ISO 6079:2021 固形のインスタントティー—仕様 | ページ 2

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

序文

ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。

この文書の作成に使用された手順と、今後の維持を意図した手順は、ISO/IEC 指令で説明されています。 1. 特に、さまざまなタイプの ISO 文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令の編集規則に従って作成されました。 2 ( www.iso.org/directives を参照)

このドキュメントの一部の要素が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部または全部を特定する責任を負わないものとします。ドキュメントの開発中に特定された特許権の詳細は、序文および/または受信した特許宣言の ISO リストに記載されます ( www.iso.org/patents を参照)

このドキュメントで使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、保証を構成するものではありません。

規格の自発的な性質の説明、適合性評価に関連する ISO 固有の用語と表現の意味、および技術的貿易障壁 (TBT) における世界貿易機関 (WTO) の原則への ISO の準拠に関する情報については、以下を参照してください。 www.iso.org/iso/foreword.html .

この文書は、技術委員会 ISO/TC 34食品、小委員会 SC 8, によって作成されました。

この第 2 版は、技術的に改訂された第 1 版 (ISO 6079:1990) を取り消して置き換えるものです。主な変更点は次のとおりです。

  • 除外条項が適用範囲に追加されました。
  • 第 3 条「用語と定義」が改訂されました。
  • 固形のインスタント茶の化学的特性の要件 (表 1 を参照) が変更されました。

序章

飲料の調製に使用することを目的としたCamellia sinensis (Linnaeus) O. Kuntze 種のお茶の品種に由来する製品は、さまざまな形で入手できます。例えば、レモン、ミント、ジャスミンなどの茶には通常存在しない香味物質、およびかなりの量の非茶炭水化物を配合するものもある。さまざまな製品はさまざまな特性を示すため、要件を特定する目的で、製品の種類ごとに個別に扱う必要があります。

固形で製造されたほとんどのインスタントティーは、本質的に黒色です.少量生産のインスタント緑茶も一般的です。また、白茶や烏龍茶などのインスタント茶もごく少量生産されています。インスタント茶の現在の生産には、液体茶濃縮物や半固体冷凍製品 (「スラッシュ」) など、他の種類のインスタント茶も含まれています。その他のインスタントティーについては、必要に応じて仕様をご用意いたします。

カフェインやポリフェノール化合物などの物質はお茶の特徴ですが、現時点では、この文書に含めることを正当化するには、それらの役割に関する情報が不十分です.

インスタント茶は、製造中に制御できるさまざまな物理的特性を示します。この多様性により、消費者のニーズと好みに合わせてさまざまな製品を製造することができます。かさ密度と流動性は、技術的な理由から、生産者と消費者の間のチェーンで製品の物理的特性を制御できる最後の当事者であるパッカーにとって特に重要です。したがって、製品のこれらの特性は、供給者と包装業者の​​間の合意に委ねることが適切です。

1 スコープ

この文書は、固形のインスタント茶の要件を規定しています。

このドキュメントは、以下には適用されません。

  • a)増量剤または充填剤として非茶炭水化物を含むインスタントティー (通常、「充填インスタントティー」と呼ばれます);
  • b)芳香物質を添加したインスタント茶の調製品、ただしこれらのインスタント茶が植物Camellia sinensisのみに由来する場合を除く。
  • c)カフェイン抜きのインスタントティー;
  • d)ハーブティーまたはインフュージョンを含む他の形態のお茶から派生したインスタントティー。

2 参考文献

以下のドキュメントは、その内容の一部またはすべてがこのドキュメントの要件を構成するように、テキスト内で参照されています。日付のある参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。

  • ISO 7513, 固形のインスタント茶 — 水分含有量の測定 (103 ℃ での質量の損失)
  • ISO 7514, 固形インスタント茶 — 全灰分測定
  • ISO 7516, 固形インスタント茶 — サンプリング

3 用語と定義

このドキュメントでは、次の用語と定義が適用されます。

ISO および IEC は、次のアドレスで標準化に使用する用語データベースを維持しています。

3.1

固形のインスタントティー

Camellia sinensis種の品種の葉、芽、茎、およびそれらに由来する材料の、許容されるプロセス、特に葉のマセラシオンとその後の該当する場合は通気による、紅茶または緑茶の水抽出によって得られる乾燥水溶性固形物(Linnaeus) O. Kuntze のみ、飲料として消費する茶を作るのに適していることが知られているもの、および許可された加工助剤および許可された食品添加物の残留物がある場合はその残留物

