この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、国家標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合体です。国際規格の作成作業は通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。政府および非政府の国際機関も ISO と連携してこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するあらゆる事項について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
この文書の開発に使用される手順と、そのさらなる保守を目的とした手順は、ISO/IEC 指令Part 1 部に記載されています。特に、さまざまなタイプの ISO 文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令Part 2 部の編集規則に従って起草されました ( www.iso.org/directives を参照)
ISO は、この文書の実装に特許の使用が含まれる可能性があることに注意を促しています。 ISO は、請求された特許権に関する証拠、有効性、または適用可能性に関していかなる立場もとりません。この文書の発行日の時点で、ISO はこの文書の実装に必要となる可能性のある特許の通知を受け取っていません。ただし、実装者は、これが www.iso.org/patents で入手可能な特許データベースから取得できる最新の情報を表していない可能性があることに注意してください。 ISO は、かかる特許権の一部またはすべてを特定する責任を負わないものとします。
本書で使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、推奨を構成するものではありません。
規格の自主的な性質、適合性評価に関連する ISO 固有の用語と表現の意味、および貿易の技術的障壁 (TBT) における世界貿易機関 (WTO) 原則への ISO の準拠に関する情報については、以下を参照してください。 www.iso.org/iso/foreword.html
この文書は、ISO/TC 71 技術委員会、コンクリート、鉄筋コンクリートおよびプレストレストコンクリート、小委員会 SC 7, コンクリート構造物の保守および修理によって作成されました。
ISO 5091 シリーズのすべての部品のリストは、ISO の Web サイトでご覧いただけます。
導入
補修および補強方法として、既存のコンクリート構造物の表面にセメント系材料層を付着させることが広く受け入れられています。セメント質層は十分な引張強度を持たないため、通常はセメント質層に引張補強材が配置されます。取り付け方法は2種類あります。第一の方法では、セメント質層は水平コンクリート部材、特にスラブの上面または下面のいずれかに取り付けられます。一方、第二の方法では、セメント質層はジャケット垂直コンクリート部材、特に柱に取り付けられます。セメント質層を付着させるこの工法の設計、施工、メンテナンスに関する ISO 規格は存在しません。 ISO 5091 シリーズは、内部に張力補強材を備えたセメント質材料層を取り付けることにより、介入に関する最初の ISO 規格として機能します。
同時に、ISO 5091 シリーズは、特定の介入方法のために開発された最初の ISO 規格であり、包括的なコードである ISO 16311, 特に ISO 16311-3 および ISO 16311-4 に準拠しています。
ISO 5091 シリーズは 4 つの部分で構成されています。 ISO 5091-1 では 3 つの部品すべてに共通の問題が規定されていますが、ISO 5091-2, 3, および 4 ではセメント質材料層の各取り付け方法に固有の問題が規定されています。
ジャケッティングとは、地震により損傷した鉄筋コンクリート橋脚などのコンクリート構造物をジャケティング工法により補修・補強する事例です。ジャケット工法により損傷したコンクリート構造物の補修・補強を行う場合、事前調査によりコンクリートのひび割れや剥離などの損傷状況を把握し、必要に応じてひび割れ注入やシーリング、補修補修等の措置を事前に講じます。
ISO 5091 シリーズは、クライアント、設計コンサルタント、ゼネコンなどの建設業界にとって、外付けセメント層による構造介入を適用するための実用的な標準として機能します。 ISO 5091 シリーズで明示的に提供されていない追加の技術情報は、ISO 5091 シリーズの規定を考慮して各アプリケーションケースで提供する必要があります。
1 スコープ
この文書は、既存のコンクリート柱や梁の周囲に鉄筋や繊維強化ポリマー(FRP)格子などの補強材を配置するジャケット工法を用いた構造介入に適用される設計、施工、メンテナンスに関する標準的な要件を規定しています。これらの部材をセメント質材料で覆います。
この文書は、セメント質材料の設計と施工の原則を使用した既存のコンクリート構造物の構造的介入、および欠陥と進行中の劣化に対する戦略を規定しています。これには以下が含まれますが、これらに限定されません。
- a)機械的作用、例えば疲労、衝撃、過負荷、沈下による動き、爆風、振動、地震作用。
- b)環境からの化学的および生物学的作用、例えば硫酸塩の攻撃、アルカリ骨材反応。
- c)物理的作用、例えば凍結融解、熱分解、水分の移動、塩の結晶化、火災、浸食。
- d)補強材の腐食。
- e)建設時から対処されなかった元々の建設上の欠陥。
2 規範的参照
以下の文書は、その内容の一部またはすべてがこの文書の要件を構成する形で本文中で参照されています。日付が記載された参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。
- ISO 5091-1:2023, セメント系材料を使用した既存のコンクリート構造物の構造的介入 - Part 1: 一般原則
- ISO 22966, コンクリート構造物の施工
3 用語と定義
この文書の目的上、次の用語と定義が適用されます。
ISO と IEC は、標準化に使用する用語データベースを次のアドレスで維持しています。
3.1
ジャケット
追加のセメント質材料と関連する補強材を既存のコンクリート部材の周囲に追加して、その強度、剛性、および/または延性を向上させる工法
注1:柱、橋脚、ラーメン橋脚等に適用されます。
3.2
接着製品
コンクリートとモルタルを接着するために塗布されるプライマーや接着剤などの材料
注記 1:コンクリートと鉄筋を接着するための注入材もこの用語に含まれる。
3.3
充填材
中間貫通タイなどの補強材とコンクリートの間の隙間を埋めるために注入される材料。
3.4
中間貫通タイ
補強材:一般に鋼鉄または繊維強化ポリマー (FRP) で作られ、掘削された穴の内側に設置され、橋脚の延性とせん断強度を向上させるためにコンクリート下地に接着されます。
3.5
補強材
構造物の機械的性能を維持、修復、または改善するために使用される鋼または FRP 材料
3.6
ポリマー水硬性セメントモルタル
セメント質材料とポリマーの添加により改質された細骨材からなる水硬性組成物
3.7
FRPグリッド
格子状に成形したFRP補強材に樹脂を含浸させたもの
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the different types of ISO document should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives ).
