※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、国家標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合体です。国際規格の作成作業は通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。政府および非政府の国際機関も ISO と連携してこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するあらゆる事項について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
この文書の作成に使用される手順と、そのさらなる保守を目的とした手順は、ISO/IEC 指令Part 1 部に記載されています。特に、さまざまなタイプの ISO 文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令Part 2 部の編集規則に従って起草されました ( www.iso.org/directives を参照)
この文書の要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、かかる特許権の一部またはすべてを特定する責任を負わないものとします。文書の作成中に特定された特許権の詳細は、序論および/または受け取った特許宣言の ISO リストに記載されます ( www.iso.org/patents を参照)
本書で使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、推奨を構成するものではありません。
適合性評価に関連する ISO 固有の用語や表現の意味の説明、および貿易の技術的障壁 (TBT) における WTO 原則への ISO の準拠に関する情報については、次の URL を参照してください。 序文 - 補足情報
この文書を担当する委員会は、ISO/TC 29, 小型工具、サブ委員会 SC 5, 研削砥石および研磨材です。
この第 4 版は、次の重要な変更を導入するために技術的に改訂された第 3 版 (ISO 6103:2005) を廃止し、置き換えます。
- a)最小外径に関して範囲が修正された。
- b) ISO 603 シリーズへの規範的参照が削除されました。
- c)表 1 の手持ち式研削盤用の結合研磨製品の種類が修正されました。
- d)表 1 の直径範囲が修正されました。
- e)参考文献が追加されました。
1 スコープ
この国際規格は、納入時の状態での外径D ≥ 125 mm, 最大動作速度v s ≥ 16 m/s の結合砥粒の不釣合いの最大許容値を指定しています。
また、アンバランスの測定方法や砥石の良否試験の具体的な方法も規定しています。
この国際規格は、納品された状態の結合研磨ホイールに適用されます。
この国際規格は以下には適用されません
- ダイヤモンド、立方晶窒化ホウ素、または天然石の砥石、または
- センターレスコントロールホイール、ラッピングホイールおよびディスクホイール、ボールホイールまたはガラス研削ホイール。
注 1指定された値は、バランシング アーバーまたはバランシング アーバーへの固定手段に存在する可能性のあるアンバランスとは無関係に、砥石車自体を指します。これらのさまざまな要素は、フランジまたはハブ フランジとともに、バランスが取れており、均質で、幾何学的欠陥がないものと想定されます。
注 2インバランスの影響は基本的に次のとおりです。
— アーバー、機械、およびその取り付け部分にかかる追加の応力、
— ベアリングの過度の摩耗、
— 加工の品質を損なう振動、砥石車の内部応力の増大、オペレータの疲労の増大。
2 用語と定義
この文書の目的上、次の用語と定義が適用されます。
2.1
不均衡
半径と質量の積
注記 1:半径はミリメートルで表されます。質量はグラムで表されます。半径と質量の積は、グラム×ミリメートルで表されます。
2.2
砥石の本質的な不均衡
U i
砥石車の質量m 1と、砥石車の質量中心 G (重心) と砥石の穴の軸 O の間の距離e 積
図1砥石の本質的な不均衡
2.3
測定された不均衡
U
バランスをとるために研削砥石に取り付けられた質量m 2と、質量m 2の質量中心 (G m 2 ) (重心) と研削砥石の穴の軸 O の間の距離との積。
注記 1:図 2 を参照。
図 2 —測定された不均衡
Key
| 1 | 寸法m 2 |
参考文献
| 1 | ISO 603-1, 結合研磨製品 — 寸法 — Part 1: センター間外周円筒研削用砥石車 |
| 2 | ISO 603-2, 結合研磨製品 — 寸法 — Part 2: センタレス外周円筒研削用砥石車 |
| 3 | ISO 603-3, 結合研磨製品 — 寸法 — Part 3: 内面円筒研削用砥石車 |
| 4 | ISO 603-4, 結合研磨製品 — 寸法 — Part 4 部: 平面研削/外周研削用砥石車 |
| 5 | ISO 603-5, 結合研磨製品 — 寸法 — Part 5 部: 平面研削/正面研削用砥石車 |
| 6 | ISO 603-6, 結合研磨製品 — 寸法 — Part 6: 工具および工具室研削用の砥石車 |
| 7 | ISO 603-7, 結合研磨製品 — 寸法 — Part 7: 手動ガイド研削用の砥石車 |
| 8 | ISO 603-8, 結合研磨製品 — 寸法 — Part 8: バリ取りおよびフェットリング/引っかかり用の砥石車 |
| 9 | ISO 603-9, 結合研磨製品 — 寸法 — Part 9: 高圧研削用砥石車 |
| 10 | ISO 603-12, 結合研磨製品 — 寸法 — Part 12: ストレートグラインダーのバリ取りおよびフェトリング用砥石車 |
| 11 | ISO 603-13, 結合研磨製品 — 寸法 — Part 13: 縦型グラインダーでのバリ取りおよびフェットリング用の砥石車 |
| 12 | ISO 603-14, 結合研磨製品 — 寸法 — Part 14: アングル グラインダーのバリ取りおよびフェットリング/引っかかり用の砥石車 |
| 13 | ISO 603-15, 結合研磨製品 — 寸法 — Part 15: 固定または移動式切断機での切断用砥石車 |
| 14 | ISO 603-16, 結合研磨製品 — 寸法 — Part 16: 手持ち電動工具の切断用砥石車 |
| 15 | ISO 603-17, 結合研磨製品 — 寸法 — Part 17: スピンドル取り付けホイール |
| 16 | ISO 603-18, 結合研磨製品 — 寸法 — Part 18: 平板ガラスエッジ研削盤用研削砥石 |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives ).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents ).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.
