※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
この文書の開発に使用された手順と、今後の維持のために意図された手順は、ISO/IEC 指令で説明されています。 1. 特に、さまざまなタイプの ISO 文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令の編集規則に従って作成されました。 2 ( www.iso.org/directives を参照)
このドキュメントの要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部または全部を特定する責任を負わないものとします。ドキュメントの開発中に特定された特許権の詳細は、序文および/または受信した特許宣言の ISO リストに記載されます ( www.iso.org/patents を参照)
このドキュメントで使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、保証を構成するものではありません。
適合性評価に関連する ISO 固有の用語および表現の意味に関する説明、および技術的貿易障壁 (TBT) における WTO 原則への ISO の準拠に関する情報については、次の URL を参照して ください 。
この文書を担当する委員会は、ISO/TC 86, 冷凍および空調、小委員会 SC 1, 冷凍システムの安全および環境要件です。
ISO 5149-2 は、ISO 5149-1, ISO 5149-3, および ISO 5149-4 とともに、技術的に改訂された ISO 5149:1993 を取り消して置き換えます。
ISO 5149 は、次の部分で構成されており、一般的なタイトルは「冷凍システムとヒート ポンプ — 安全と環境の要件」です。
- Part 1: 定義、分類および選択基準
- Part 2: 設計、構築、テスト、マーキング、および文書化
- Part 3: 設置場所
- Part 4部:運用、保守、修理、復旧
1 スコープ
ISO 5149 のこの部分は、ISO 5149-1, ISO 5149-3, ISO 5149-1, ISO 5149-3, または ISO 5149-また、テスト、試運転、マーキング、および文書化の要件も指定します。冷却システムに関連する安全装置を除いて、二次熱伝達回路の要件は除外されます。
ISO 5149 のこの部分は、新しい冷蔵システム、既存のシステムの拡張または変更、および別の場所に移されて運用される使用済みシステムに適用されます。
ISO 5149 のこの部分は、以下に適用されます。
- a)ヒートポンプを含むあらゆるサイズの固定式または可動式の冷凍システム。
- b)二次冷却または加熱システム;
- c)冷蔵システムの位置
- d) ISO 5149 のこのパートの採用後に交換された部品と追加されたコンポーネントで、機能と容量が同一でない場合。
ISO 5149 のこのパートでは、「自動車のエアコン」は対象外です。腐敗や汚染に関しては、保管中の商品には適用されませんが、システムを別の冷媒に変換する場合にも適用されます。
2 参考文献
以下のドキュメントの全体または一部は、このドキュメントで規範的に参照されており、その適用に不可欠です。日付のある参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。
- ISO 817冷媒 - 指定システム
- ISO 4126-1, 過度の圧力に対する保護のための安全装置 — 1: 安全弁
- ISO 4126-2, 過度の圧力に対する保護のための安全装置 — 2: 破裂板安全装置
- ISO 5149-1, 冷凍システムおよびヒートポンプ — 安全および環境要件 — 1: 定義、分類および選択基準
- ISO 5149-4, 冷凍システムおよびヒートポンプ — 安全および環境要件 — 4: 運用、保守、修理、復旧
- ISO 6708, 配管部品 — DN (公称サイズ) の定義と選択
- ISO 7010:2011, 図記号 - 安全色と安全標識 - 登録済み安全標識
- ISO 12100, 機械の安全 — 設計の一般原則 — リスク評価とリスク低減
- ISO 14903, 冷凍システムおよびヒートポンプ - コンポーネントおよびジョイントの気密性の認定
- IEC 60204-1, 機械の安全性 — 機械の電気機器 — 1: 一般要件
- IEC 60335-2-24, 家庭用および類似の電気製品 - 安全性 - 2-24: 冷蔵機器、アイスクリーム機器および製氷機の特定要件
- IEC 60335-2-40, 家庭用および類似の電気製品の安全性 — 2-40: 電気ヒートポンプ、エアコン、除湿機の特定要件
- IEC 60335-2-89, 家庭用および類似の電気製品 - 安全性 - 2-89: 組み込み型または遠隔型の冷媒ユニットまたはコンプレッサーを備えた業務用冷凍機器の特定要件
- IEC 60730-2-6, 家庭用および同様の用途の自動電気制御 — 2-6: 機械的要件を含む自動電気圧力検出制御の特定要件
3 用語と定義
このドキュメントの目的のために、ISO 5149-1 で与えられた定義が適用されます。
参考文献
| [1] | ISO 5149-3, 1冷凍システムおよびヒートポンプ — 安全および環境要件 — 3: 設置場所と個人保護 |
| [2] | ISO 12944-1, 塗料およびワニス — 保護塗料システムによる鉄骨構造物の防食 — 1: 概要紹介 |
| [3] | ISO 13849-1, 機械の安全性 — 制御システムの安全関連部分 — 1: 設計の一般原則 |
| [4] | IEC 60079-14, 爆発性雰囲気 — 14: 電気設備の設計、選定、施工 |
| [5] | IEC 60079-15:2005, 爆発性ガス雰囲気用電気機器 — 15: 保護タイプ「n」の電気機器の構造、試験およびマーキング |
| [6] | IEC 60079-15:2010, 爆発性雰囲気 — 15: 保護タイプ別の機器保護「n」 |
| [7] | IEC 60721, 環境条件の分類 |
| [8] | EN 1092-1, フランジおよびそのジョイント — パイプ、バルブ、継手および付属品用の円形フランジ、PN 指定 — 1: 鋼鉄フランジ |
