この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、国家標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合体です。国際規格の作成作業は通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。政府および非政府の国際機関も ISO と連携してこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するあらゆる事項について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
国際規格は、ISO/IEC 指令Part に規定されている規則に従って草案されています。
技術委員会の主な任務は、国際規格を作成することです。技術委員会によって採択された国際規格草案は、投票のために加盟団体に回覧されます。国際規格として発行するには、投票を行った加盟団体の少なくとも 75% による承認が必要です。
この文書の要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部またはすべてを特定する責任を負わないものとします。
ISO 5925-1 は、技術委員会 ISO/TC 92, 火災安全、小委員会 SC 2, 火災封じ込めによって作成されました。
この第 2 版は、技術的に改訂された第 1 版 (ISO 5925-1:1981) を廃止し、置き換えます。
ISO 5925 は、一般タイトル「火災試験 - 煙制御ドアおよびシャッター アセンブリ」の下にある次の部分で構成されています。
- Part 1: 常温および中温での漏れ試験
- Part 2: 試験方法と試験条件の適用性、および煙封じ込め戦略における試験データの使用に関する解説
導入
ISO 5925 のこの部分は、ドアとシャッターのアセンブリからの煙漏れを判定するための試験方法を提供するために作成されました。これは、防火扉を扱う一連の国際規格 (ISO 3008 など) の一部です。
ISO 5925-1 のこの第 2 版は、第 1 版で発行された手順と、中温試験に関するその改訂案を組み合わせたものです。高温試験のPart 3 として計画されているさらなる試験手順は、現在中止されています。防煙ドアおよびシャッターアセンブリの設置および使用に関する追加要件は、他の国際規格および国内規制に記載されています。
1 スコープ
ISO 5925 のこの部分に記載されている試験では、指定された試験条件下で、ドアとシャッターのアセンブリの一方の側からもう一方の側への周囲温度 (低温) および中温 (高温) の煙の漏れ率を測定します。このテストは、火災時の煙の通過を制御することを目的とした、さまざまな構成のドアとシャッターのアセンブリに適用できます。
さまざまな状況における許容漏れ率は、ISO 5925 のこの部分では取り上げられておらず、むしろ管理当局の規制によって指定されています。
試験の原理は付録 A で簡単に説明されています。
2 規範的参照
この文書を適用するためには、以下の参照文書が不可欠です。日付が記載された参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。
- ISO 834-1, 耐火性試験 — 建築構造の要素 — Part 1: 一般要件
3 用語と定義
この文書の目的上、次の用語と定義が適用されます。
3.1
ドアとシャッターのアセンブリ
分離要素の永続的な開口部を閉じるために提供される、フレームまたはガイド、ドアの葉、巻きまたは折り畳むカーテンなどを含む完全なアセンブリ。
注記 1: これには、すべてのサイドパネル、ビジョンパネルまたはトランサムパネル、グリルおよびルーバーとドアハードウェア、およびアセンブリで使用される防火シール、スモークシール、ドラフトシールおよび音響シールが含まれます。
3.2
防煙ドアとシャッターのアセンブリ
閉位置にあるときに煙の通過を規定の限界まで制限する機能を持つドアとシャッターのアセンブリ
3.3
周囲温度
平均気温 (20 ± 10) °C
3.4
中温
平均気温 (200 ± 20) °C
3.5
漏れ率
閉じたドアとシャッターアセンブリ全体の指定された差圧下で測定された、標準の温度と圧力条件に補正された空気流量
注記 1:漏洩量は、1 時間あたりの立方メートルで表されます。
3.6
差圧
試験中に試験チャンバーの内側と外側で生じる静圧の差（閉じたドアの向こう側で測定）
注記 1:圧力の記号はp であり、パスカル (1 Pa = 1 N/m 2 ) で表されます。
3.7
試験片
漏れ測定が行われるドアとシャッターのアセンブリ。これには、建物に設置されるドアの使用に必要なすべてのコンポーネント、フレームと壁の間のシール、および提供される関連構造が含まれます。
3.8
関連工事
試験片を取り付けることができる特定の構造形式
注記 1:関連する構造が試験で使用される場合、それはドアおよびシャッターアセンブリが実際に設置されるように設計されているものと同一でなければならない。試験片と関連する構造の間の接合部をシールする方法は、その構造に固有であり、試験によって評価される構造の一部を形成します。
3.9
支持構造
関連する構造が提供されていない場合は試験片を支持し、関連する構造が提供されている場合は試験チャンバーの開口部を埋めるのに十分な強度と剛性を備えた不浸透性の構造の形態
注記 1:試験アセンブリと支持構造の間のシールは不浸透性であり、試験温度に耐えることを目的としていますが、評価される試験構造の一部とはみなされません。
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 5925-1 was prepared by Technical Committee ISO/TC 92, Fire safety, Subcommittee SC 2, Fire containment.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 5925-1:1981), which has been technically revised.