For an explanation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the WTO principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following URL: Foreword - Supplementary information
The committee responsible for this document is ISO/TC 29, Small tools, Subcommittee SC 5, Grinding wheels and abrasives.
This fourth edition cancels and replaces the third edition (ISO 6103:2005), which has been technically revised to introduce the following significant changes:
- a) the scope has been amended with respect to minimum outside diameters;
- b) the normative references to ISO 603 series have been deleted;
- c) types of bonded abrasive products for hand-held grinding machines in Table 1 have been amended;
- d) diameter ranges in Table 1 have been corrected;
- e) a bibliography has been added.
1 Scope
This International Standard specifies the maximum permissible values of unbalances for bonded abrasive wheels with an outside diameter D ≥ 125 mm and maximum operating speed vs ≥ 16 m/s, in the as-delivered condition.
It also specifies the method for measuring the unbalance and the practical method for testing whether a grinding wheel is acceptable or not.
This International Standard is applicable to bonded abrasive wheels in the as-delivered condition.
This International Standard is not applicable to
- diamond, cubic boron nitride or natural stone grinding wheels, or
- centreless control wheels, lapping and disc wheels, ball wheels or glass grinding wheels.
NOTE 1 The values given refer to the grinding wheel itself, independent of any unbalance which may exist in the balancing arbor or in the means of fastening it to this arbor. These various elements, together with the flanges or hub-flanges, are assumed to be balanced, homogeneous and free from geometrical defects.
NOTE 2 The effects of unbalance are basically
— additional stresses on the arbor, the machine and its mounting,
— excessive wear of the bearings,
— vibration prejudicial to the quality of machining and increased internal stresses in the grinding wheel, and increased operator fatigue.
2 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
2.1
unbalance
product of radius and mass
Note 1 to entry: Radius is expressed in millimetres. Mass is expressed in grams. The product of radius and mass is expressed in grams multiplied by millimetres.
2.2
intrinsic unbalance of a grinding wheel
Ui
product of the mass m1 of the grinding wheel and the distance e between its centre of mass G (centre of gravity) and the axis O of its bore
Figure 1 — Intrinsic unbalance of a grinding wheel
2.3
measured unbalance
Uc
product of a mass m2, affixed to the grinding wheel to balance it and the distance between the centre of mass (G m2) (centre of gravity) of the mass m2 and the axis O of the grinding wheel bore
Note 1 to entry: See Figure 2.
Figure 2 — Measured unbalance
Key
| 1 | mass m2 |
Bibliography
| 1 | ISO 603-1, Bonded abrasive products — Dimensions — Part 1: Grinding wheels for external cylindrical grinding between centres |
| 2 | ISO 603-2, Bonded abrasive products — Dimensions — Part 2: Grinding wheels for centreless external cylindrical grinding |
| 3 | ISO 603-3, Bonded abrasive products — Dimensions — Part 3: Grinding wheels for internal cylindrical grinding |
| 4 | ISO 603-4, Bonded abrasive products — Dimensions — Part 4: Grinding wheels for surface grinding/peripheral grinding |
| 5 | ISO 603-5, Bonded abrasive products — Dimensions — Part 5: Grinding wheels for surface grinding/face grinding |
| 6 | ISO 603-6, Bonded abrasive products — Dimensions — Part 6: Grinding wheels for tool and tool room grinding |
| 7 | ISO 603-7, Bonded abrasive products — Dimensions — Part 7: Grinding wheels for manually guided grinding |
| 8 | ISO 603-8, Bonded abrasive products — Dimensions — Part 8: Grinding wheels for deburring and fettling/snagging |
| 9 | ISO 603-9, Bonded abrasive products — Dimensions — Part 9: Grinding wheels for high-pressure grinding |
| 10 | ISO 603-12, Bonded abrasive products — Dimensions — Part 12: Grinding wheels for deburring and fettling on a straight grinder |
| 11 | ISO 603-13, Bonded abrasive products — Dimensions — Part 13: Grinding wheels for deburring and fettling on a vertical grinder |
| 12 | ISO 603-14, Bonded abrasive products — Dimensions — Part 14: Grinding wheels for deburring and fettling/snagging on an angle grinder |
| 13 | ISO 603-15, Bonded abrasive products — Dimensions — Part 15: Grinding wheels for cutting-off on stationary or mobile cutting-off machines |
| 14 | ISO 603-16, Bonded abrasive products — Dimensions — Part 16: Grinding wheels for cutting-off on hand held power tools |
| 15 | ISO 603-17, Bonded abrasive products — Dimensions — Part 17: Spindle mounted wheels |
| 16 | ISO 603-18, Bonded abrasive products — Dimensions — Part 18: Grinding wheels for flat glass edge grinding machines |