/

ISO 6438:1983 ドキュメント—書誌情報交換用のアフリカのコード化文字セット | ページ 2

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

序文

ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の策定作業は、ISO 技術委員会を通じて実施されます。技術委員会が承認された主題に関心のあるすべての会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。

技術委員会によって採択された国際規格の草案は、ISO 理事会によって国際規格として承認される前に、承認のためにメンバー団体に回覧されます。

国際規格 ISO 6438 は、技術委員会 ISO/TC 46, ドキュメンテーションによって開発され、1982 年 6 月にメンバー団体に回覧されました。

以下の国の加盟団体によって承認されています。

オーストラリアインド南アフリカ共和国
オーストリアイタリアスペイン
カナダ日本スウェーデン
チェコスロバキアオランダイギリス
エジプト、アラブ共和国ポーランドアメリカ
ドイツ、フランスポルトガル
ハンガリールーマニア

この文書の不承認を表明した加盟団体はありませんでした。

1 適用範囲と適用分野

1.1この国際規格には、コード化された表現を含む 60 個のアフリカのグラフィック文字のセットが含まれています。これは、コード表、各文字の名前と用途を示す凡例、および説明ノートで構成されています。附属書 A のアフリカ言語のリストは情報提供のみを目的としており、この国際規格の一部ではありません。

1.2これらの文字は、ISO 646 の国際参照バージョン (ISO エスケープ シーケンス ESC 2/8 4/0) の文字と共に、アフリカ言語のアルファベットで書誌データを国際的に交換するための文字セットを構成します。

1.3この国際規格には、ラテン文字のアフリカ言語に特有の特殊文字が含まれています。ラテン語の正書法を持つ他の言語でも使用され、アフリカの言語でも使用される可能性がある特殊文字 (アクセントと分音記号を含む) は、ISO 5426 で定義されています。

2 参考文献

  • ISO 646, データ処理 - 情報交換用の 7 ビット コード化文字セット。
  • ISO 2022, 情報処理 - ISO 7 ビットおよび 8 ビット コード化文字セット - コード拡張技術。
  • ISO 2375, データ処理 - エスケープ シーケンスの登録手順。
  • ISO 5426, 書誌情報交換のためのラテン アルファベット コード化文字セットの拡張。

附属書 B

関連出版物

ISO 962, 情報処理 — 9 トラック 12.7 mm (0.5 インチ) 磁気テープでの 7 ビット コード化文字セットとその 7 ビットおよび 8 ビット拡張の実装。
ISO 1113, 情報処理 — パンチ テープ上の 7 ビット コード化文字セットの表現。
ISO 1155, 情報処理 — 情報メッセージのエラーを検出するための縦パリティの使用。
ISO 1177, 情報処理 — 開始/停止および同期伝送の文字構造。1)
ISO 1745, 情報処理 — データ通信システムの基本モード制御手順。
ISO 6586, データ処理 — パンチ カードでの ISO 7 ビットおよび 8 ビット コード化文字セットの実装。

Foreword

ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of developing International Standards is carried out through ISO technical committees. Every member body interested in a subject for which a technical committee has been authorized has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.

Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by the ISO Council.

International Standard ISO 6438 was developed by Technical Committee ISO/TC 46, Documentation, and was circulated to the member bodies in June 1982.

It has been approved by the member bodies of the following countries:

AustraliaIndiaSouth Africa, Rep.
AustriaItalySpain
CanadaJapanSweden
CzechoslovakiaNetherlandsUnited Kingdom
Egypt, Arab Rep. ofPolandUSA
Germany, F.R.Portugal
HungaryRomania

No member body expressed disapproval of the document.

1 Scope and field of application

1.1 This International Standard contains a set of 60 African graphic characters with their coded representations. It consists of a code table, a legend giving for each character its name and its use, and explanatory notes. The list of African languages in annex A is for information only and is not part of this International Standard.

1.2 These characters, together with characters in the international reference version of ISO 646 (ISO escape sequence ESC 2/8 4/0), constitute a character set for the international interchange of bibliographic data in African language alphabets.

1.3 This International Standard contains special characters which are peculiar to African languages in Latin script. Special characters (including accents and diacritical marks) which are used also by other languages with Latin orthography, and may occur in African languages as well, are defined in ISO 5426.

2 References

  • ISO 646, Data processing - 7-bit coded character set for information interchange.
  • ISO 2022, Information processing - ISO 7-bit and 8-bit coded character sets - Code extension techniques.
  • ISO 2375, Data processing - Procedure for registration of escape sequences.
  • ISO 5426, Extension of the Latin alphabet coded character set for bibliographic information interchange.

Annex B

Related publications

ISO 962, Information processing — Implementation of the 7-bit coded character set and its 7-bit and 8-bit extensions on 9-track 12,7 mm (0.5 in) magnetic tape.
ISO 1113, Information processing — Representation of the 7-bit coded character set on punched tape.
ISO 1155, Information processing — Use of longitudinal parity to detect errors in information messages.
ISO 1177, Information processing — Character structure for start/stop and synchronous transmission.1)
ISO 1745, Information processing — Basic mode control procedures for data communication systems.
ISO 6586, Data processing — Implementation of the ISO 7-bit and 8-bit coded character sets on punched cards.

ISO PDF プレビュー