※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
技術委員会によって採択された国際規格の草案は、ISO 理事会によって国際規格として承認される前に、承認のためにメンバー団体に回覧されます。それらは、投票するメンバー団体による少なくとも 75% の承認を必要とする ISO 手順に従って承認されます。
国際規格 ISO 6153 は、技術委員会 ISO/TC 65, マンガンおよびクロム鉱石によって作成されました。
附属書 A は、この規格の不可欠な部分を形成します。
1 スコープ
この国際規格は、貨物の化学組成と水分含有量を決定するために、鉱石の発送および受入の場所で使用されるクロム鉱石のサンプルを採取する方法を指定しています。
この方法は、天然または加工されたすべてのクロム鉱石の手動および機械的サンプリングの両方に適用できます。
サイズが +100 mm の塊を含む鉱石をサンプリングするためのハンマーとシャベルによる方法の詳細は、附属書 A に記載されています。
2 参考文献
次の規格には、このテキストで参照することにより、この国際規格の規定を構成する規定が含まれています。発行の時点で、示されている版は有効でした。すべての規格は改訂される可能性があり、この国際規格に基づく契約の当事者は、以下にリストされている規格の最新版を適用する可能性を調査することをお勧めします。 IEC および ISO のメンバーは、現在有効な国際規格の登録簿を維持しています。
- ISO 565:1983, 試験ふるい - 金属金網、多孔板、電鋳シート - 目開きの公称サイズ。
- ISO 6154:1989, クロム鉱石 — サンプルの準備。
- ISO 8541:1986, マンガンおよびクロム鉱石 — サンプリングおよびサンプル準備の偏りをチェックするための実験方法。
- ISO 8542:1986, マンガンおよびクロム鉱石 — 品質変動の評価のための実験的方法およびサンプリングの精度を確認するための方法。
3 つの定義
この国際規格の目的のために、次の定義が適用されます。
3.1
多く
均一であると推定される条件下で処理または生産された一定量の鉱石。
3.2
委託品
一度に運ばれる鉱石の量。委託品は、1つまたは複数のロットまたはロットの一部で構成されている場合があります。
3.3
インクリメント:
- (1)荷送品からサンプリング装置によって一度に採取される鉱石の量。
- (2)増分分割法による数量。
3.4
サブサンプル:
- (1)荷送品から採取された 2 つ以上の増分からなる鉱石の量。
- （２）必要に応じてそれぞれ任意に破砕および／または任意に分割された２つ以上のインクリメントの集合体。
3.5
大きなサンプル:
- (1)荷送品から得られるすべての増分からなる鉱石の量。
- （２）必要に応じて任意に破砕および／または任意に分割された、すべてのインクリメントまたはすべてのサブサンプルの集合体。
3.6
テストサンプル
各インクリメント、各サブサンプル、または総サンプルから、そのタイプのサンプルに指定された方法に従って調製される、水分含有量または化学組成の決定のための任意のサンプル。
3.7
公称トップサイズ
R 20 シリーズ (ISO 565 の表 1, 角穴) に含まれる範囲で最小のふるいで、鉱石の 5% 以下が保持されます。
3.8
インクリメント サンプリング
荷送品からの多数の増分を組み合わせることによってサンプルが取得され、荷送品を表すことを意味するサンプリングのプロセス。
3.9
手動サンプリング
機械的補助装置を含む、サンプリング装置を使用した人間の努力によるサンプリング。
3.10
層化抽出法
層に分割できる積送品の場合、サンプルの特定の割合が異なる層から抽出されるようにサンプリングが実行されます。
注記1層は，特定の基準に従って積送品を分割することによって得られる積送品の一部である。
3.11
定期的な体系的サンプリング
積荷から一定の間隔でインクリメントが採取されるサンプリング。質量間隔を採用する場合を「質量ベースの定期系統サンプリング」、時間間隔を採用する場合を「時間ベースの定期系統サンプリング」と呼びます。
3.12
二段階サンプリング
最初に委託品から一次サンプリング単位が選択され、次にそれらの選択された一次サンプリング単位から二次サンプリング単位が抽出されるサンプリング。この規格では，この方法は貨車又はコンテナからのサンプリングに適用することができ，そこでは一定数の貨車又はコンテナが一次サンプリング単位として最初に選択され，次に選択された貨車又はコンテナから二次サンプリング単位として増分が取られる。
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by the ISO Council. They are approved in accordance with ISO procedures requiring at least 75 % approval by the member bodies voting.