ISO draws attention to the possibility that the implementation of this document may involve the use of (a) patent(s). ISO takes no position concerning the evidence, validity or applicability of any claimed patent rights in respect thereof. As of the date of publication of this document, ISO had not received notice of (a) patent(s) which may be required to implement this document. However, implementers are cautioned that this may not represent the latest information, which may be obtained from the patent database available at www.iso.org/patents . ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see www.iso.org/iso/foreword.html .
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 71, Concrete, reinforced concrete and pre-stressed concrete, Subcommittee SC 7, Maintenance and repair of concrete structures.
A list of all parts in the ISO 5091 series can be found on the ISO website.
Introduction
As a repairing and strengthening method, attaching of cementitious material layer to surface of existing concrete structures has been widely accepted. Since the cementitious layer does not have enough tensile strength, tension reinforcement is generally placed in the cementitious layer. There are two types of attaching way. For the first way, the cementitious layer is attached either on top surface or bottom surface of horizontal concrete members, especially slabs, while, for the second way, the cementitious layer is attached to jacket vertical concrete members, especially columns. There has not been any ISO standard on design, execution and maintenance for this method with attaching cementitious layer. The ISO 5091 series serves as the first ISO standard for the intervention by attaching cementitious material layer with tension reinforcement inside.
At the same time, the ISO 5091 series is the first ISO standard developed for a specific intervention method, which conforms to the umbrella code, ISO 16311, especially ISO 16311-3 and ISO 16311-4.
The ISO 5091 series consists of four parts. ISO 5091-1 provides the issues common to all three parts, while ISO 5091-2, 3 and 4 provide the issues specific to each attaching way of cementitious material layers.
The jacketing is cases of intervention in which the jacketing method is used to repair or strengthen concrete structures such as reinforced concrete bridge piers damaged by seismic actions. When a damaged concrete structure is repaired or strengthened using the jacketing method, the status of damage such as concrete cracking and spalling are grasped through a prior investigation and crack injection or sealing, patching repair and other measures are taken in advance as necessary.
The ISO 5091 series can serve as a practical standard for construction industry, such as client, design consultant and general contractor, to apply the structural intervention with externally attached cementitious layer. Additional technical information, which is not provided explicitly in the ISO 5091 series, needs to be provided in each application case with consideration of the provisions of the ISO 5091 series.
1 Scope
This document specifies the standard requirements regarding design, construction and maintenance to be applied for structural intervention using the jacketing method, which places reinforcing materials such as reinforcing steel or fibre-reinforced polymer (FRP) grids around the periphery of existing concrete column or beam and jackets these members with cementitious materials.
This document specifies structural intervention of existing concrete structures using cementitious materials design and execution principles, and strategies for defects and on-going deterioration including, but not limited to:
- a) mechanical actions, e.g. fatigue, impact, overloading, movement caused by settlement, blast, vibration, and seismic actions;
- b) chemical and biological actions from environments, e.g. sulfate attack, alkali-aggregate reaction;
- c) physical actions, e.g. freeze–thaw, thermal cracking, moisture movement, salt crystallization, fire, and erosion;
- d) reinforcement corrosion;
- e) original construction defects that remained unaddressed from the time of construction.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
- ISO 5091-1:2023, Structural intervention of existing concrete structures using cementitious materials — Part 1: General principles
- ISO 22966, Execution of concrete structures
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
ISO and IEC maintain terminology databases for use in standardization at the following addresses:
3.1
jacketing
method in which additional cementitious materials and associated reinforcement are added to the periphery of the existing concrete member to increase its strength, stiffness and/or ductility
Note 1 to entry: It is applicable to columns, bridge piers, rigid-frame pier beams, etc.
3.2
bonding product
material, such as a primer or adhesive, that is applied to bond concrete and mortar
Note 1 to entry: The grouting material for bonding concrete and reinforcing material is also included in this term.
3.3
filling material
material injected to fill the gap between a reinforcing material, such as intermediate penetrating tie, and concrete
3.4
intermediate penetrating tie
reinforcing member, generally made of steel or fibre-reinforced polymer (FRP), that is installed inside the drilled hole and glued into the concrete substrate to improve the ductility and shear strength of bridge piers
3.5
reinforcing material
steel or FRP material used to sustain, restore or improve the mechanical performance of a structure
3.6
polymer hydraulic cement mortar
hydraulic composition made cementitious materials and fine aggregate modified by the addition of a polymer
3.7
FRP grid
resin-impregnated FRP reinforcing materials formed into a grid shape