※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、国家標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合体です。国際規格の作成作業は通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。政府および非政府の国際機関も ISO と連携してこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するあらゆる事項について国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
技術委員会によって採択された国際規格草案は、ISO 理事会によって国際規格として承認される前に、承認を得るために加盟団体に回覧されます。これらは、加盟団体の投票による少なくとも 75% の承認を必要とする ISO 手順に従って承認されます。
国際規格 ISO 5048 は、ISO/TC 101連続機械ハンドリング技術委員会によって作成されました。
この第 2 版は、第 1 版 (ISO 5048: 1979) の第 2 項、第 4.1.2 項および第 4.3.4 項、技術的に改訂された第 5 項と図 3, 4, および 5, および図 6 と表 4 を取り消し、置き換えるものです。削除されました。新たに第 2 条（定義）が追加されました。
導入
ベルトコンベヤの設計では、駆動プーリーに必要な駆動力と、そこから生じるベルトの引張応力を最初に計算することをお勧めします。これらの値は、駆動システムの選択とベルトの構造を効果的に決定するためです。
動作動力要件は、駆動プーリーにかかる駆動力とベルトの速度から求められます。
必要なベルト幅は、ベルトの最大能力と、場合によっては取り扱う材料の粒径に基づいて計算されます。
駆動プーリーにかかる駆動力に影響を与える多くのさまざまな要因が注目されており、これらの要因によって所要動力を正確に予測することが非常に困難になります。この国際規格は、コンベヤ設計計算の簡単な方法を提供することを目的としています。したがって、精度の点では制限がありますが、ほとんどの場合は十分です。多くの要素は式では考慮されていませんが、それらの性質とその影響については詳細が説明されています。
最も頻繁に起こる単純なケースでは、動力要件の計算からベルトの実際の必要な張力の計算に簡単に進むことができます。これは、ベルトの選択とベルトの設計において重要です。機械装置。
ただし、特定のコンベヤでは、より複雑な問題が発生します。たとえば、複数の駆動装置を備えたコンベヤや、垂直方向に波状のプロファイルを備えたコンベヤなどです。この国際規格ではカバーされていないこれらの計算については、有能な専門家に相談することをお勧めします。
1 スコープ
この国際規格は、ベルトコンベヤの駆動プーリーに必要な動作動力と、ベルトにかかる張力の計算方法を規定しています。搬送用アイドラを備えたベルトコンベヤに適用されます。
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by the ISO Council. They are approved in accordance with ISO procedures requiring at least 75 % approval by the member bodies voting.
International Standard ISO 5048 was prepared by Technical Committee ISO/TC 101, Continuous mechanical handling.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 5048: 1979), clause 2, subclauses 4.1.2 and 4.3.4, clause 5 and figures 3, 4 and 5 of which have been technically revised, and figure 6 and table 4 deleted. A new clause 2 (definitions) has been added.
Introduction
In the design of belt conveyors, it is advisable first to calculate the required driving force on the driving pulley and the belt tensile stresses resulting therefrom, since these values will effectively determine the choice of driving system and the construction of the belt.
The operating power requirements are derived from the driving force on the driving pulley and from the speed of the belt.
The necessary belt width is calculated on the basis of the maximum capacity of the belt and, possibly, of the particle size of the material to be handled.
Attention is drawn to the many varied factors which influence the driving force on the driving pulley and which make it extremely difficult to predict the power requirement exactly. This International Standard is intended to give a simple method of conveyor design calculation. Consequently it is limited in terms of precision but is sufficient in the majority of cases. Many factors are not taken into account in the formulae but details are provided on their nature and their effect.
In simple cases, which are the most frequent, it is possible to progress easily from the calculation of power requirements to those of the necessary and the real tensions in the belt, which are critical in the selection of the belt and in the design of the mechanical equipment.
However, certain conveyors present more complicated problems, for example those with multiple drives, or with an undulating profile in vertical elevation. For these calculations, which are not covered in this International Standard, it is advisable to consult a competent expert.
1 Scope
This International Standard specifies methods for the calculation of the operating power requirements on the driving pulley of a belt conveyor, and of the tensile forces exerted on the belt. It applies to belt conveyors with carrying idlers.