| [9] | EN 1092-3, フランジおよびそのジョイント — パイプ、バルブ、継手および付属品用の円形フランジ、PN 指定 — 3: 銅合金フランジ |
| [10] | EN 12735-1, 銅および銅合金 — 空調および冷蔵用シームレス丸銅管 — 1: 配管システム用チューブ |
| [11] | EN 12735-2, 銅および銅合金 — 空調および冷蔵用シームレス丸銅管 — 2:機器用チューブ |
| [12] | EN 13136, 冷凍システムおよびヒートポンプ — 圧力リリーフ装置および関連する配管 — 計算方法 |
| [13] | EN 13313, 冷凍システムおよびヒートポンプ - 担当者の能力 |
| [14] | EN 14276-2, 冷凍システムおよびヒートポンプ用圧力機器 — 2: 配管 — 一般要件 |
| [15] | ASHRAE 15:2010, 冷凍システムの安全基準 |
| [16] | ASME B 31.5, 冷凍配管および熱伝達コンポーネント |
| [17] | 化学品の分類および表示に関する世界調和システム (GHS) |
| [18] | ISO 13971, 冷凍システムおよびヒート ポンプ — フレキシブル パイプ要素、防振装置、伸縮継手および非金属チューブ — 要件および分類 |
| [19] | IEC 60335-2-34, 家庭用および類似の電気製品 - 安全性 - 2-34: モーターコンプレッサーの特定要件 |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, 1. In particular the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, 2 (see www.iso.org/directives ).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents ).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.
For an explanation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the WTO principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following URL: Foreword - Supplementary information
The committee responsible for this document is ISO/TC 86, Refrigeration and air conditioning, Subcommittee SC 1, Safety and environmental requirements for refrigerating systems.
ISO 5149-2, together with ISO 5149-1, ISO 5149-3, and ISO 5149-4, cancels and replaces ISO 5149:1993, which has been technically revised.
ISO 5149 consists of the following parts, under the general title Refrigerating systems and heat pumps — Safety and environmental requirements:
- Part 1: Definitions, classification and selection criteria
- Part 2: Design, construction, testing, marking and documentation
- Part 3: Installation site
- Part 4: Operation, maintenance, repair and recovery
1 Scope
This part of ISO 5149 is applicable to the design, construction, and installation of refrigerating systems, including piping, components, materials, and ancillary equipment directly associated with such systems, which are not covered in ISO 5149-1, ISO 5149-3, or ISO 5149-4. It also specifies requirements for testing, commissioning, marking, and documentation. Requirements for secondary heat-transfer circuits are excluded except for any safety devices associated with the refrigerating system.
This part of ISO 5149 is applicable to new refrigerating systems, extensions or modifications of already existing systems, and for used systems, being transferred to and operated on another site.
This part of ISO 5149 applies to:
- a) refrigerating systems, stationary or mobile, of all sizes including heat pumps;
- b) secondary cooling or heating systems;
- c) the location of the refrigerating systems;
- d) replaced parts and added components after the adoption of this part of ISO 5149, if they are not identical in function and in capacity.
