※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
国際規格は、ISO/IEC 指令で指定された規則に従って起草されます。 3.
技術委員会によって採択されたドラフト国際規格は、投票のためにメンバー団体に回覧されます。国際規格として発行するには、投票するメンバー団体の少なくとも 75% による承認が必要です。
この国際規格の一部の要素が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部または全部を特定する責任を負わないものとします。
国際規格 ISO 5129 は、技術委員会 ISO/TC 43, 音響、小委員会 SC 1, ノイズによって作成されました。
この第 3 版は、技術的に改訂された第 2 版 (ISO 5129:1987) を取り消して置き換えるものです。
この国際規格の附属書 A は情報提供のみを目的としています。
1 スコープ
1.1この国際規格は、安定した飛行条件下での航空機の内部の乗務員と乗客の位置での音圧レベルの測定と報告のための機器と試験手順の要件を指定します。音圧レベルは、航空機の内部の音響環境を説明するためのさまざまな量を決定するために使用することができます。この手順は、試験結果の均一性を確保し、測定の不確実性を決定するための基礎を提供することを目的としています。
1.2この国際規格は、マイクロホンから読み取り装置までの完全な測定システムの電気音響性能仕様を提供します。測定システム全体がこの規格の仕様に適合している限り、測定システムのさまざまな個々のコンポーネントを選択できます。
1.3好ましい測定手順は、音圧信号を記録し、続いて 1/3 オクターブ帯域の音圧レベルに分析することです。 1/3 オクターブ帯域の音圧レベルを直接測定することができます。
2 参考文献
次の規範文書には、このテキストで参照することにより、この国際規格の規定を構成する規定が含まれています。日付の記載された参考資料については、これらの刊行物に対するその後の修正または改訂は適用されません。ただし、この国際規格に基づく協定の当事者は、以下に示す規範文書の最新版を適用する可能性を調査することをお勧めします。日付のない参照については、参照されている規範文書の最新版が適用されます。 ISO および IEC のメンバーは、現在有効な国際規格の登録簿を維持しています。
3 用語と定義
この国際規格の目的のために、ISO 31-7 で与えられた用語と定義に加えて、次の定義が適用されます。その他の関連する量の定義は、IEC 61672-1 に記載されています。
3.1
航空機
地球の表面に対する空気の反応以外の空気の反応から大気中のサポートを得ることができる機械
3.2
ビート
異なる周波数f1とf2の 2 つの単純高調波量の重ね合わせから生じる振幅の周期的変動。
注記 1ビートには、ビート周波数での振幅の周期的な増減が含まれます。
.
3.3
クルーステーション
飛行中に航空機の乗務員だけが占有または使用することを意図した場所
3.4
乗組員の寝室
乗組員の休息または睡眠のための密閉されたコンパートメント
注記 1:乗務員の寝室は、乗務員休憩室、乗務員休憩モジュール、または乗務員休憩エリアとしても知られています。
3.5
車内
飛行中に乗客が占有することを意図したエリア
3.6
シンクロフェイザー
多発機のプロペラの回転速度と位相を制御する装置
3.7
安定した飛行
室内音圧レベルに大きな影響を与える航空機パラメータが制御され、再現可能な結果が得られる条件
参考文献
| [1] | IEC 61400-11, 風力タービン発電機システム — 11: 音響ノイズ測定技術 |
| [2] | 測定における不確かさの表現へのガイド。 BIPM, IEC, IFCC, ISO, IUPAC, IUPAP, OIML, 1995 年 (ISBN 92-67-10188-9) |
| [3] | 計測学の基本用語と一般用語の国際語彙。 BIPM, IEC, IFCC, ISO, IUPAC, IUPAP, OIML, 1993 年 (ISBN 92-67-01075-1) |
| [4] | ISO 9921-1, 音声コミュニケーションの人間工学的評価 — 1：聴力正常者の直接通話における通話妨害レベルと通信距離（SIL法） |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, 3.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this International Standard may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
International Standard ISO 5129 was prepared by Technical Committee ISO/TC 43, Acoustics, Subcommittee SC 1, Noise.
This third edition cancels and replaces the second edition (ISO 5129:1987), which has been technically revised.
Annex A of this International Standard is for information only.
1 Scope
1.1 This International Standard specifies requirements for instruments and test procedures for the measurement and reporting of sound pressure levels at crew and passenger locations in the interior of aircraft under steady flight conditions. The sound pressure levels may be used to determine various quantities for describing the acoustical environment in the interior of the aircraft. The procedures are intended to ensure uniformity in test results and to provide the basis for determination of measurement uncertainties.
1.2 This International Standard provides electroacoustical performance specifications for a complete measurement system from a microphone to the readout device. Various individual components of a measurement system may be selected so long as the total measurement system conforms to the specifications of this International Standard.
1.3 The preferred measurement procedure involves the recording of sound pressure signals with subsequent analysis into one-third-octave band sound pressure levels. Direct measurements may be made of one-third-octave-band sound pressure levels.
2 Normative references
The following normative documents contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this International Standard. For dated references, subsequent amendments to, or revisions of, any of these publications do not apply. However, parties to agreements based on this International Standard are encouraged to investigate the possibility of applying the most recent editions of the normative documents indicated below. For undated references, the latest edition of the normative document referred to applies. Members of ISO and IEC maintain registers of currently valid International Standards.
- ISO 31-7, Quantities and units — 7: Acoustics1)
- ISO 266, Acoustics — Preferred frequencies
- IEC 60942, Electroacoustics — Sound calibrators
- IEC 61183, Random-incidence and diffuse-field calibration of sound level meters
- IEC 61260, Electroacoustics — Octave-band and fractional-octave-band filters
- IEC 61672-1, Electroacoustics — Sound level meters — 1: Specifications2)
3 Terms and definitions
For the purposes of this International Standard, in addition to the terms and definitions given in ISO 31-7, the following definitions apply. Definitions of other relevant quantities are given in IEC 61672-1.
3.1
aircraft
any machine that can derive support in the atmosphere from reactions of the air other than the reactions of the air against the earth's surface
3.2
beats
periodic variations in amplitude that result from the superposition of two simple harmonic quantities of different frequencies f1 and f2
Note 1 to entry: Beats involve the periodic increase and decrease of amplitude at the beat frequency .
3.3
crew station
location intended to be occupied or used only by aircraft crew during flight operations
3.4
crew sleeping quarters
enclosed compartment for crew rest or sleep
Note 1 to entry: Crew sleeping quarters are also known as crew rest quarters, crew rest modules, or crew rest areas.
3.5
passenger compartment
any area intended to be occupied by passengers during flight
3.6
synchrophaser
device to control the rotational speed and phase of propellers on multi-engine aircraft
3.7
steady flight
conditions under which aircraft parameters that significantly affect interior sound pressure levels are controlled so as to yield reproducible results
Bibliography
| [1] | IEC 61400-11, Wind turbine generator systems — 11: Acoustic noise measurement techniques |
| [2] | Guide to the expression of uncertainty in measurement. BIPM, IEC, IFCC, ISO, IUPAC, IUPAP, OIML, 1995 (ISBN 92-67-10188-9) |
| [3] | International vocabulary of basic and general terms in metrology. BIPM, IEC, IFCC, ISO, IUPAC, IUPAP, OIML, 1993 (ISBN 92-67-01075-1) |
| [4] | ISO 9921-1, Ergonomic assessment of speech communication — 1: Speech interference level and communication distances for persons with normal hearing capacity in direct communication (SIL method) |