この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
この文書の開発に使用された手順と、今後の維持のために意図された手順は、ISO/IEC 指令で説明されています。 1. 特に、さまざまなタイプの ISO 文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令の編集規則に従って作成されました。 2. www.iso.org/directives
このドキュメントの要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部または全部を特定する責任を負わないものとします。ドキュメントの開発中に特定された特許権の詳細は、序文および/または受け取った特許宣言の ISO リストに記載されます。 www.iso.org/patents
このドキュメントで使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、保証を構成するものではありません。
適合性評価に関連する ISO 固有の用語および表現の意味に関する説明、および技術的貿易障壁 (TBT) における ISO の WTO 原則への準拠に関する情報については、次の URL を参照して ください 。
この文書を担当する委員会は、ISO/TC 44, 溶接および関連プロセス、小委員会 SC 6, 抵抗溶接および関連機械的接合です。
この第 3 版は、技術的に改訂された第 2 版 (ISO 5826:1999) を取り消して置き換えるものです。
この規格のあらゆる側面の公式解釈の要求は、各国の規格団体を通じて ISO/TC 44/SC 6 の事務局に送信する必要があります。その完全なリストは、 www.iso.org で見つけることができます。
1 スコープ
この国際規格は、抵抗溶接装置で使用する次のタイプの変圧器に適用される仕様を示しています。
- AC 溶接用の単相変圧器。通常は 50 Hz または 60 Hz で動作します。
- 通常 50 Hz または 60 Hz で動作する、直流溶接用整流器を接続した単相変圧器。
- 直流溶接用の接続された整流器を備えた単相インバータ変圧器。通常は 400 Hz ～ 2 kHz で動作します。
- 通常、50 Hz または 60 Hz で動作する、直流溶接用の整流器が接続された三相変圧器。
この規格の目的上、変圧器という用語は、変圧器単独または接続された整流器 (変圧器-整流器ユニット) を指すことができます。
この国際規格は、IEC 61140 に従って保護クラス I または II で製造された変圧器に適用されます。
注記この国際規格の要件は、ISO 22829 や ISO 10656 などの他の抵抗溶接変圧器規格によって補うことができます。
2 参考文献
以下のドキュメントの全体または一部は、このドキュメントで規範的に参照されており、その適用に不可欠です。日付のある参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。
- ISO 669, 抵抗溶接 — 抵抗溶接装置 — 機械的および電気的要件
- IEC 60085, 電気絶縁 - 熱評価および指定
- IEC 60529, エンクロージャによって提供される保護の等級 (IP コード)
- IEC 61140, 感電に対する保護 — 設置および機器の共通側面
- ISO 17657-3, 抵抗溶接 — 抵抗溶接の溶接電流測定 — 3: 電流検出コイル
- ISO 17657-4, 抵抗溶接 — 抵抗溶接の溶接電流測定 — 4: 校正システム
- ISO 17677-1, 抵抗溶接 — 語彙 — 1: スポット、プロジェクション、シーム溶接
3 用語と定義
このドキュメントの目的のために、ISO 17677-1 および ISO 669 で指定されている用語と定義、および以下が適用されます。
3.1
トランス整流器ユニット
整流器を接続した変圧器
出力回路に全波整流器を組み込んだ変圧器
3.2
入力電圧
U1
変圧器の一次側端子に印加される電圧の実効値
3.3
定格供給電圧
U1N
変圧器が構成されている電源電圧（入力端子に印加される）のRMS値
注記 1この電圧は、電源電圧とは異なる場合があります。
3.4
直流無負荷電圧
U2d
変圧器の場合、出力端子間に負荷抵抗を接続したときの出力電圧の実効値
3.5
入力電流
I1
トランスの入力端子における電流の実効値
3.6
出力電流
I2
トランスの出力端子における電流の実効値
3.7
所定のデューティ比での出力電流
IX_
デューティーファクターXにおけるトランスの出力端子の電流の RMS 値
3.8
無負荷入力電流
I10
開回路出力端子を持つ変圧器の入力端子における電流の実効値
3.9
永久入力電流
I1p 、 ILp
永久出力電流に対応する入力端子の電流の最大定格値。
注記 1:入力電流と出力電流の関係は、変圧器の種類によって異なります。
注記2I1pは単相変圧器に使用される。 ILpは、三相変圧器に使用されます。
3.10
永久出力電流
