ISO 5753-1:2009 転がり軸受 — 内部すきま — Part 1: ラジアル軸受のラジアル内部すきま | ページ 2

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

序文

ISO (国際標準化機構) は、国家標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合体です。国際規格の作成作業は通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。政府および非政府の国際機関も ISO と連携してこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するあらゆる事項について国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。

国際規格は、ISO/IEC 指令Part 2 部に規定されている規則に従って草案されています。

技術委員会の主な任務は、国際規格を作成することです。技術委員会によって採択された国際規格草案は、投票のために加盟団体に回覧されます。国際規格として発行するには、投票を行った加盟団体の少なくとも 75% による承認が必要です。

この文書の要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、かかる特許権の一部またはすべてを特定する責任を負わないものとします。

ISO 5753-1 は、技術委員会 ISO/TC 4, 転がり軸受、サブ委員会 SC 4, 公差によって作成されました。

この ISO 5753-1 の初版は、技術的に改訂および拡張された ISO 5753:1991 を取り消し、置き換えます。より大きな内径の内部すきまの値が、テーパ穴を備えた円筒ころ軸受および円筒穴とテーパ穴の両方を備えたトロイダルころ軸受の値とともに、各軸受タイプに追加されました。

ISO 5753 は、 「転がり軸受 - 内部すきま」という一般タイトルの下に、次の部分で構成されています。

  • Part 1: ラジアル軸受のラジアル内部すきま

アキシアル内部すきまについては、将来のPart 2 で取り上げます。

導入

ラジアル内部すきまの値は、純粋にラジアル荷重を受けることができるように設計されたベアリングに適用されます。このベアリングは取り付けも予圧もされておらず、外部荷重の影響を受けません(つまり、測定荷重が適用されていない)。ラジアルすきまの測定は、測定荷重を加えた状態でのみ行うことができるため、リングと転動体の弾性変形によって生じるラジアル変位は、ISO 5753 のこの部分で指定されているすきまの値に加算する必要があります。これらのすきまの値は、転動体の数と直径、および転動体と軌道の間の接触の程度によって異なります。ラジアル内部すきまの測定方法は ISO 1132-2 に規定されています。

軸受の設計と測定方法によっては、繰り返し測定した結果にばらつきが生じる場合があります。製造業者は、それに応じて削減された製造公差を適用することで、このようなばらつきを考慮することが期待されます。

1 スコープ

ISO 5753 のこの部分では、次のタイプのラジアル転がり軸受のラジアル内部すきまの値が指定されています。

  • ラジアル溝玉軸受(インサート軸受を除く)、
  • 複列自動調心玉軸受,
  • 円筒ころ軸受,
  • 針状ころ軸受(シェル形針状ころ軸受を除く)、
  • トロイダルころ軸受,
  • 複列自動調心ころ軸受。

6種類の円筒穴付き軸受すべてのラジアル内部すきまの値と、複列自動調心玉軸受、円筒ころ軸受、トロイダルころ軸受およびテーパ穴付き複列自動調心ころ軸受のラジアル内部すきまの値を示します。

インサートベアリングのラジアル内部すきまの値はISO 9628に規定されています。

2 規範的参照

この文書を適用するためには、以下の参照文書が不可欠です。日付が記載された参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。

  • ISO 1132-1:2000, 転がり軸受 - 公差 - Part 1: 用語と定義
  • ISO 5593, 転がり軸受 — 語彙
  • ISO 9628, ころがり軸受 — インサートベアリングと偏心ロッキングカラー — 境界寸法と公差
  • ISO 15241, 転がり軸受 — 数量の記号

3 用語と定義

この文書の目的のために、ISO 1132-1, ISO 5593, および以下に示されている用語と定義が適用されます。

3.1

ラジアル内部すきま

外部負荷を受けることなく、一方のリングが他方のリングに対して、一方の偏心極端位置から正反対の極端位置まで、異なる角度方向に変位する半径方向距離の算術平均。

注記 1: 平均値には、リング相互の異なる角度位置にあるリングの変位と、リングに対して異なる角度位置にある一組の転動体の変位が含まれます。

注記 2:測定が有効であるためには、各リングの互いに対する限界偏心位置、相対的な軸方向位置、および軌道に対する転動体の位置が、1 つのリングが実際には、他のリングに対して極端に偏心した位置をとります。

[出典:ISO 1132-1:2000, 定義 8.1.1]

3.2

トロイダルローラーベアリング

転動体として凸ころを使用し、外輪、内輪ともアキシアル面の軌道半径が外輪軌道径の半分より大きい単列自動調心ラジアルころ軸受

参考文献

1ISO 1132-2, 転がり軸受 - 公差 - Part 2: 測定および測定の原理と方法

Foreword

ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.

