この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化機関 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の策定作業は、ISO 技術委員会を通じて実施されます。技術委員会が設置された主題に関心のあるすべての会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。
技術委員会によって採択された国際規格の草案は、ISO 理事会によって国際規格として承認される前に、承認のためにメンバー団体に回覧されます。
国際規格 ISO 5654/1 は、技術委員会 ISO/TC 97, コンピュータおよび情報処理によって開発され、1980 年 6 月にメンバー団体に回覧されました。
以下の国の加盟団体によって承認されています。
| オーストラリア | イラク | 南アフリカ共和国 |
| カナダ | イタリア | スペイン |
| キューバ | 日本 | スウェーデン |
| チェコスロバキア | メキシコ | スイス |
| フィンランド | オランダ | イギリス |
| フランス | ニュージーランド | ソビエト連邦 |
| ドイツ、フランス | ポーランド | |
| イラン | ルーマニア |
次の国のメンバー団体は、技術的な理由で文書の不承認を表明しました。
ベルギー
アイルランド
1 適用範囲と適用分野
ISO 5654 のこの部分では、データ処理システム間の物理的な互換性を提供するために、カートリッジの寸法、物理、および磁気特性を指定しています。
注 —この国際規格の SI および/またはインペリアル測定システムの数値は、丸められている可能性があり、したがって互いに一致していますが、正確に等しいわけではありません。どちらのシステムも使用できますが、2 つを混合したり、再変換したりしないでください。元のデザインは、帝国測定システムを使用して作成されました。
2 参考文献
3 つの定義
この国際規格の目的のために、次の定義が適用されます。
3.1
フレキシブルディスク
情報処理の入出力および記憶を目的とした磁気信号を特定の面に受け入れて保持し、システムを関連付けるフレキシブルディスク。
3.2
参考フレキシブルディスクカートリッジ
キャリブレーションの目的で、特定のプロパティに対して任意に選択されたフレキシブル ディスク カートリッジ。
3.3
セカンダリ リファレンス フレキシブル ディスク カートリッジ
定期的なキャリブレーションを目的としたフレキシブル ディスク カートリッジ。その性能は既知であり、リファレンス フレキシブル ディスク カートリッジの性能との関連で述べられています。
3.4
信号振幅基準フレキシブル ディスク カートリッジ
記録フィールドと信号振幅の標準として選択された基準フレキシブル ディスク カートリッジ。
注記 1信号振幅、参照フィールド、上書きおよび解像度特性のマスター標準は、ドイツのブラウンシュヴァイクにある Physikalisch-Technische Bundesanstal, Bundesallee 100 によって確立されました。セカンダリ リファレンス フレキシブル ディスク カートリッジは、部品番号 RM 5654 で PTB に注文できます。
3.5
典型的な分野
フレキシブル・ディスク・カートリッジに適用されたときに、そのフレキシブル・ディスク・カートリッジの指定されたトラックおよびフラックス遷移周波数での記録フィールドの関数として取られたときに、最大平均信号振幅の 95% に等しい信号出力を引き起こす最小記録フィールド。 .
3.6
参照フィールド
信号振幅リファレンス フレキシブル ディスク カートリッジの典型的なフィールド。
3.7
テスト記録電流
トラック 00 とトラック 76 にそれぞれ 250 000 磁束遷移 (ftps) で参照フィールドを生成する電流の 145% と 155% の間の 2 つの記録電流。これらの電流の最初のものは、トラック 00 から 43 への録音に使用されます。2 番目の電流は、トラック 44 から 76 への録音に使用されます (8.2 も参照)
3.8
標準参照振幅
テスト中のトラックに適切なテスト記録電流を使用して、トラック 00 に 250,000 ftps で、トラック 76 に 500,000 ftps で書き込みを行ったときに得られた密度での信号振幅基準フレキシブル ディスク カートリッジから得られた平均信号振幅 (8.2 も参照)
3.9
平均信号振幅
トラック全体でピークツーピークで測定された出力電圧のトラックの算術平均値。
3.10
連絡を取り合っている
データ記憶用のディスクの磁気面が磁気ヘッドと物理的に接触している動作状態。
3.11
フォーマット
77 の物理トラックを確立し、フレキシブル ディスクの表面上の物理レコードのアドレスを指定する適切な制御情報を書き込みます。
3.12
初期化
ボリューム ラベル、ERMAP ラベル、およびその他の情報の書き込みは、一般的な処理または使用の開始前に、最初にフレキシブル ディスク カートリッジに存在する必要がありました。
3.13
記録領域
ヘッドが接触するディスク表面の領域。
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards institutes (ISO member bodies). The work of developing International Standards is carried out through ISO technical committees. Every member body interested in a subject for which a technical committee has been set up has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by the ISO Council.
