この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、国家標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合体です。国際規格の作成作業は通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。政府および非政府の国際機関も ISO と連携してこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するあらゆる事項について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
この文書の作成に使用される手順と、そのさらなる保守を目的とした手順は、ISO/IEC 指令第 1 Part に記載されています。特に、さまざまなタイプの ISO 文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令Part 2 部の編集規則に従って起草されました ( www.iso.org/directives を参照)
この文書の要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、かかる特許権の一部またはすべてを特定する責任を負わないものとします。文書の作成中に特定された特許権の詳細は、序論および/または受け取った特許宣言の ISO リストに記載されます ( www.iso.org/patents を参照)
本書で使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、推奨を構成するものではありません。
規格の自主的な性質の説明、適合性評価に関連する ISO 固有の用語と表現の意味、および貿易の技術的障壁 (TBT) における世界貿易機関 (WTO) 原則への ISO の準拠に関する情報については、 www を 参照してください。 .iso.org/iso/foreword.html
この文書は、ISO/TC 43 技術委員会、音響、小委員会 SC 1, 騒音によって作成されました。
この第 3 版は、技術的に改訂された第 2 版 (ISO 5130:2007) を廃止し、置き換えます。また、改正 ISO 5130:2007/Amd.1:2012 も組み込まれています。前版との主な変更点は以下の通りです。
- この範囲では、本文書は内燃機関を搭載したカテゴリー L, M, N の車両にのみ適用され、さらに、車両が停止して運転されている場合には作動できない内燃機関を搭載した車両は対象外であることが明確化されています。この文書の範囲。
- 排気口の位置に応じて使用するマイクの位置を変更し、排気口の設計に新たなバリエーションを追加しました。使用するマイクの位置を明確にするために、新しい図が追加および更新されました。
導入
この音圧レベル測定手順は、排気システム付近における道路車両の音圧レベル性能の工学的評価に使用するために開発されました。この方法は、使用中の車両をチェックし、車両の使用に起因する可能性のある排気音圧レベルの変化を判断することを目的としています。
- 目視検査では欠陥が見つからない場合の、特定のコンポーネントの磨耗、調整不良、または改造。
- デバイスの部分的または完全な除去により、特定の音圧レベルの放射が増加します。
これらの変動の一部は、同じ方法を使用して、たとえば車両の型式承認時など、同様の条件下で測定された基準測定値と比較することで判断できます。他の変動は、エンジンが現実的な負荷で動作している場合にのみ検出できます。
この文書には、乗用車および小型トラックの排気システムの音圧レベルの測定に関する SAE J1492:2008-10 [ 1] の特定の規定が組み込まれています。
1 スコープ
この文書は、静止状態で道路車両からの車外音圧レベルを測定するための試験手順、環境、および機器を規定しており、エンジン速度の範囲にわたって音圧レベルを継続的に測定できます。
この文書は、内燃エンジンを搭載したカテゴリー L, M, および N の道路車両にのみ適用されます。車両が停止しているときに内燃エンジンが作動できない車両where 、この文書の範囲外です。
この方法は、車両の動作条件下での結果の再現性と一致する限り、単純さの要件を満たすように設計されています。
定常 A 特性音圧レベルを測定することは、この文書の範囲内です。
- 車両の型式承認測定。
- 製造段階での測定。
- 公的試験場での測定。
- 路上試験での測定。
この文書は、車両に固有の基準騒音レベルを決定するための試験方法を指定します。この基準騒音レベルは、試験条件、音源に対するマイクの状態の位置が大きく異なる可能性があるため、一般的な制限と比較するのには適していません。路側での検査によく見られる、より高いバックグラウンド条件での使用中テストを可能にするために、交通環境での実際の動作条件と比較して、近接およびエンジン速度が大幅に高いテスト条件が意図的に選択されています。
技術的な背景情報は付録 A に記載されています。
2 規範的参照
以下の文書は、その内容の一部またはすべてがこの文書の要件を構成する形で本文中で参照されています。日付が記載された参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。
- ISO/IEC Guide 98-3, 測定の不確かさ — Part 3: 測定における不確かさの表現に関するガイド (GUM:1995)
- ISO/IEC 17025, 試験および校正機関の能力に関する一般要件
- ISO 26101:2017, 音響 — 自由音場環境の認定のためのテスト方法
- IEC 60942:2017, 電気音響 — サウンドキャリブレーター
- IEC 61183, 電気音響学 - 騒音計のランダム入射および拡散音場の校正
- IEC 61260-1, 電気音響 — オクターブバンドおよびフラクショナルオクターブバンドフィルター — Part 1: 仕様
- IEC 61260-3, 電気音響 — オクターブバンドおよびフラクショナルオクターブバンドフィルター — Part 3: 定期テスト
- IEC 61672-1, 電気音響学 — 騒音計 — Part 1: 仕様
