(MARPOL).aspx |
| [4] | IM 2002.船舶の安全運航と汚染防止のための国際管理コード。 [解像度。 IMO A.741(18)] 。入手先: https://www.imo.org/en/OurWork/HumanElement/Pages/ISMCode.aspx |
| [5] | IL 2007. C188 -漁業条約での作業 (No. 188) .入手先: https://www.ilo.org/dyn/normlex/en/f?p=NORMLEXPUB:12100:0::NO::P12100_ILO_CODE:C188 |
| [6] | FA 2018.漁業操業中の環境問題への取り組み: 2025 年の削減.入手先: https://www.fao.org/3/MW869EN/mw869en.pdf |
| [7] | IMO, ノルウェー、FAO がプラスチックごみプロジェクトを開始The Maritime Executive 、2019 https://www.maritime-executive.com/article/imo-norway-and-fao-launch-plastic-litter-project |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, 1. In particular, the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, 2 (see www.iso.org/directives ).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents ).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO’s adherence to the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see www.iso.org/iso/foreword.html .
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 234, Fisheries and aquaculture.
Introduction
A productive, healthy and clean aquatic environment is vital for fisheries and other sectors. In order to accommodate sustainable growth in marine sectors, it is essential to avoid littering and other types of pollution. Despite this, marine and inland waters are recipients of intentional and unintentional litter and other pollutants.
Waste occurring in freshwater and marine water and litter are to a large extent transported over large distances, often following the ocean currents. Problems due to marine pollution must therefore be solved at an international as well as at a national level.
Reduced release of waste into the ocean and inland water bodies will also make a significant contribution to improved resource management, increased sustainable food production and improved circular economy.
This document can contribute to:
- reduced global amount of litter and other pollutants from the fishing fleet;
- reduced macroplastic and microplastic levels in marine and inland waters, and on the seabed;
- reduced amount of litter in the littoral zone and nearby terrestrial areas, as well as in recreation areas;
- reduced ghost fishing and environmental impact from the seafood industry, e.g. on fish species, invertebrates, reptiles, birds and mammals;
- healthy aquatic ecosystems and sustainable fish stocks.
Biological waste in the form of, for example, offal, bycatch and discard does not lead to littering and should be treated as important and valuable resources for the fishing industry. This issue is therefore not treated in this document.
1 Scope
This document specifies a system for waste reduction and treatment on fishing vessels. It includes principles, management plans, methods and requirements.
This document is applicable to both marine and inland fisheries.
2 Normative references
There are no normative references in this document.
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
ISO and IEC maintain terminology databases for use in standardization at the following addresses:
3.1 Materials and waste
3.1.1
waste
substance or object which is disposed of, is intended to be disposed of or is required to be disposed of by the provisions of national law
3.1.2
litter
solid material, object or fragment which has been deliberately discarded or unintentionally lost
Note 1 to entry: According to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, MARPOL 73/78[3] (Appendix V “Rules for the Prevention of Pollution by Garbage from Ships”), litter means all types of food, household and operational waste (3.1.1) , all types of plastics (3.1.3) , cargo residues, ash from incinerators, cooking oil, fishing gear and carcasses of animals that are formed during the normal operation of the vessel and are subject to constant or periodic removal.
3.1.3
plastic
polymer to which additives or other substances can be added, and which can function as a main structural component of final products
Note 1 to entry: In the context of this document, the polymers are mainly petroleum based.
Note 2 to entry: Onboard a fishing vessel (3.2.1) , all types of plastics, including bioplastics and biodegradable plastics, should be treated as plastics.
3.1.4
microplastic
solid plastic particles or fragments smaller than 5 mm in the largest dimension, insoluble in water and not degradable
3.1.5
effluent
outflowing of a liquid to a natural body of water
Note 1 to entry: Such liquids can be, for example, wastewater, sewage and bilge water generated on fishing vessels (3.2.1) .
3.2 Fishing vessels and onboard planning
3.2.1
fishing vessel
vessel used to catch or collect fish or other biological resources in the sea or in inland water bodies
3.2.2
geolocate
identify a geographic location
3.2.3
ghost fishing
continuation of fishing by abandoned, lost and discarded fishing gear (ALDFG)
3.2.4
bycatch
fish or other aquatic species that is caught unintentionally while catching certain target species and target sizes of an aquatic species
Note 1 to entry: The bycatch is either of a different species, the wrong sex, or is undersized or juvenile individuals of the target species.
3.2.5
discard
portion of the total organic material of animal origin in the catch, which is thrown away, or dumped at sea
Note 1 to entry: It does not include plant materials and post-harvest waste (3.1.1) such as offal (3.2.6) . The discards may be dead, or alive.
3.2.6
offal
scraps
entrails and other organs of an animal
3.3 Principles and planning
3.3.1
circular economy
economic system that systemically maintains a circular flow of resources, by regenerating, retaining or adding to their value while contributing to sustainable development
3.3.2
recycling
<waste> recovery operation by which waste materials are reprocessed into products, materials or substances, whether for the original or other purposes
3.3.3
reuse
operation by which products or components are used again for the same purpose for which they were conceived
3.3.4
awareness programme
campaign designed to increase knowledge among fishers and other interested parties concerning the impact of their activities on fish populations, the environment and human health, and to enhance their motivation to avoid negative impacts
3.3.5
waste plan
waste management plan
plan describing how to minimize, handle, treat and offload waste (3.1.1)
3.3.6
waste management system
waste handling system
systematic actions and activities required in order to manage waste (3.1.1) from its inception to its final disposal
3.3.7
waste hierarchy
waste pyramid
tool used in the evaluation of processes which prioritizes the most favourable to the least favourable actions in order to achieve sustainability
3.3.8
risk assessment
process of identifying and analysing potential events, related to waste (3.1.1) , that can impact the environment and circular economy (3.3.1) , making judgements on the tolerability of the risk on the basis of a risk analysis while considering influencing factors
3.3.9
interested party
stakeholder
person or organization that can affect, be affected by or perceive itself to be affected by a decision or activity
[SOURCE:ISO 14001:2015, 3.1.6, modified — “stakeholder” added as the admitted term. Example and Note 1 to entry deleted.]
Bibliography
| [1] | ISO 14001:2015, Environmental management systems — Requirements with guidance for use |
| [2] | ISO 16304, Ships and marine technology — Marine environment protection — Arrangement and management of port waste reception facilities |
| [3] | MARPOL 73/78, International Convention for the Prevention of Pollution From Ships,1973, as modified by the Protocol of 1978. Available from: https://www.imo.org/en/About/Conventions/Pages/International-Convention-for-the-Prevention-of-Pollution-from-Ships-(MARPOL).aspx |
| [4] | IMO. 2002. International Management Code for the Safe Operation of Ships and for Pollution Prevention. [Res. IMO A.741 (18)]. Available from: https://www.imo.org/en/OurWork/HumanElement/Pages/ISMCode.aspx |
| [5] | ILO. 2007. C188 - Work in Fishing Convention (No. 188). Available from: https://www.ilo.org/dyn/normlex/en/f?p=NORMLEXPUB:12100:0::NO::P12100_ILO_CODE:C188 |
| [6] | FAO. 2018. Addressing Environmental Issues During Fishing Operations: the 2025 Reduction. Available from: https://www.fao.org/3/MW869EN/mw869en.pdf |
| [7] | IMO, Norway and FAO Launch Plastic Litter Project. The Maritime Exective, 2019 https://www.maritime-executive.com/article/imo-norway-and-fao-launch-plastic-litter-project |