I2p
レギュレータのすべての設定で最大出力電流、連続動作 (100% デューティ ファクタ)
[出典:ISO669]
注記 1:永久出力電流は、異なるトランス間の比較と特性評価に使用される標準化されたパラメータです。永久出力電流の値は、この規格で説明されているテスト条件に依存します。
3.11
負荷状態での出力電流
I2R
負荷抵抗Rを持つトランスによって供給される出力電流の瞬時 RMS 値
3.12
定格永久皮相入力電力
S1p
U1N × I1pで計算される定格永久皮相電力
注記 1 ISO 669 に従って決定される溶接装置の永久電力Spは、その溶接変圧器の定格永久皮相入力電力S1pとは異なる場合があります。
4 記号と略語
この国際規格で使用される記号を表 1 に示します。
表 1 —記号
| シンボル | 説明 | [セクション] で使用 |
|---|---|---|
| I1 | 入力電流 | 3.5, 9.3 |
| I10 | 無負荷入力電流 | 3.8, 条項11 |
| I1p | 定格永久入力電流 (単相変圧器) | 3.9, 9.1, 12節 |
| ILPI | 定格永久入力電流 (三相変圧器) | 3.9, 9.1 |
| I2 | 出力電流 | 3.6, 9.3, 附属書 C |
| I2p | 100% デューティ ファクタでの永久出力電流 | 3.10, 9.1, 9.3, 16.2, 附属書 C |
| I2R | 負荷状態での出力電流 | 3.11, 条項13 |
| IX_ | 所定のデューティ比での出力電流 | 3.7, 附属書 C |
| m | 質量 | 16.2 |
| S X | 所定のデューティファクタでの入力電力 | 附属書C |
| S 1p | 定格永久皮相入力電力 | 3.12, 9.1, 16.2, 附属書 C |
| Q | 定格冷却液流量 | 第14条、16.2 |
| R_ | 巻線の初期抵抗 | 9.3.5, 9.4.3 |
| R_ | 加熱試験終了時の巻線抵抗 | 9.4.3 |
| T | 時間 | 附属書C |
| t_ | ロード時間 | 附属書C |
| T | サイクルタイム | 附属書C |
| U 1 | 入力電圧 | 3.2, 条項13 |
| U_ | 定格短絡電圧 | 第 12 条、附属書 C |
| U1cc | 入力短絡電圧 | 条項12 |
| U1N | 定格供給電圧 | 3.3, 9.1, 9.3, 10.2, 10.3, 条項 11, 13, 16.2, 附属書 C |
| U_ | 交流無負荷電圧 | 10.1, 10.2, 16.2 |
| U2d | 直流無負荷電圧 | 3.4, 10.1, 10.3, 16.2 |
| X | デューティーファクター | 9.3, 附属書 C |
| Xm | 磁気回路のデューティ比 | 附属書C |
| Z_ | 出力を基準とした総インピーダンス | 第12条および第17条 |
| p | 冷却液回路の圧力損失 | 第14条、16.2 |
| Δθ1, 2 | 温度差 | 附属書C |
| θ | 温度 | 附属書C |
| θaa | 冷却媒体温度 | 9.4.3, 附属書 B, 附属書 C |
| θmm | 平衡温度 | 附属書C |
| θn_n | 変圧器が冷え始めるときの温度 | 附属書C |
| θ0, 1, 2_ | 加熱試験中の熱時定数または巻線温度の計算のための温度 | 9.3.5, 9.4.3, 附属書 C |
| τ | 熱時定数 | 附属書C |
| τ2 | 所定のオンロード時間における熱時定数 | 附属書C |
| τ2p | 永久出力電流での熱時定数 | 附属書C |
参考文献
| [1] | ISO 10656, 電気抵抗溶接 — 溶接ガン用一体型変圧器 |
| [2] | IEC 60664-1, 低電圧システム内の機器の絶縁調整; 1: 原則、要件、およびテスト |
| [3] | IEC 62135-1, 抵抗溶接装置 — 1: 設計、製造、設置に関する安全要件 |
| [4] | IEC 60204-1:1997, 機械の安全性 — 機械の電気機器 — 1: 一般要件 |
| [5] | ISO 22829, 抵抗溶接 — 一体型変圧器を備えた溶接ガン用の変圧整流器 — 1000 Hz 周波数で動作する変圧整流器ユニット |
| [6] | IEC 60076-12, 電源トランス — 12: 乾式電源トランスの装填ガイド |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, 1. In particular the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, 2. www.iso.org/directives
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received. www.iso.org/patents
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.