- IEC 61672-3, 電気音響学 — 騒音計 — Part 3: 定期テスト
3 用語と定義
この文書の目的上、次の用語と定義が適用されます。
ISO と IEC は、標準化に使用する用語データベースを次のアドレスで維持しています。
3.1
定格エンジン回転数
S
メーカーが定めた、エンジンが定格最大正味出力を発揮するエンジン速度
注記 1:いくつかのエンジン速度で定格最大正味出力に達する場合、この文書で使用される定格エンジン速度S は、定格最大正味出力に達する最高のエンジン速度です。
注記 2: ISO 80000-2 [ 2] は、この用語を「定格エンジン回転周波数」と定義しています。 「定格エンジン回転数」という用語は、専門家による共通の理解と政府の規制での使用のために残されました。
3.2 車両カテゴリー
3.2.1
カテゴリーL
車輪が 4 つ未満の自動車
注記 1:国連欧州経済委員会 (UN ECE) 文書 TRANS/WP.29/78/Rev.6 (2017 年 7 月 11 日) [ 3] L カテゴリを L6 および L7 によって定義される四輪車に拡張しています。 ISO 362-1:2015 [ 4] 、3.4.1.5 および 3.4.1.6 に記載されています。
3.2.2
カテゴリーM
少なくとも4つの車輪を備え、乗客の輸送に使用される動力駆動車両
3.2.3
カテゴリーN
少なくとも4つの車輪を持ち、物品の輸送に使用される動力駆動車両
参考文献
| 1 | SAE J1492:2008, 軽自動車定置排気システム騒音レベルの測定、エンジン速度掃引法 |
| 2 | ISO 80000-2, 数量と単位 - Part 2: 自然科学と技術で使用される数学的記号と記号 |
| 3 | ECE/TRANS/WP, 29/78/Rev.6 — 車両の構造に関する統合決議。 https://www.unece.org/trans/main/wp29/wp29wgs/wp29gen/wp29resolutions.html で入手可能 |
| 4 | ISO 362-1:2015, 道路車両の加速によって発生する騒音の測定 — エンジニアリング手法 — Part 1: M および N カテゴリー |
| 5 | IEC 61672-2, 電気音響 - 騒音計 - Part 2: パターン評価テスト |
| 6 | ISO 572, 測定方法と結果の精度 (真性と精度) |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives ).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents ).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see www.iso.org/iso/foreword.html .
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 43, Acoustics, Subcommittee SC 1, Noise.
This third edition cancels and replaces the second edition (ISO 5130:2007) which has been technically revised. It also incorporates the Amendment ISO 5130:2007/Amd.1:2012. The main changes compared to the previous edition are as follows:
- In the scope, it has been clarified that this document applies only to vehicles of categories L, M and N equipped with internal combustion engines, and furthermore that vehicles with an internal combustion engine which cannot operate when the vehicle is operated at stationary are outside the scope of this document.
- The microphone position to be used, depending on the location of the exhaust outlets, has been modified to include new variations of exhaust outlet design. New and updated figures have been added to clarify the position of microphone to be used.
Introduction
This sound pressure level measurement procedure has been developed for use in the engineering evaluation of the sound pressure level performance of road vehicles in the vicinity of the exhaust systems. The method is intended to check vehicles in use and also to determine variations in the exhaust sound pressure level that can result from
- the wear, maladjustment or modification of particular components, when the defect does not appear by visual inspection;
- the partial or complete removal of devices increasing the emission of certain sound pressure levels.
