この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
この文書の開発に使用された手順と、今後の維持のために意図された手順は、ISO/IEC 指令で説明されています。 1. 特に、さまざまなタイプの ISO 文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令の編集規則に従って作成されました。 2 ( www.iso.org/directives を参照)
このドキュメントの要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部または全部を特定する責任を負わないものとします。ドキュメントの開発中に特定された特許権の詳細は、序文および/または受信した特許宣言の ISO リストに記載されます ( www.iso.org/patents を参照)
このドキュメントで使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、保証を構成するものではありません。
規格の自発的な性質の説明、適合性評価に関連する ISO 固有の用語と表現の意味、および技術的貿易障壁 (TBT) における世界貿易機関 (WTO) の原則への ISO の準拠に関する情報については、以下を参照してください。 www.iso.org/iso/foreword.html .
この文書は、技術委員会 ISO/TC 68, 金融サービス、小委員会 SC 8, 金融サービスの参照データによって作成されました。
この第 8 版は、技術的に改訂された第 7 版 (ISO 6166:2013) を取り消して置き換えるものです。
旧版からの主な変更点は次のとおりです。
- 対象範囲が金融商品だけでなく参考商品も対象とすることの明確化。
- ISIN コードを割り当てることができる新しい商品タイプの追加 (EZ および ZZ 接頭辞が付いたデリバティブ商品、バスケット、排出枠、および炭素クレジット);
- 新しい最小限の記述要素の追加 (付録 B)
序章
金融商品の国際ビジネスの急速な拡大に伴い、普遍的に適用される国際証券識別番号 (ISIN) が必要になりました。
このドキュメントの初版が発行された時点では、世界規模の番号付けシステムは存在しませんでした。金融市場が発達している国では、国外では意味のないコード番号で証券の発行を識別していました。同じ銘柄の金融商品は、実際に保有、予約、またはその両方が行われた国で異なる番号によって識別されたため、国境を越えた取引では国内の番号が適用されない場合があります。
その強力な合理化効果により、国際的に適用可能な番号付けシステムは、金融商品の国際ビジネスを大幅に促進およびサポートします。このようなシステムは、このドキュメントによって提供されます。この文書の初版が発行されて以来、その範囲は証券に焦点を合わせたものから、より広範な金融商品にまで拡大しました。さらに、初版の発行以来、登録機関 (RA) は、この合理化の取り組みとこの文書の実装において不可欠な役割を果たす国内番号付け機関 (NNAs) の作業に依存してきました。
この文書を作成するにあたり、この分野で収集された優れたルーチンと貴重な経験のためだけでなく、世界的なシステムの採用を促進するために、可能な限り国内システムを保存するように注意が払われました. さらに、それは提供します.国際的に適用しやすく、必要な情報を世界中ですぐに入手できる情報ネットワークを確立するシステム。
1 スコープ
この文書は、一意の識別コードと関連する最小限の記述データ (付録 B を参照) を使用して、金融商品および参照商品 (付録 A を参照) を識別するための統一された構造を提供します。
2 参考文献
以下のドキュメントは、その内容の一部またはすべてがこのドキュメントの要件を構成するように、本文で参照されています。日付のある参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。
3 用語と定義
このドキュメントでは、次の用語と定義が適用されます。
ISO と IEC は、次のアドレスで標準化に使用する用語データベースを維持しています。
3.1
国際証券識別番号
イシン
特定の金融商品または参照商品を一意に識別する英数字コード
3.2
ISINレコード
特定の金融商品または参照商品を一意に識別し、ISIN および最小限の記述データ要素で構成されるレコード
注記1:最小限の記述データ要素については、附属書Bを参照。
3.3
ISINガイドライン
金融業界への ISIN の割り当て、登録、および普及のための統一プロセスを促進するために、登録局によって作成および維持される文書
3.4
発行者
<株式および資格>証券が利益を生み出す法人
注記 1:附属書 A 参照。
3.5
発行者
<債務証書>借り手
注記 1:法人の国際支店によって発行または作成された債務証書の場合、支店は親会社ではなく発行者と見なされます。
注記 2:附属書 A を参照。
3.6
発行者
<その他の手段> 手段を作成または管理する法人
注記 1:投資ファンド、ミューチュアル ファンド、ヘッジ ファンドなどの集団投資ビークルの株式またはユニットの場合、ファンドは、ファンド管理会社ではなく、発行者と見なされます。ただし、保険基金の場合、保険会社に利息が発生するため、保険会社が発行者になります。法人の国際支店によって発行または作成されたその他の証書の場合、支店は親会社ではなく発行者と見なされます。
注記 2:附属書 A を参照。
3.7
応相談
<金融商品の法的所有権> 引き渡しまたは裏書きにより、ある取引相手から別の取引相手に容易に譲渡可能
3.8
基準器
金融商品の参考となる指標
例:
バスケット、コモディティ、通貨、指数、参照レート。
参考文献
| [1] | Lは、エンティティ識別子規制監視委員会(LEIROC)に相当します。 2016 年 7 月 11 日のグローバル LEI システムの国際/外国支店に関するデータを含む。 https://www.leiroc.org/publications/gls/roc_20160711-1.pdf |
| [2] | Lは、エンティティ識別子規制監視委員会(LEIROC)に相当します。グローバルLEIシステムへの投資ファンドの登録に関するファンド関係およびガイドラインに関するポリシー、 2019年5月20日。 https://www.leiroc.org/publications/gls/roc_20190520-1.pdf |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, 1. In particular, the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, 2 (see www.iso.org/directives ).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents ).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see www.iso.org/iso/foreword.html .
