/

ISO 6194-4:2009 エラストマーシール要素を組み込んだロータリーシャフトリップタイプシール—パート4：性能試験手順 | ページ 2

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

序文

ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。

国際規格は、ISO/IEC 指令で指定された規則に従って起草されます。 2.

技術委員会の主な任務は、国際規格を準備することです。技術委員会によって採択されたドラフト国際規格は、投票のためにメンバー団体に回覧されます。国際規格として発行するには、投票するメンバー団体の少なくとも 75% による承認が必要です。

このドキュメントの要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部または全部を特定する責任を負わないものとします。

ISO 6194-4 は、技術委員会 ISO/TC 131, 流体動力システム、小委員会 SC 7, シール装置によって作成されました。

この第 3 版は、技術的に改訂された第 2 版 (ISO 6194-4:1999) を取り消して置き換えるものです。

ISO 6194 は、次の部分で構成されており、一般的なタイトルである「ロータリー シャフト リップ タイプ シールは、エラストマー シール要素を組み込んでいます」の下にあります。

  • Part 1: 公称寸法と公差
  • Part 2: 語彙
  • Part 3: 保管、取り扱い、および設置
  • Part 4: パフォーマンス テスト手順
  • Part 5: 視覚的欠陥の識別

序章

回転軸のリップタイプのシールは、差圧が比較的低い機器で潤滑剤などの流体を保持するために使用されます。通常、シャフトは回転し、ハウジングは固定されていますが、一部のアプリケーションでは、シャフトが固定され、ハウジングが回転します。

動的シールは、通常、シャフトとシールに組み込まれた柔軟な要素との間の設計された締まりばめの結果です。

同様に、シールの外径とハウジング ボアの直径との間の設計された締まりばめにより、シールが保持され、静電気の漏れが防止されます。

すべてのシールの慎重な保管、取り扱い、および適切な取り付けは、取り付け前および取り付け中に危険を回避するために必要であり、耐用年数に悪影響を及ぼす可能性があります。

警告 — ISO 6194 のこの部分を使用する人は、通常の実験室の慣行に精通している必要があります。 ISO 6194 のこの部分は、その適用に関連するすべての安全上の問題に対処することを目的としているわけではありませんが、高温および低温の流体および機器を取り扱う際には、適切な予防措置を講じる必要があることに注意が必要です。 ISO 6194 のこの部分のユーザーは、適切な安全衛生慣行を確立し、国内の規制条件を確実に遵守する責任があります。

1 スコープ

ISO 6194 は、エラストマー シール要素を利用したシールについて説明しています。これらは、低圧条件下での使用に適していると考えられています (ISO 6194-1:2007, 6.1 を参照)

ISO 6194 のこのパートでは、回転軸リップ タイプ シールの一般的な試験要件を指定しています。テストは資格認定の目的で使用される場合があります。

注ISO 6194 は、熱可塑性シール要素を組み込んだシールを対象とする ISO 16589 を補完するものです。

2 参考文献

本書の適用には、以下の参考文献が不可欠です。日付のある参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。

  • ISO 48, ゴム、加硫または熱可塑性 — 硬度の測定 (10 IRHD と 100 IRHD の間の硬度)
  • ISO 188, ゴム、加硫または熱可塑性 — 加速老化および耐熱性試験
  • ISO 812, ゴム、加硫または熱可塑性 — 低温脆性の測定
  • ISO 815-1, ゴム、加硫または熱可塑性 — 圧縮永久歪みの測定 — 1: 周囲温度または高温で
  • ISO 815-2, ゴム、加硫または熱可塑性 — 圧縮永久歪みの測定 — 2: 低温時
  • ISO 1817, ゴム、加硫 — 液体の影響の測定
  • ISO 2781, ゴム、加硫または熱可塑性 — 密度の測定
  • ISO 5598, 流体動力システムおよびコンポーネント - 語彙
  • ISO 6194-1:2007, エラストマー シール要素を組み込んだロータリー シャフト リップ タイプ シール — 1：呼び寸法と公差
  • ISO 6194-2, エラストマー シール要素を組み込んだロータリー シャフト リップ タイプ シール — 2: 語彙

3 用語、定義および記号

3.1 用語と定義

このドキュメントの目的のために、ISO 6194-2 および ISO 5598 に記載されている用語と定義、および以下が適用されます。

3.1.1

バッチ

単一の生産工程で製造された明確な組成のゴムコンパウンドの識別可能で追跡可能な委託品

3.2 アイコン

このドキュメントでは、ISO 6194-1 で指定されている記号が適用されます。

参考文献

[1]ISO 37, ゴム、加硫または熱可塑性 — 引張応力-ひずみ特性の測定
[2]ISO 1432, ゴム、加硫または熱可塑性 — 低温硬化の測定 (Gehman テスト)
[3]ISO 2921, ゴム、加硫 — 低温特性の測定 — 温度収縮手順 (TR テスト)
[4]ISO 4287, Geometrical Product Specifications (GPS) — 表面テクスチャ: プロファイル法 — 用語、定義、および表面テクスチャ パラメータ
[5]ISO 4288, Geometrical Product Specifications (GPS) — 表面性状: プロファイル法 — 表面性状の評価のための規則と手順
[6]ISO 5163, 石油製品 — モーターおよび航空燃料のノック特性の決定 — モーター法
[7]ISO 5164, 石油製品 — 自動車燃料のノック特性の決定 — 調査方法
[8]ISO 16589-1:2001, 熱可塑性シール要素を組み込んだロータリーシャフトリップタイプシール — 1：呼び寸法と公差
[9]ISO 16589-2:2001, 熱可塑性シール要素を組み込んだロータリーシャフトリップタイプシール — 2: 語彙
[10]ISO 16589-3:2001, 熱可塑性シール要素を組み込んだロータリーシャフトリップタイプシール — 3: 保管、取り扱い、および設置
[11]ISO 16589-4:2001, 熱可塑性シール要素を組み込んだロータリーシャフトリップタイプシール — 4: 性能試験手順
[12]ISO 16589-5:2001, 熱可塑性シール要素を組み込んだロータリーシャフトリップタイプシール — 5: 視覚的欠陥の識別

Foreword

ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.