3.2

冷水に溶けるインスタントティー

約10°Cから15°Cの冷水で撹拌すると残留物を残さずに自由に溶ける形のインスタント茶

3.3

お湯に溶けるインスタントティー

約60°Cから70°Cの熱湯にかき混ぜると自由に溶け、有意な残留物を残さないインスタント茶の形態.

参考文献

[1]ISO 6770, インスタントティー — フリーフローおよび圧縮嵩密度の測定

Foreword

ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.

The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, 1. In particular, the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, 2 (see www.iso.org/directives ).

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents ).

Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.

For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO’s adherence to the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see www.iso.org/iso/foreword.html .

This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 34 Food products, Subcommittee SC 8, Tea.

This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 6079:1990), which has been technically revised. The main changes are as follows:

  • an exclusion clause has been added in the Scope;
  • Clause 3, Terms and definitions, has been revised;
  • the requirements for chemical characteristics of instant tea in solid form (see Table 1) have been changed.

Introduction

Products derived from varieties of tea of the species Camellia sinensis (Linnaeus) O. Kuntze, intended to be used for the preparation of a beverage, are available in a variety of forms. Some incorporate in their formulation flavouring materials which are not normally present in, for example, tea, such as lemon, mint, jasmine, and significant quantities of non-tea carbohydrates. The various products exhibit different characteristics so that, for the purposes of specifying requirements, it is necessary to deal separately with each type of product.

Most instant teas produced in solid form are black in nature. Instant green teas which are produced in smaller quantities are also common. In addition, very small quantities of other instant teas such as white instant tea and oolong instant teas are also produced. The current production of instant teas also includes other types of instant teas such as liquid tea concentrates and semi-solid frozen products (“slushes”). Specifications for these other types of instant tea will be prepared if the need arises.

Although substances such as caffeine and polyphenolic compounds are characteristic of tea, there is insufficient information on their roles to justify their inclusion in this document at present.

Instant tea exhibits a number of variable physical characteristics which can be controlled during manufacture. This variability permits the manufacture of different products to meet the consumers’ needs and tastes. Bulk density and flowability are, for technical reasons, of particular concern to the packer, who is the last party in the chain between the producer and the consumer able to exercise control over the physical characteristics of the product. It is appropriate, therefore, that these characteristics of the product are left for agreement between the supplier and the packer.

1 Scope

This document specifies the requirements for instant tea in solid form.

This document does not apply to:

  • a) instant tea containing non-tea carbohydrates as bulking or filling agents (normally referred to as “filled instant tea”);
  • b) preparations of instant tea containing added aromatic material unless these instant teas are derived exclusively from the plant Camellia sinensis;
  • c) decaffeinated instant tea;
  • d) instant tea derived from other forms of tea including herbal teas or infusions.

2 Normative references

The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.

  • ISO 7513, Instant tea in solid form — Determination of moisture content (loss in mass at 103 degrees C)
  • ISO 7514, Instant tea in solid form — Determination of total ash
  • ISO 7516, Instant tea in solid form — Sampling

3 Terms and definitions

For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.

ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:

3.1

instant tea in solid form

dried water soluble solids obtained by aqueous extraction of black tea or green tea by an acceptable process, notably leaf maceration followed by aeration as applicable, of the leaves, buds and stems, and of materials derived therefrom, of those varieties of the species Camellia sinensis (Linnaeus) O. Kuntze exclusively which are known to be suitable for making tea for consumption as a beverage, and the residue, if any, of permitted process aids and permitted food additives

3.2

cold water soluble instant tea

form of instant tea which freely dissolves with stirring in cold water at about 10 °C to 15 °C, without leaving any residue

3.3

hot water soluble instant tea

form of instant tea which dissolves freely with stirring in hot water at about 60 °C to 70 °C, without leaving any significant residue

Bibliography

[1]ISO 6770, Instant tea — Determination of free-flow and compacted bulk densities