International Standard ISO 6153 was prepared by Technical Committee ISO/TC 65, Manganese and chromium ores.
Annex A forms an integral part of this International Standard.
1 Scope
This International Standard specifies the methods for taking samples of chromium ores to be used at the places of dispatch and acceptance of ores for determining the chemical composition and moisture content of a consignment.
The methods are applicable to both the manual and mechanical sampling of all chromium ores, whether natural or processed.
Details of the hammer and shovel method for sampling ores containing lumps of + 100 mm in size are given in annex A.
2 Normative references
The following standards contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this International Standard. At the time of publication, the editions indicated were valid. All standards are subject to revision, and parties to agreements based on this International Standard are encouraged to investigate the possibility of applying the most recent editions of the standards listed below. Members of IEC and ISO maintain registers of currently valid International Standards.
- ISO 565: 1983, Test sieves - Woven metal wire cloth, perforated plate and electroformed sheet - Nominal sizes of openings.
- ISO 6154: 1989, Chromium ores — Preparation of samples.
- ISO 8541: 1986, Manganese and chromium ores — Experimental methods for checking the bias of sampling and sample preparation.
- ISO 8542: 1986, Manganese and chromium ores — Experimental methods for evaluation of quality variation and methods for checking the precision of sampling.
3 Definitions
For the purposes of this International Standard, the following definitions apply.
3.1
lot
A definite quantity of an ore, processed or produced under conditions which are presumed uniform.
3.2
consignment
A quantity of an ore delivered at one time. The consignment may consist of one or more lots or parts of lots.
3.3
increment:
- (1) A quantity of an ore taken by a sampling device at one time from a consignment.
- (2) A quantity taken by the increment division method.
3.4
sub-sample:
- (1) A quantity of an ore consisting of two or more increments taken from a consignment.
- (2) An aggregation of two or more increments each of which has been optionally crushed and/or optionally divided as necessary.
3.5
gross sample:
- (1) The quantity of an ore consisting of all the increments taken from a consignment.
- (2) An aggregation of all the increments or all the subsamples each of which has been optionally crushed and/or optionally divided as necessary.
3.6
test sample
Any sample, for the determination of moisture content or chemical composition, which is prepared from each increment, each sub-sample, or from the gross sample in accordance with the specified method for that type of sample.
3.7
nominal top size
The smallest sieve in the range included in the R 20 series (in table 1 of ISO 565, square hole) such that not more than 5 % of the ore is retained.
3.8
increment sampling
The process in sampling whereby a sample is obtained by combining a number of increments from a consignment and meant for representing the consignment.
3.9
manual sampling
The sampling by human effort with sampling devices, including mechanically assisted devices.
3.10
stratified sampling
For a consignment which can be divided into strata, sampling carried out in such a way that specified proportions of the sample are drawn from different strata.
Note 1 to entry: The stratum is a part of a consignment which is derived by division of the consignment according to specific criteria.
3.11
periodic systematic sampling
The sampling in which increments are taken from a consignment at regular intervals. When the mass interval is adopted, it is called"periodic systematic sampling on mass basis", and when the time interval is adopted, it is called"periodic systematic sampling on time basis".
3.12
two-stage sampling
The sampling by which primary sampling units are selected first from a consignment and then secondary sampling units are taken from those selected primary sampling units. In this International Standard, the method can be applied to sampling from wagons or containers in which a certain number of wagons or containers are selected first as primary sampling units, and then increments are taken from those selected wagons or containers as secondary sampling units.