International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, 2.

The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.

ISO 6194-4 was prepared by Technical Committee ISO/TC 131, Fluid power systems, Subcommittee SC 7, Sealing devices.

This third edition cancels and replaces the second edition (ISO 6194-4:1999), which has been technically revised.

ISO 6194 consists of the following parts, under the general title Rotary shaft lip-type seals incorporating elastomeric sealing elements:

  • Part 1: Nominal dimensions and tolerances
  • Part 2: Vocabulary
  • Part 3: Storage, handling and installation
  • Part 4: Performance test procedures
  • Part 5: Identification of visual imperfections

Introduction

Rotary shaft lip-type seals are used to retain fluid, e.g. lubricant, in equipment where the differential pressure is relatively low. Typically, the shaft rotates, and the housing is stationary, although in some applications the shaft is stationary, and the housing rotates.

Dynamic sealing is normally the result of a designed interference fit between the shaft and a flexible element incorporated in the seal.

Similarly, a designed interference fit between the outside diameter of the seal, and the diameter of the housing bore, retains the seal and prevents static leakage.

Careful storage, handling and proper installation of all seals are necessary to avoid hazards, both prior to and during installation, which would adversely affect service life.

WARNING — Persons using this part of ISO 6194 should be familiar with normal laboratory practice. Whilst this part of ISO 6194 does not purport to address all the safety problems, if any, associated with its application, attention is drawn to the need to employ sensible precautions while handling hot and cold fluids and equipment. It is the responsibility of the user of this part of ISO 6194 to establish appropriate safety and health practices and to ensure compliance with any national regulatory conditions.

1 Scope

ISO 6194 describes seals utilizing elastomeric sealing elements. They are considered suitable for use under low-pressure conditions (see ISO 6194-1:2007, 6.1).

This part of ISO 6194 specifies general test requirements for rotary shaft lip-type seals. The tests may be used for qualification purposes.

NOTE ISO 6194 is complementary to ISO 16589 which covers seals incorporating thermoplastic sealing elements.

2 Normative references

The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.

  • ISO 48, Rubber, vulcanized or thermoplastic — Determination of hardness (hardness between 10 IRHD and 100 IRHD)
  • ISO 188, Rubber, vulcanized or thermoplastic — Accelerated ageing and heat resistance tests
  • ISO 812, Rubber, vulcanized or thermoplastic — Determination of low-temperature brittleness
  • ISO 815-1, Rubber, vulcanized or thermoplastic — Determination of compression set — 1: At ambient or elevated temperatures
  • ISO 815-2, Rubber, vulcanized or thermoplastic — Determination of compression set — 2: At low temperatures
  • ISO 1817, Rubber, vulcanized — Determination of the effect of liquids
  • ISO 2781, Rubber, vulcanized or thermoplastic — Determination of density
  • ISO 5598, Fluid power systems and components — Vocabulary
  • ISO 6194-1:2007, Rotary shaft lip-type seals incorporating elastomeric sealing elements — 1: Nominal dimensions and tolerances
  • ISO 6194-2, Rotary-shaft lip-type seals incorporating elastomeric sealing elements — 2: Vocabulary

3 Terms, definitions and symbols

3.1 Terms and definitions

For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 6194-2 and ISO 5598 and the following apply.

3.1.1

batch

identifiable and traceable consignment of rubber compound of definite composition and manufactured in a single production operation

3.2 Symbols

For the purposes of this document, the symbols given in ISO 6194-1 apply.

Bibliography

[1]ISO 37, Rubber, vulcanized or thermoplastic — Determination of tensile stress-strain properties
[2]ISO 1432, Rubber, vulcanized or thermoplastic — Determination of low temperature stiffening (Gehman test)
[3]ISO 2921, Rubber, vulcanized — Determination of low-temperature characteristics — Temperature-retraction procedure (TR test)
[4]ISO 4287, Geometrical Product Specifications (GPS) — Surface texture: Profile method — Terms, definitions and surface texture parameters
[5]ISO 4288, Geometrical Product Specifications (GPS) — Surface texture: Profile method — Rules and procedures for the assessment of surface texture
[6]ISO 5163, Petroleum products — Determination of knock characteristics of motor and aviation fuels — Motor method
[7]ISO 5164, Petroleum products — Determination of knock characteristics of motor fuels — Research method
[8]ISO 16589-1:2001, Rotary shaft lip-type seals incorporating thermoplastic sealing elements — 1: Nominal dimensions and tolerances
[9]ISO 16589-2:2001, Rotary shaft lip-type seals incorporating thermoplastic sealing elements — 2: Vocabulary
[10]ISO 16589-3:2001, Rotary shaft lip-type seals incorporating thermoplastic sealing elements — 3: Storage, handling and installation
[11]ISO 16589-4:2001, Rotary shaft lip-type seals incorporating thermoplastic sealing elements — 4: Performance test procedures
[12]ISO 16589-5:2001, Rotary shaft lip-type seals incorporating thermoplastic sealing elements — 5: Identification of visual imperfections

ISO PDF プレビュー