International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.

The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.

ISO 5753-1 was prepared by Technical Committee ISO/TC 4, Rolling bearings, Subcommittee SC 4, Tolerances.

This first edition of ISO 5753-1 cancels and replaces ISO 5753:1991, which has been technically revised and extended. Internal clearance values for larger bore sizes have been added for each bearing type, together with values for cylindrical roller bearings with tapered bore and toroidal roller bearings with both cylindrical and tapered bores.

ISO 5753 consists of the following parts, under the general title Rolling bearings — Internal clearance:

  • Part 1: Radial internal clearance for radial bearings

Axial internal clearance will form the subject of a future part 2.

Introduction

The radial internal clearance values apply to bearings, designed in such a way that they can take purely radial load, which are not mounted or preloaded and are not subjected to any external load (i.e. with no measuring load being applied). Since measurements of radial clearance can only be made with a measuring load applied, the radial displacement resulting from the elastic deformation of the rings and rolling elements has to be added to the clearance values specified in this part of ISO 5753. The magnitude of these clearance values depends on the number and diameter of the rolling elements and the extent of contact between the rolling elements and the raceways. Methods for the measurement of radial internal clearance are given in ISO 1132-2.

Depending on the design of the bearing and measuring method, some scatter of the results of repeated measurements can be experienced. Manufacturers are expected to take such scatter into consideration by applying correspondingly reduced manufacturing tolerances.

1 Scope

This part of ISO 5753 specifies values of radial internal clearance for the following types of radial rolling bearings:

  • radial contact groove ball bearings, except those for insert bearings,
  • double-row self-aligning ball bearings,
  • cylindrical roller bearings,
  • needle roller bearings, except drawn cup needle roller bearings,
  • toroidal roller bearings,
  • double-row self-aligning roller bearings.

It gives radial internal clearance values for all six types of bearing with cylindrical bore and also for double-row self-aligning ball bearings, cylindrical roller bearings, toroidal roller bearings and double-row self-aligning roller bearings with tapered bore.

Values of radial internal clearance for insert bearings are specified in ISO 9628.

2 Normative references

The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.

  • ISO 1132-1:2000, Rolling bearings — Tolerances — Part 1: Terms and definitions
  • ISO 5593, Rolling bearings — Vocabulary
  • ISO 9628, Rolling bearings — Insert bearings and eccentric locking collars — Boundary dimensions and tolerances
  • ISO 15241, Rolling bearings — Symbols for quantities

3 Terms and definitions

For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 1132-1, ISO 5593 and the following apply.

3.1

radial internal clearance

arithmetical mean of the radial distances through which one of the rings may be displaced relative to the other, from one eccentric extreme position to the diametrically opposite extreme position, in different angular directions and without being subjected to any external load

Note 1 to entry: The mean value includes displacements with the rings in different angular positions relative to each other and with the set of rolling elements in different angular positions in relation to the rings.

Note 2 to entry: For a measurement to be valid, at each limiting eccentric position of the rings in relation to each other, their relative axial position, and the position of the rolling elements relative to the raceways, shall be such that one ring has actually assumed the extreme eccentric position in relation to the other ring.

[SOURCE:ISO 1132-1:2000, definition 8.1.1]

3.2

toroidal roller bearing

single-row self-aligning radial roller bearing with convex rollers as rolling elements with raceway radii of axial plane of both outer and inner rings larger than half the outer ring raceway diameter

Bibliography

1ISO 1132-2, Rolling bearings — Tolerances — Part 2: Measuring and gauging principles and methods