It is possible to determine some of these variations by comparing the measurements with reference measurements made under similar conditions, for example during the type approval of the vehicle, using the same method. Other variations can be detected only when the engine is operated at a realistic load.
The document incorporates certain provisions of SAE J1492:2008-10[1] for measuring the sound pressure levels of exhaust systems of passenger cars and light trucks.
1 Scope
This document specifies a test procedure, environment and instrumentation for measuring the exterior sound pressure levels from road vehicles under stationary conditions, providing a continuous measure of the sound pressure level over a range of engine speeds.
This document applies only to road vehicles of categories L, M, and N equipped with internal combustion engines. Vehicles where an internal combustion engine cannot operate when the vehicle is at stationary conditions are outside the scope of this document.
The method is designed to meet the requirements of simplicity as far as they are consistent with reproducibility of results under the operating conditions of the vehicle.
It is within the scope of this document to measure the stationary A-weighted sound pressure level during
- type approval measurements of vehicle;
- measurements at the manufacturing stage;
- measurements at official testing stations;
- measurements at roadside testing.
This document specifices a test method to determine a reference sound level which is unique for the vehicle and therefore not suitable to compare against a general limit, as test condition, microphone condition location relative to the sound sources can vary significantly. The test conditions in proximity and at engine speeds significantly higher compared to real operation conditions in traffic are deliberately chosen to enable in-use tests at higher background conditions, which are typical for road-side checks.
Technical background information is given in Annex A.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
- ISO/IEC Guide 98-3, Uncertainty of measurement — Part 3: Guide to the expression of uncertainty in measurement (GUM:1995)
- ISO/IEC 17025, General requirements for the competence of testing and calibration laboratories
- ISO 26101:2017, Acoustics — Test methods for the qualification of free-field environments
- IEC 60942:2017, Electroacoustics — Sound calibrators
- IEC 61183, Electroacoustics — Random-incidence and diffuse-field calibration of sound level meters
- IEC 61260-1, Electroacoustics — Octave-band and fractional-octave-band filters — Part 1: Specifications
- IEC 61260-3, Electroacoustics — Octave-band and fractional-octave-band filters — Part 3: Periodic tests
- IEC 61672-1, Electroacoustics — Sound level meters — Part 1: Specifications
- IEC 61672-3, Electroacoustics — Sound level meters — Part 3: Periodic tests
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
3.1
rated engine speed
S
engine speed at which the engine develops its rated maximum net power as stated by the manufacturer
Note 1 to entry: If the rated maximum net power is reached at several engine speeds, the rated engine speed S used in this document is the highest engine speed at which the rated maximum net power is reached.
Note 2 to entry: ISO 80000-2[2] defines this term as “rated engine rotational frequency”. The term “rated engine speed” was retained due to its common understanding by practitioners and use in government regulations.
3.2 Vehicle categories
3.2.1
category L
motor vehicles with fewer than four wheels
Note 1 to entry: United Nations Economic Commission for Europe (UN ECE) document TRANS/WP.29/78/Rev.6 (11 July 2017)[3] extended the L category to four-wheeled vehicles as defined by L6 and L7 in ISO 362-1:2015 [4], 3.4.1.5 and 3.4.1.6.
3.2.2
category M
power-driven vehicles having at least four wheels and used for the carriage of passengers
3.2.3
category N
power-driven vehicles having at least four wheels and used for the carriage of goods
Bibliography
| 1 | SAE J1492:2008, Measurement of Light Vehicle Stationary Exhaust System Sound Level Engine Speed Sweep Method |
| 2 | ISO 80000-2, Quantities and units — Part 2: Mathematical signs and symbols to be used in the natural sciences and technology |
| 3 | ECE/TRANS/WP, 29/78/Rev.6 — Consolidated Resolution on the Construction of Vehicles. Available at https://www.unece.org/trans/main/wp29/wp29wgs/wp29gen/wp29resolutions.html |
| 4 | ISO 362-1:2015, Measurement of noise emitted by accelerating road vehicles — Engineering method — Part 1: M and N categories |
| 5 | IEC 61672-2, Electroacoustics - Sound level meters — Part 2: Pattern evaluation tests |
| 6 | ISO 5725 (all parts), Accuracy (trueness and precision) of measurement methods and results |