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 68, Financial services, Subcommittee SC 8, Reference data for financial services.
This eighth edition cancels and replaces the seventh edition (ISO 6166:2013), which has been technically revised.
The main changes to the previous edition are as follows:
- clarification that the scope covers financial instruments as well as referential instruments;
- addition of new instrument types to which the ISIN code can be allocated (derivative products with EZ and ZZ prefix, baskets, emission allowances and carbon credits);
- addition of new minimum descriptive elements (Annex B).
Introduction
With the rapid expansion of international business in financial instruments, there was a need for a universally applicable international securities identification number (ISIN).
No worldwide numbering system existed at the time of the publication of the first edition of this document. Countries with a developed financial market identified issues of securities by means of code numbers, which are without any significance outside the country concerned. Instruments of the same issue were identified by means of different numbers in the country where they were physically held, booked or both, with the result that the national numbers may not be applicable in cross-border transactions.
Because of its strong rationalization effect, an internationally applicable numbering system substantially facilitates and supports international business in financial instruments. Such a system is provided by this document. Since the publication of the first edition of this document, its scope has expanded from a focus on securities to a much broader range of financial instruments. In addition, since the publication of the first edition, the Registration Authority (RA) has relied on the work of national numbering agencies (NNAs) which play an integral role in this rationalization effort and in the implementation of this document.
In preparing this document, care has been taken to conserve the national systems to the maximum possible extent, not only because of the good routine and valuable experience collected in this field but also to facilitate the adoption of the worldwide system. Moreover, it provides a system which is easy to apply internationally and establishes an information network which ensures that the required information can be obtained worldwide immediately.
1 Scope
This document provides a uniform structure for the identification of financial instruments as well as referential instruments (see Annex A) using a unique identification code and associated minimum descriptive data (see Annex B).
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
- ISO 3166 (all parts), Codes for the representation of names of countries and their subdivisions
- ISO 4217, Codes for the representation of currencies
- ISO 8601 (all parts), Date and time format
- ISO 10962, Securities and related financial instruments — Classification of financial instruments (CFI) code
- ISO 17442 (all parts), Financial services — Legal entity identifier (LEI)
- ISO 18774, Securities and related financial instruments — Financial Instrument Short Name (FISN)
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
3.1
international securities identification number
ISIN
alphanumeric code which uniquely identifies a specific financial or referential instrument
3.2
ISIN record
record which uniquely identifies a specific financial or referential instrument and consists of the ISIN and the minimum descriptive data elements
Note 1 to entry: For the minimum descriptive data elements, see Annex B.
3.3
ISIN guidelines
document developed and maintained by the Registration Authority to promote a uniform process for allocation, registration and dissemination of the ISIN to the financial industry
3.4
issuer
<equities and entitlements> legal entity in which the instrument creates an interest
Note 1 to entry: See Annex A.
3.5
issuer
<debt instruments> borrower
Note 1 to entry: In the case of debt instruments issued or created by an international branch of a legal entity, the branch is to be considered as the issuer, not the parent entity.
Note 2 to entry: See Annex A.
3.6
issuer
<other instruments> legal entity that creates or administers the instrument
Note 1 to entry: In the case of shares or units in collective investment vehicles such as investment funds, mutual funds or hedge funds, the fund is to be considered as the issuer, not the fund management company. However, in the case of an insurance fund, an interest is created in the insurer, which therefore is the issuer. In the case of other instruments issued or created by an international branch of a legal entity, the branch is to be considered as the issuer, not the parent entity.
Note 2 to entry: See Annex A.
3.7
negotiable
<legal ownership of financial instrument> readily transferable from one counterparty to another by delivery or endorsement
3.8
referential instrument
indicator used as a reference for financial instruments
EXAMPLE:
Baskets, commodities, currencies, indices and reference rates.
Bibliography
| [1] | Legal Entity Identifier Regulatory Oversight Committee (LEI ROC). Including data on international/foreign branches in the Global LEI System, 11 July 2016. Available from https://www.leiroc.org/publications/gls/roc_20160711-1.pdf |
| [2] | Legal Entity Identifier Regulatory Oversight Committee (LEI ROC). Policy on Fund Relationships and Guidelines for the registration of Investment Funds in the Global LEI System, 20 May 2019. Available from https://www.leiroc.org/publications/gls/roc_20190520-1.pdf |