ISO 6330:2021 テキスタイル—テキスタイルテストのための家庭用洗濯および乾燥手順 | ページ 2

1.1この文書は、テキスタイル試験のための家庭での洗濯と乾燥の手順を規定しています。この手順は、家庭での洗濯と乾燥の手順を適切に組み合わせて行う織物、衣類、またはその他の繊維製品に適用できます。この文書では、手順の参照洗剤とバラストも指定されています。

1.2準備が整う

• a)基準洗濯機タイプ A の使用に基づく 16 の異なる洗濯手順: 水平軸、フロントローディング タイプ、
• b)参照洗濯機タイプ B の使用に基づく 12 の手順: 垂直軸、トップローディング攪拌機タイプ、および
• c)参照洗濯機タイプ C の使用に基づく 7 つの手順: 垂直軸、トップローディング パルセータ タイプ。

1.3各洗濯手順は、家庭での 1 回の洗濯に相当します。

1.4このドキュメントでは、6 つの乾燥手順も指定しています。つり干し、つり干し乾燥、平干し、平たたき乾燥、平プレス、タンブル乾燥です。

1.5完全なテストは、洗浄と乾燥の手順で構成されます。

Foreword

ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.

The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, 1. In particular, the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, 2 (see www.iso.org/directives ).

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents ).

Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.

For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see www.iso.org/iso/foreword.html .

This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 38, Textiles, Subcommittee SC 2, Cleansing, finishing and water resistance tests, in collaboration with the European Committee for Standardization (CEN) Technical Committee CEN/TC 248, Textiles and textile products, in accordance with the Agreement on technical cooperation between ISO and CEN (Vienna Agreement).

This fourth edition cancels and replaces the third edition (ISO 6330:2012), which has been technically revised.

The main changes compared to the previous edition are as follows:

• a new terminology [wash load (3.11)] has been added for clarification;
• information on available detergents have been updated;
• information on ballasts have been clarified;
• acceptable devices have been updated;
• Annex L, the reference detergent has been corrected as SDC reference detergent Type 4 (it was incorrectly designated as IEC reference detergent A in ISO 6330:2000);
• annexes within the document have been harmonized.

Introduction

This document is utilized by a broad range of textile quality and performance evaluations including but not exclusive to: smoothness appearance, dimensional change, stain release, water resistance, water repellence, colour fastness to domestic laundering, and care labelling that are prescribed in other international and regional test method standards.

This document is also used to evaluate not only the attributes of fabrics themselves but also the performance of apparel, home products and other textile end-products. The selection of washing and drying machines and their associated ballast types, detergents, and other drying options are determined according to the international region in which the textile will be used by consumers.

1 Scope

2 Normative references

The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.

3 Terms and definitions

For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.

ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:

Bibliography