※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、国家標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合体です。国際規格の作成作業は通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。政府および非政府の国際機関も ISO と連携してこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するあらゆる事項について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
国際規格は、ISO/IEC 指令Part 2 部に規定されている規則に従って草案されています。
技術委員会の主な任務は、国際規格を作成することです。技術委員会によって採択された国際規格草案は、投票のために加盟団体に回覧されます。国際規格として発行するには、投票を行った加盟団体の少なくとも 75% による承認が必要です。
この文書の要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、かかる特許権の一部またはすべてを特定する責任を負わないものとします。
ISO 5814 は、技術委員会 ISO/TC 147, 水質、小委員会 SC 2, 物理的、化学的および生化学的方法によって作成されました。
この第 3 版は、技術的に改訂された第 2 版 (ISO 5814:1990) を廃止し、置き換えるものです。
第 2 版と比較した主な変更点は次のとおりです。
- a)水分飽和空気を使用した校正手順が指定されている。
- b)空気飽和水を使用した校正手順は省略されます。
警告 — この国際規格を使用する人は、通常の実験室での実践に精通している必要があります。この規格は、その使用に関連する安全上の問題がある場合、そのすべてに対処することを目的とするものではありません。適切な安全衛生慣行を確立し、国の規制条件を確実に遵守することはユーザーの責任です。
重要 — この国際規格に従って実施されるテストは、適切な訓練を受けたスタッフによって実施されることが絶対に不可欠です。
1 スコープ
この国際規格は、ガス透過性膜によってサンプルから隔離された電気化学セルを使用して、水中の溶存酸素を測定するための電気化学的方法を規定しています。
測定は、1 リットルあたりのミリグラム単位の酸素濃度、飽和パーセント (溶存酸素 %)、またはその両方として行うことができます。この方法では、1% ~ 100% 飽和に相当する水中の酸素を測定します。ただし、ほとんどの機器では 100% を超える値、つまり過飽和の測定が可能です。
注酸素分圧が空気中よりも高い場合、過飽和が発生する可能性があります。特に藻類の増殖が激しい場合、最大 200% 以上の過飽和が発生する可能性があります。
この方法では、サンプルの取り扱いおよび測定中に酸素の放出を防ぐための特別な措置を講じた場合に、飽和度が 100% を超える水中の酸素を測定します。
この方法は、実験室での測定だけでなく、現場での測定や溶存酸素の連続モニタリングにも適しています。これは、色が濃く濁った水、また ISO 5813 で指定されたヨウ素滴定法に干渉する可能性がある鉄およびヨウ素固定物質のせいでウィンクラー滴定法に適さない水の分析に推奨される方法です。 [ 1]
この方法は、飲料水、天然水、廃水、および塩水に適しています。海や河口水などの塩水に使用する場合は、塩分補正が不可欠です。
2 規範的参照
以下の文書は、全部または一部がこの文書で規範的に参照されており、その適用には不可欠です。日付が記載された参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。
- ISO 3696, 分析実験室用水 — 仕様と試験方法
参考文献
| 1 | ISO 5813, 水質 - 溶存酸素の測定 - ヨウ素分析法 |
| 2 | ISO 7888, 水質 - 電気伝導率の測定 |
| 3 | 溶存酸素に関する文書とその参考文献は、「水および廃水の検査のための標準方法」 、2012 年、第 22 版、第 4500 章-O にあります。 |
| 4 | B enson, BB, Krause, D. Jr. 大気と平衡状態にある淡水に溶解したガスの濃度と同位体分別: Oxygen I.、Limnol.海洋学者。 1980, 25, 662–671 ページ |
| 5 | Mortimer CH, 1981 。 陸水学的に興味深い温度と気圧の範囲にわたる空気飽和淡水の酸素含有量。シュトゥットガルト: シュバイツァーバート、19823 (国際理論応用陸水学会通信、第 22 号) |
| 6 | ベンソン BB, クラウス D. ジュニア大気と平衡状態にある淡水および海水に溶解している酸素の濃度と同位体分別。リムノール。海洋学者。 1984 年、29, 620 ~ 632 ページ |
| 7 | ユネスコ海洋科学研究所、国際海洋図。ユネスコ、パリ、第 1 巻、1971 年 |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 5814 was prepared by Technical Committee ISO/TC 147, Water quality, Subcommittee SC 2, Physical, chemical and biochemical methods.
This third edition cancels and replaces the second edition (ISO 5814:1990), which has been technically revised.
The main changes compared to the second edition are:
- a) a calibration procedure using water-saturated air is specified;
- b) the calibration procedure using air-saturated water is omitted.
WARNING — Persons using this International Standard should be familiar with normal laboratory practice. This standard does not purport to address all of the safety problems, if any, associated with its use. It is the responsibility of the user to establish appropriate safety and health practices and to ensure compliance with any national regulatory conditions.
IMPORTANT — It is absolutely essential that tests conducted according to this International Standard be carried out by suitably trained staff.
1 Scope
This International Standard specifies an electrochemical method for the determination of dissolved oxygen in water by means of an electrochemical cell which is isolated from the sample by a gas permeable membrane.
Measurement can be made either as a concentration of oxygen in milligrams per litre, percentage saturation (% dissolved oxygen) or both. The method measures oxygen in water corresponding to 1 % to 100 % saturation. However, most instruments permit measurement of values higher than 100 %, i.e. supersaturation.
NOTE Supersaturation is possible when the partial pressure of oxygen is higher than in air. Especially when strong algal growth is present, supersaturation of up to 200 % and above can occur.
The method measures oxygen in water with a saturation higher than 100 %, when special arrangements to prevent the outgassing of oxygen during the handling and measurement of the sample are made.
The method is suitable for measurements made in the field and for continuous monitoring of dissolved oxygen, as well as measurements made in the laboratory. It is the preferred method for highly coloured and turbid waters, and also for analysis of waters not suitable for the Winkler titration method because of iron- and iodine-fixing substances, which can interfere in the iodometric method specified in ISO 5813.[1]
The method is suitable for drinking waters, natural waters, waste waters, and saline waters. If used for saline waters, such as sea or estuarine waters, a correction for salinity is essential.
2 Normative references
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
- ISO 3696, Water for analytical laboratory use — Specification and test methods
Bibliography
| 1 | ISO 5813, Water quality — Determination of dissolved oxygen — Iodometric method |
| 2 | ISO 7888, Water quality — Determination of electrical conductivity |
| 3 | Dissolved oxygen documents and their references can be found in Standard methods for the examination of water and wastewater, 2012, 22nd edition, Chapter 4500-O |
| 4 | Benson, B.B, Krause, D. Jr. The concentration and isotopic fractionation of gases dissolved in fresh water in equilibrium with the atmosphere:Oxygen I., Limnol. Oceanogr. 1980, 25 pp. 662–671 |
| 5 | Mortimer C.H., 1981. The oxygen content of air-saturated fresh waters over ranges of temperature and atmospheric pressure of limnological interest. Stuttgart: Schweizerbart, 1981. 23 p. (Communications of the International Association for Theoretical and Applied Limnology, No. 22.) |
| 6 | Benson B.B., Krause D.,Jr. The concentration and isotopic fractionation of oxygen dissolved in freshwater and seawater in equilibrium with the atmosphere. Limnol. Oceanogr. 1984, 29 pp. 620–632 |
| 7 | UNESCO Institute of Oceanographic Sciences, International oceanographic tables. UNESCO, Paris, Vol. 1, 1971 |