ISO 6428:1982 技術図面—マイクロコピーの要件 | ページ 2

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

序文

ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の策定作業は、ISO 技術委員会を通じて実施されます。技術委員会が承認された主題に関心のあるすべての会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。

技術委員会によって採択された国際規格の草案は、ISO 理事会によって国際規格として承認される前に、承認のためにメンバー団体に回覧されます。

国際規格 ISO 6428 は、技術委員会 ISO/TC 10, 技術図面によって作成され、1981 年 2 月にメンバー団体に回覧されました。

以下の国の加盟団体によって承認されています。

オーストリアハンガリーポーランド
ベルギーインドルーマニア
カナダイタリア南アフリカ共和国
中国日本スペイン
デンマークオランダイギリス
エジプト、アラブ共和国ニュージーランドソビエト連邦
フィンランドノルウェー

次の国のメンバー団体は、技術的な理由で文書の不承認を表明しました。

オーストラリア

フランス

スイス

アメリカ

0 はじめに

マイクロコピー手順により、元の技術図面やその他の図面オフィス文書に含まれる情報をより小さなサイズに縮小できるため、輸送、取り扱い、および保管が容易になります。

ただし、マイクロフォームから有用な拡大を取得できるかどうかは、何よりもマイクロフォームの品質に依存することに注意してください (ISO 3272/2 を参照)この条件は、元のドキュメントが適切な手順に従って作成された場合にのみ実現できます。ルール。

通常、オリジナルは、タイプライターまたはその他の手段 (プロッター) によって手動で作成された図面または関連文書です。また、これらの方法を組み合わせる場合もあります。

製図者は、適切な複製のための文書の確立を可能にする実行の一般規則を含む、いくつかの国際規格 (ISO 128, ISO 3098, ISO 5457 など) を自由に使用できます。それにもかかわらず、マイクロコピーについては、これらのルールを拡張する必要があります。

この国際規格の目的は、読みやすい拡大コピーを生成するマイクロフォームの確立を可能にする元の文書を作成する際に遵守すべき規則を 1 つの文書にまとめることです。

この国際規格の指示は他の複製方法の指示よりも広範であるという事実により、マイクロコピーの要件に準拠する文書は、他の複製システムでも問題なく複製できることになります。

1 適用範囲と適用分野

この国際規格は、元の技術図面およびマイクロコピーされるその他の図面オフィス文書を作成する際に遵守すべき要件を指定しています。これらの要件は、読みやすい拡大コピーを作成できる高品質のマイクロフォームを提供します。

ただし、これらの規則の適用は、他の複製方法にも非常に有益であり、したがって、将来のマイクロコピーに利用できるように、すべての図面オフィス文書をこの国際規格に従って作成することをお勧めします。

2 参考文献

  • ISO 128, 技術図面 — プレゼンテーションの一般原則。
  • ISO 3098/1, 製図 — レタリング — 1: 現在使用されている文字。
  • ISO 3272, 技術図面およびその他の図面オフィス文書のマイクロフィルム化 —
    Part 1: 操作手順1)
    Part 2: 品質基準と管理。
    Part 3: ユニット化された 35 mmマイクロフィルム キャリア。
  • ISO 5457, 技術図面 — 図面シートのサイズとレイアウト。

Foreword

ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of developing International Standards is carried out through ISO technical committees. Every member body interested in a subject for which a technical committee has been authorized has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.

Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by the ISO Council.

International Standard ISO 6428 was developed by Technical Committee ISO/TC 10, Technical drawings, and was circulated to the member bodies in February 1981.

It has been approved by the member bodies of the following countries:

AustriaHungaryPoland
BelgiumIndiaRomania
CanadaItalySouth Africa, Rep. of
ChinaJapanSpain
DenmarkNetherlandsUnited Kingdom
Egypt, Arab Rep. ofNew ZealandUSSR
FinlandNorway

The member bodies of the following countries expressed disapproval of the document on technical grounds:

Australia

France

Switzerland

USA

0 Introduction

Microcopying procedures allow the information contained in original technical drawings and other drawing office documents to be reduced to smaller sizes, thus facilitating transport, handling and storage.

However, it should be noted that the possibility of obtaining serviceable enlargements from a microform depends above all on the good quality of the microform (see ISO 3272/2) and this condition can be realized only if the original document is prepared in accordance with appropriate rules.

Usually, the original is a drawing or associated document prepared manually, by a typewriter or other means (plotter). It may also be a combination of these methods.

The draughtsman already has at his disposal several International Standards (such as ISO 128, ISO 3098, ISO 5457) containing general rules of execution which allow the establishment of documents for good reproduction. Nevertheless, for microcopying, these rules should be expanded.

The purpose of this International Standard is to compile in one document the rules to be observed when executing original documents allowing for the establishment of microforms yielding legible enlargement copies.

Due to the fact that the instructions of this International Standard are more extensive than those for other methods of reproduction, it follows that documents complying with the requirements for microcopying can also be reproduced without difficulty by any other reprographic system.

1 Scope and field of application

This International Standard specifies the requirements to be observed when executing original technical drawings and other drawing office documents which are to be microcopied. These requirements will provide for high quality microforms with which legible enlargement copies can be made.

However, the application of these rules is also very beneficial for other methods of reproduction and it is therefore recommended that all drawing office documents be executed in accordance with this International Standard, thereby being available for microcopying at a future date.

2 References

  • ISO 128, Technical drawings — General principles of presentation.
  • ISO 3098/1, Technical drawings — Lettering — 1: Currently used characters.
  • ISO 3272, Microfilming of technical drawings and other drawing office documents —
    Part 1: Operating procedures. 1)
    Part 2: Quality criteria and control.
    Part 3: Unitized 35 mm microfilm carriers.
  • ISO 5457, Technical drawings — Sizes and layout of drawing sheets.