この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
技術委員会によって採択されたドラフト国際規格は、投票のためにメンバー団体に配布されます。国際規格として発行するには、投票するメンバー団体の少なくとも 75% による承認が必要です。
国際規格 ISO 5657 は、技術委員会 ISO/TC 92, 火災安全、小委員会 SC 1, 火災への反応によって作成されました。
この第 2 版は、技術的に改訂された第 1 版 (ISO 5657:1986) を取り消して置き換えるものです。
この規格の附属書 A から E は情報提供のみを目的としています。
序章
火災は複雑な現象です。その動作と影響は、相互に関連する多くの要因によって異なります。材料および製品の挙動は、火災の特性、材料の使用方法、およびそれらがさらされる環境によって異なります。 ISO/TR 3814 では、「火災への反応」試験の原理が説明されています。
この規格で指定されているような試験は、パイロット火炎の存在下での放射熱源に代表される潜在的な火災状況の特定の側面の単純な表現のみを扱います。火災時の行動や安全性に関する直接的なガイダンスを単独で提供することはできません。ただし、このタイプの試験は、比較の目的で、または一般的に火災性能に関係があると考えられる特定の品質の性能 (この場合は着火性) の存在を確認するために使用することができます。このテストでのパフォーマンスに他の意味を付けるのは間違っています。
「着火性」という用語は、ISO/IEC Guide 52 で、特定の試験条件下で、外部熱源の影響により試験片が発火する容易さの尺度として定義されています。これは、最初に現れる火災特性の 1 つであり、火災の危険性を評価する際にはほとんど常に考慮に入れる必要があります。しかし、その後の建物内の火災の発生に影響を与えるのは、材料の主な特徴ではないかもしれません。
この試験は、アスベストベースの材料の使用に依存していません。
安全上の警告 — 健康を守るために適切な予防措置を講じるため、火災試験に関係するすべての関係者は、試験片の曝露中に有毒または有害なガスが発生する可能性があることに注意してください。附属書 A の A.7 節に示されている安全に関するアドバイスにも注意する必要があります。
1 スコープ
この国際規格は、水平に置かれ、指定されたレベルの熱放射照度にさらされたとき、厚さが70mmを超えない本質的に平らな材料、複合材、またはアセンブリの試験片の露出面の発火特性を調べる方法を指定します。
附属書 A は、本文の解説とオペレーター向けのガイダンス ノートを提供します。試験の制限に関するアドバイスは、付録 B に記載されています。
2 参考文献
次の規格には、このテキストで参照することにより、この国際規格の規定を構成する規定が含まれています。発行の時点で、示されている版は有効でした。すべての規格は改訂される可能性があり、この国際規格に基づく契約の当事者は、以下に示す規格の最新版を適用する可能性を調査することをお勧めします。 IEC および ISO のメンバーは、現在有効な国際規格の登録簿を維持しています。
- ISO 291:1997, プラスチック - コンディショニングおよびテスト用の標準大気。
- ISO/IEC Guide 52:1990, 火災用語と定義の用語集。
- ISO/TR 14697:1997, 火災試験への反応 — 建材用基材の選択に関するガイダンス。
3 つの定義
注 — A.1 も参照。
この国際規格の目的のために、ISO/IEC Guide 52 に示されている定義が、以下とともに適用されます。
3.1
組み立て
材料および/または複合材料の製造。
注記 1:これには空隙が含まれる場合がある。
例：
サンドイッチパネル。
3.2
複合
建築構造において一般に個別のエンティティとして認識されている材料の組み合わせ。
例：
コーティングまたはラミネートされた材料。
3.3
基本的に平らな面
平面からの凹凸が を超えない表面は? 1m
3.4
露出面
試験の加熱条件を受けた製品の表面。
3.5
放射照度(表面の点)
その要素の面積による、点を含む表面の微小要素に入射する放射束の商。
3.6
材料
単一物質または均一に分散した混合物。
例：
金属、石材、木材、コンクリート、鉱物繊維、ポリマー。
3.7
プルーム点火
標本の上のプルームでの持続的または一時的な炎の発生。
3.8
製品
情報が必要な材料、複合材、またはアセンブリ。
3.9
検体
基材または処理と一緒にテストされる製品の代表的な部分。
注記 1:これには空隙が含まれる場合がある。
3.10
持続的な表面着火
試験片の表面に火炎が発生し、次のパイロット火炎 (4 秒以上の継続時間) の適用時にまだ存在している。
3.11
一時的な表面着火
試験片の表面での、次のパイロット炎の適用時に存在しない炎の開始 (持続時間 4 秒未満)
附属書 E
参考文献
| [1] | ISO/TR 3814:1989, 建材の「火災に対する反応」を測定するための試験 - それらの開発と応用。 |
| [2] | ISO 5725-1:1994, 測定方法と結果の正確さ (真実性と精度) — 1: 一般原則と定義。 |
| [3] | ISO/TR 6585:1979, 火災の危険性および火災試験の設計と使用3) . |
| [4] | 柏木 隆. 放射着火メカニズムの実験的観測.燃焼と炎、 34, 1979 年、231 ～ 244 ページ。 |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and nongovernmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
International Standard ISO 5657 was prepared by Technical Committee ISO/TC 92, Fire safety, Subcommitte SC 1, Reaction to fire.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 5657:1986), which has been technically revised.