ISO 5925 consists of the following parts, under the general title Fire tests — Smoke-control door and shutter assemblies:
- Part 1: Ambient- and medium-temperature leakage tests
- Part 2: Commentary on test method and the applicability of test conditions and the use of test data in a smoke containment strategy
Introduction
This part of ISO 5925 has been prepared to provide a test method for determining the smoke leakage through door and shutter assemblies. It is part of the series of International Standards dealing with fire doors, e.g. ISO 3008.
This second edition of ISO 5925-1 combines the procedure published in the first edition and the proposed revisions to it on medium-temperature testing. A further test procedure planned as Part 3 for high-temperature testing is currently in abeyance. Additional requirements for the installation and use of smoke-control door and shutter assemblies can be found in other International Standards and national regulations.
1 Scope
The test described in this part of ISO 5925 determines the rate of leakage of ambient (cold) and medium (warm) temperature smoke from one side of door and shutter assemblies to the other under the specified test conditions. The test is applicable to door and shutter assemblies of different configurations intended for purposes of controlling the passage of smoke in case of fire.
The acceptable leakage rates for different situations are not addressed in this part of ISO 5925, but rather are specified by the regulations of the controlling authorities.
The principle of the test is explained briefly in Annex A.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
- ISO 834-1, Fire-resistance tests — Elements of building construction — Part 1: General requirements
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
3.1
door and shutter assembly
complete assembly, including any frame or guide, door leaf or leaves, rolling or folding curtain, etc., which is provided for closing of permanent openings in separating elements
Note 1 to entry: This includes all side-panels, vision panels or transom panels, grilles and louvers together with door hardware, and any fire seals, smoke seals, draught seals and acoustic seals which are used in the assembly.
3.2
smoke-control door and shutter assembly
door and shutter assembly that, when in a closed position, has the function of restricting the passage of smoke to prescribed limits
3.3
ambient temperature
average air temperature of (20 ± 10) °C
3.4
medium temperature
average air temperature of (200 ± 20) °C
3.5
leakage rate
rate of air flow, corrected to standard temperature and pressure conditions, measured under specified differential pressure across a closed door and shutter assembly
Note 1 to entry: Leakage rate is expressed in cubic metres per hour.
3.6
differential pressure
difference in static pressure created during the test between the inside and outside of the test chamber, as measured across a closed door
Note 1 to entry: The symbol for pressure is p and it is expressed in pascals (1 Pa = 1 N/m2).
3.7
test specimen
door and shutter assembly on which leakage measurements are to be made, including all components necessary for the use of the door when installed in a building, the seal between the frame and the wall and any associated construction which is provided
3.8
associated construction
specific form of construction into which the test specimen can be mounted
Note 1 to entry: If an associated construction is used in the test, it shall be identical to that in which the door and shutter assembly is designed to be installed in practice. The method of sealing the joint between the test specimen and the associated construction is specific to that construction and forms part of the construction being evaluated by the test.
3.9
supporting construction
impermeable form of construction of adequate strength and stiffness to support the test specimen when an associated construction is not provided and to fill the opening in the test chamber when an associated construction is provided
Note 1 to entry: The seal between the test assembly and the supporting construction is intended to be impermeable and withstand the test temperature, but it is not considered as part of the test construction being evaluated.
Bibliography
| 1 | ISO 3008, Fire-resistance tests — Door and shutter assemblies |
| 2 | ISO 13943, Fire safety — Vocabulary |