For an explanation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the WTO principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following URL: Foreword - Supplementary information
The committee responsible for this document is ISO/TC 44, Welding and allied processes, Subcommittee SC 6, Resistance welding and allied mechanical joining.
This third edition cancels and replaces the second edition (ISO 5826:1999), which has been technically revised.
Requests for official interpretations of any aspect of this standard should be directed to the Secretariat of ISO/TC 44/SC 6 via your national standards body, a complete listing of which can be found at www.iso.org .
1 Scope
This International Standard gives specifications applicable to the following types of transformers for use in resistance welding equipment:
- single-phase transformers for a.c. welding, typically operating at 50 Hz or 60 Hz;
- single-phase transformers with connected rectifier for d.c. welding, typically operating at 50 Hz or 60 Hz;
- single-phase inverter transformers with connected rectifier for d.c. welding, typically operating at 400 Hz to 2 kHz;
- three-phase transformers with connected rectifier for d.c. welding, typically operating at 50 Hz or 60 Hz.
For the purposes of this International Standard, the term transformer can refer to the transformer alone or with connected rectifier (transformer-rectifier unit).
This International Standard applies to transformers built to protection class I or II according to IEC 61140.
NOTE The requirements of this International Standard can be supplemented by other resistance welding transformer standards, e.g. ISO 22829 and ISO 10656.
2 Normative references
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
- ISO 669, Resistance welding — Resistance welding equipment — Mechanical and electrical requirements
- IEC 60085, Electrical insulation — Thermal evaluation and designation
- IEC 60529, Degrees of protection provided by enclosures (IP code)
- IEC 61140, Protection against electric shock — Common aspects for installation and equipment
- ISO 17657-3, Resistance welding — Welding current measurement for resistance welding — 3: Current sensing coil
- ISO 17657-4, Resistance welding — Welding current measurement for resistance welding — 4: Calibration system
- ISO 17677-1, Resistance welding — Vocabulary — 1: Spot, projection and seam welding
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 17677-1 and ISO 669, and the following apply.
3.1
transformer-rectifier unit
transformer with connected rectifier
transformer incorporating a full-wave rectifier in its output circuit
3.2
input voltage
U1
RMS value of the voltage applied to the primary terminals of the transformer
3.3
rated supply voltage
U1N
RMS value of the supply voltage (applied to the input terminals) for which the transformer is constructed
Note 1 to entry: This voltage can be different from the mains voltage.
3.4
d.c. no load voltage
U2d
for transformers, RMS value of the voltage at the output when a load resistance is connected across the output terminals
3.5
input current
I1
RMS value of the current at the input terminals of the transformer
3.6
output current
I2
RMS value of the current at the output terminals of the transformer
3.7
output current at a given duty factor
I2X
RMS value of the current at the output terminals of the transformer at a duty factor, X
3.8
no-load input current
I10
RMS value of the current at the input terminals of the transformer with open circuit output terminals
3.9
permanent input current
I1p , ILp
maximum rated value of the current at the input terminals corresponding to the permanent output current
Note 1 to entry: The relationship between input and output currents depends on the type of transformer.
Note 2 to entry:I1p is used for single-phase transformers; ILp is used for three-phase transformers.