This part of ISO 5149 does not cover “motor vehicle air conditioners”. It does not apply to goods in storage, with respect to spoilage or contamination, but it also applies in the case of the conversion of a system for another refrigerant.
2 Normative references
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
- ISO 817 Refrigerants — Designation system
- ISO 4126-1, Safety devices for protection against excessive pressure — 1: Safety valves
- ISO 4126-2, Safety devices for protection against excessive pressure — 2: Bursting disc safety devices
- ISO 5149-1, Refrigerating systems and heat pumps — Safety and environmental requirements — 1: Definitions, classification and selection criteria
- ISO 5149-4, Refrigerating systems and heat pumps — Safety and environmental requirements — 4: Operation, maintenance, repair and recovery
- ISO 6708, Pipework components — Definition and selection of DN (nominal size)
- ISO 7010:2011, Graphical symbols — Safety colours and safety signs — Registered safety signs
- ISO 12100, Safety of machinery — General principles for design — Risk assessment and risk reduction
- ISO 14903, Refrigerating systems and heat pumps — Qualification of tightness of components and joints
- IEC 60204-1, Safety of machinery — Electrical equipment of machines — 1: General requirements
- IEC 60335-2-24, Household and similar electrical appliances — Safety — 2-24: Particular requirements for refrigerating appliances, ice-cream appliances and ice-makers
- IEC 60335-2-40, Safety of household and similar electrical appliances — 2-40: Particular requirements for electrical heat pumps, air-conditioners and dehumidifiers
- IEC 60335-2-89, Household and similar electrical appliances — Safety — 2-89: Particular requirements for commercial refrigerating appliances with an incorporated or remote refrigerant unit or compressor
- IEC 60730-2-6, Automatic electrical controls for household and similar use — 2-6: Particular requirements for automatic electrical pressure sensing controls including mechanical requirements
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the definitions given in ISO 5149-1 apply.
Bibliography
| [1] | ISO 5149-3, 1Refrigerating systems and heat pumps — Safety and environmental requirements — 3: Installation site and personal protection |
| [2] | ISO 12944-1, Paints and varnishes — Corrosion protection of steel structures by protective paint systems — 1: General introduction |
| [3] | ISO 13849-1, Safety of machinery — Safety-related parts of control systems — 1: General principles for design |
| [4] | IEC 60079-14, Explosive atmospheres — 14: Electrical installations design, selection and erection |
| [5] | IEC 60079-15:2005, Electrical apparatus for explosive gas atmospheres — 15: Construction, test and marking of type of protection “n” electrical apparatus |
| [6] | IEC 60079-15:2010, Explosive atmospheres — 15: Equipment protection by type of protection “n |
| [7] | IEC 60721, Classification of environmental conditions |
| [8] | EN 1092-1, Flanges and their joints — Circular flanges for pipes, valves, fittings and accessories, PN designated — 1: Steel flanges |
| [9] | EN 1092-3, Flanges and their joints — Circular flanges for pipes, valves, fittings and accessories, PN designated — 3: Copper alloy flanges |
| [10] | EN 12735-1, Copper and copper alloys — Seamless, round copper tubes for air conditioning and refrigeration — 1: Tubes for piping systems |
| [11] | EN 12735-2, Copper and copper alloys — Seamless, round copper tubes for air conditioning and refrigeration — 2: Tubes for equipment |
| [12] | EN 13136, Refrigerating systems and heat pumps — Pressure relief devices and their associated piping — Methods for calculation |
| [13] | EN 13313, Refrigerating systems and heat pumps — Competence of personnel |
| [14] | EN 14276-2, Pressure equipment for refrigerating systems and heat pumps — 2: Piping — General requirements |
| [15] | ASHRAE 15:2010, Safety standard for refrigeration systems |
| [16] | ASME B 31.5, Refrigeration piping and heat transfer components |
| [17] | Globally Harmonization System of Classification and Labelling of Chemicals (GHS) |
| [18] | ISO 13971, Refrigeration systems and heat pumps — Flexible pipe elements, vibration isolators, expansion joints and non-metallic tubes — Requirements and classification |
| [19] | IEC 60335-2-34, Household and similar electrical appliances — Safety — 2-34: Particular requirements for motor-compressors |