Annexes A to E of this International Standard are for information only.
Introduction
Fire is a complex phenomenon: its behaviour and its effects depend upon a number of interrelated factors. The behaviour of materials and products depends upon the characteristics of the fire, the method of use of the materials and the environment in which they are exposed. The philosophy of"reaction to fire" tests is explained in ISO/TR 3814.
A test such as is specified in this International Standard deals only with a simple representation of a particular aspect of the potential fire situation typified by a radiant heat source in the presence of a pilot flame; it cannot alone provide any direct guidance on behaviour or safety in fire. A test of this type may, however, be used for comparative purposes or to ensure the existence of a certain quality of performance (in this case ignitability) considered to have a bearing on fire performance generally. It would be wrong to attach any other meaning to performance in this test.
The term"ignitability" is defined in ISO/IEC Guide 52 as the measure of the ease with which a specimen can be ignited due to the influence of an external heat source, under specific test conditions. It is one of the first fire properties to be manifest and should almost always be taken into account in any assessment of fire hazard. It may not, however, be the main characteristic of the material which affects the subsequent development of fire in a building.
This test does not rely upon the use of asbestos-based materials.
SAFETY WARNING — So that suitable precautions may be taken to safeguard health, the attention of all concerned in fire tests is drawn to the possibility that toxic or harmful gases may be evolved during exposure of test specimens. The advice on safety given in annex A clause A.7 should also be noted.
1 Scope
This International Standard specifies a method for examining the ignition characteristics of the exposed surfaces of specimens of essentially flat materials, composites or assemblies not exceeding 70mm in thickness, when placed horizontally and subjected to specified levels of thermal irradiance.
Annex A gives a commentary on the text and guidance notes for operators. Advice on the limitations of the test is given in annex B.
2 Normative references
The following standards contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this International Standard. At the time of publication, the editions indicated were valid. All standards are subject to revision, and parties to agreements based on this International Standard are encouraged to investigate the possibility of applying the most recent editions of the standards indicated below. Members of IEC and ISO maintain registers of currently valid International Standards.
- ISO 291:1997, Plastics — Standard atmospheres for conditioning and testing.
- ISO/IEC Guide 52:1990, Glossary of fire terms and definitions.
- ISO/TR 14697:1997, Reaction to fire tests — Guidance on the choice of substrates for building products.
3 Definitions
NOTE — See also A.1.
For the purposes of this International Standard, the definitions given in ISO/IEC Guide 52, together with the following, apply.
3.1
assembly
Fabrication of materials and/or composites.
Note 1 to entry: This may include an air gap.
EXAMPLE:
Sandwich panels.
3.2
composite
Combination of materials which are generally recognised in building construction as discrete entities.
EXAMPLE:
Coated or laminated materials.
3.3
essentially flat surface
Surface whose irregularity from a plane does not exceed ? 1mm.
3.4
exposed surface
That surface of the product subjected to the heating conditions of the test.
3.5
irradiance(at a point of a surface)
Quotient of the radiant flux incident on an infinitesimal element of surface containing the point, by the area of that element.
3.6
material
Single substance or uniformly dispersed mixture.
EXAMPLE:
Metal, stone, timber, concrete, mineral fibre, polymers.
3.7
plume ignition
Inception of any flame in the plume above the specimen, sustained or transitory.
3.8
product
Material, composite or assembly about which information is required.
3.9
specimen
Representative piece of the product which is to be tested together with any substrate or treatment.
Note 1 to entry: This may include an air gap.
3.10
sustained surface ignition
Inception of a flame on the surface of the specimen which is still present at the next application of the pilot flame (greater than 4s duration).
3.11
transitory surface ignition
Inception of any flame on the surface of the specimen which is not present at the next application of the pilot flame (less than 4s duration).
Annex E
Bibliography
| [1] | ISO/TR 3814:1989, Tests for measuring"reaction to fire" of building materials — Their development and application. |
| [2] | ISO 5725-1:1994, Accuracy (trueness and precision) of measurement methods and results — 1: General principles and definitions. |
| [3] | ISO/TR 6585:1979, Fire hazard and the design and use of fire tests 3) . |
| [4] | KASHIWAGI, T. Experimental Observation of Radiative Ignition Mechanisms. Combustion and Flame, 34 , 1979, pp. 231-244. |