3.10
permanent output current
I2p
highest output current on all settings of the regulator, for continuous operation (100 % duty factor)
[SOURCE: ISO 669]
Note 1 to entry: The permanent output current is a standardized parameter that is used for comparison and characterization between different transformers. The value of the permanent output current is dependent on the test conditions as described in this standard.
3.11
output current under load condition
I2R
instantaneous RMS value of the output current delivered by the transformer with a load resistance, R
3.12
rated permanent apparent input power
S1p
rated permanent apparent power calculated by U1N × I1p
Note 1 to entry: Welding equipment permanent power, Sp, determined in accordance with ISO 669, may be different from its welding transformer rated permanent apparent input power, S1p.
4 Symbols and abbreviated terms
The symbols used in this International Standard are listed in Table 1.
Table 1—Symbols
| Symbol | Description | Used in [section] |
|---|---|---|
| I1 | input current | 3.5, 9.3 |
| I10 | no-load input current | 3.8, Clause 11 |
| I1p | rated permanent input current (single-phase transformers) | 3.9, 9.1, Clause 12 |
| ILp | rated permanent input current (three-phase transformers) | 3.9, 9.1 |
| I2 | output current | 3.6, 9.3, Annex C |
| I2p | permanent output current at 100 % duty factor | 3.10, 9.1, 9.3, 16.2, Annex C |
| I2R | output current on load condition | 3.11, Clause 13 |
| I2X | output current at a given duty factor | 3.7, Annex C |
| m | mass | 16.2 |
| SX | input power at a given duty factor | Annex C |
| S1p | rated permanent apparent input power | 3.12, 9.1, 16.2, Annex C |
| Q | rated cooling liquid flow | Clause 14, 16.2 |
| R1 | initial resistance of a winding | 9.3.5, 9.4.3 |
| R2 | resistance of a winding at end of heating test | 9.4.3 |
| T | Time | Annex C |
| t1 | on-load time | Annex C |
| T | cycle time | Annex C |
| U1 | input voltage | 3.2, Clause 13 |
| Ucc | rated short-circuit voltage | Clause 12, Annex C |
| U1cc | input short-circuit voltage | Clause 12 |
| U1N | rated supply voltage | 3.3, 9.1, 9.3, 10.2, 10.3, Clauses 11, 13, 16.2, Annex C |
| U20 | a.c. no-load voltage | 10.1, 10.2, 16.2 |
| U2d | d.c. no-load voltage | 3.4, 10.1, 10.3, 16.2 |
| X | duty factor | 9.3, Annex C |
| Xm | duty factor of magnetic circuit | Annex C |
| Z2 | total impedance referred to output | Clauses 12 and 17 |
| Δp | pressure drop of cooling liquid circuit | Clause 14, 16.2 |
| Δθ1, 2 | temperature differences | Annex C |
| θ | temperature | Annex C |
| θa | cooling medium temperature | 9.4.3, Annex B, Annex C |
| θm | equilibrium temperature | Annex C |
| θn | temperature when transformer starts to cool | Annex C |
| θ0, 1, 2 | temperatures for calculation of thermal time constant or winding temperatures during heating test | 9.3.5, 9.4.3, Annex C |
| τ | thermal time constant | Annex C |
| τ2 | thermal time constant at given on-load time | Annex C |
| τ2p | thermal time constant at permanent output current | Annex C |
Bibliography
| [1] | ISO 10656, Electric resistance welding — Integrated transformers for welding guns |
| [2] | IEC 60664-1, Insulation coordination for equipment within low-voltage systems; 1: Principles, requirements and tests |
| [3] | IEC 62135-1, Resistance welding equipment — 1: Safety requirements for design, manufacture and installation |
| [4] | IEC 60204-1:1997, Safety of machinery — Electrical equipment of machines — 1: General requirements |
| [5] | ISO 22829, Resistance welding — Transformer-rectifier for welding guns with integrated transformers — Transformer-rectifier units operating at 1000 Hz frequency |
| [6] | IEC 60076-12, Power transformers — 12: Loading guide for dry-type power transformers |