International Standard ISO 5654/1 was developed by Technical Committee ISO/TC 97, Computers and information processing, and was circulated to the member bodies in June 1980.
It has been approved by the member bodies of the following countries:
| Australia | Iraq | South Africa, Rep, of |
| Canada | Italy | Spain |
| Cuba | Japan | Sweden |
| Czechoslovakia | Mexico | Switzerland |
| Finland | Netherlands | United Kingdom |
| France | New Zealand | USSR |
| Germany, F. R. | Poland | |
| Iran | Romania |
The member bodies of the following countries expressed disapproval of the document on technical grounds:
Belgium
Ireland
1 Scope and field of application
This part of ISO 5654 specifies the dimensional, physical and magnetic characteristics of the cartridge, so as to provide physical interchangeability between data processing systems.
NOTE — Numeric values in the SI and/or Imperial measurements system in this International Standard may have been rounded and therefore are consistent with, but not exactly equal to, each other. Either system may be used, but the two should be neither intermixed nor reconverted. The original design was made using the Imperial measurement system.
2 References
- ISO 646, Information processing — 7-bit coded character set for information interchange.1)
- ISO 2022, Information processing — ISO 7-bit and 8-bit coded character sets — Code extension techniques.2)
- ISO 4873, Information processing — 8-bit coded character set for information interchange,
- ISO 7665, Information processing — File structure and labelling of flexible disk cartridges for information interchange.3)
3 Definitions
For the purpose of this International Standard, the following definitions apply:
3.1
flexible disk
Flexible disk which accepts and retains, on the specified side or sides magnetic signals intended for input/output and storage purposes of information data processing and associates systems.
3.2
reference flexible disk cartridge
Flexible disk cartridge arbitrarily selected for a given property for calibrating purposes.
3.3
secondary reference flexible disk cartridge
Flexible disk cartridge intended for routine calibrating purposes, the performance of which is known and stated in relation to that of the reference flexible disk cartridge.
3.4
signal amplitude reference flexible disk cartridge
Reference flexible disk cartridge selected as a standard for recording field and signal amplitude.
Note 1 to entry: A master standard for signal amplitudes, reference fields, overwrite and resolution characteristics has been established by the Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB), Bundesallee 100, in Braunschweig, Germany. Secondary reference flexible disk cartridges can be ordered from PTB under part number RM 5654 as long as available.
3.5
typical field
The minimum recording field which, when applied to a flexible disk cartridge, causes a signal output equal to 95 % of the maximum average signal amplitude when taken as a function of the recording field at the specified track and flux transition frequency of that flexible disk cartridge.
3.6
reference field
The typical field of the signal amplitude reference flexible disk cartridge.
3.7
test recording currents
The two recording currents between 145 % and 155 % of the currents which produce the reference field at 250 000 flux transitions per second (ftps) on track 00 and track 76 respectively. The first of these currents shall be used for recording on tracks 00 to 43. The second current shall be used for recording on tracks 44 to 76 (see also 8.2).
3.8
standard reference amplitudes
The average signal amplitudes derived from the signal amplitude reference flexible disk cartridge at the density obtained when writing with 250 000 ftps on track 00 and with 500 000 ftps on track 76 using the appropriate test recording current for the track under test (see also 8.2).
3.9
average signal amplitude
The arithmeticallyaveraged value for a track of the output voltage measured peak-to-peak over the whole track.
3.10
in contact
An operating condition in which the magnetic surface of the disk intended for data storage is in physical contact with the magnetic head.
3.11
formatting
Writing the proper control information establishing the 77 physical tracks and designating the addresses of physical records on the flexible disk's surfaces.
3.12
initialization
Writing of the volume label, the ERMAP label, and any other information initially required to be on the flexible disk cartridge prior to the commencement of general processing or use.
3.13
recording area
That area of the disk surface with which the head may come into contact.