※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、国家標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合体です。国際規格の作成作業は通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。政府および非政府の国際機関も ISO と連携してこの作業に参加しています。
技術委員会によって採択された国際規格草案は、ISO 理事会によって国際規格として承認される前に、承認を得るために加盟団体に回覧されます。これらは、加盟団体の投票による少なくとも 75% の承認を必要とする ISO 手順に従って承認されます。
国際規格 ISO 6461/2 は、ISO/TC 147水質技術委員会によって作成されました。
ユーザーは、特に明記されていない限り、すべての国際規格は随時改訂されること、および他の国際規格への言及はその最新版を意味することに留意する必要があります。
0 はじめに
亜硫酸塩還元嫌気性菌（クロストリジウム菌）の胞子は環境中に広く拡散しています。これらは人間や動物の糞便、廃水、土壌中に存在します。大腸菌や他の大腸菌群とは異なり、胞子は化学的および物理的要因の作用に対して栄養型よりも耐性があるため、水中で長期間生存します。したがって、それらは遠隔または断続的な汚染の兆候を示す可能性があります。これらは水の処理に通常使用されるレベルの塩素処理にも耐性があるため、管理の目的に役立ちます。
ISO 6461 は次の部分で構成されています。
Part 1: 液体培地での濃縮による方法。
Part ２：膜濾過による方法。
1 スコープ
ISO 6461 のこの部分では、膜濾過による亜硫酸塩還元嫌気性菌 (クロストリジウム菌) の胞子の検出および計数方法を指定しています。
参考文献3件
- ISO 3696, 実験室用水 — 仕様。
- ISO 5667, 水質 — サンプリング —
Part 2: サンプリング手法に関するガイダンス。
Part 3: サンプルの保存と取り扱いに関するガイダンス。
4 定義
ISO 6461 のこの部分の目的として、次の定義が適用されます。
クロストリジウム菌
桿菌科およびクロストリジウム属に属する亜硫酸塩還元、芽胞形成、嫌気性微生物。
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, govern-mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by the ISO Council. They are approved in accordance with ISO procedures requiring at least 75 % approval by the member bodies voting.
International Standard ISO 6461/2 was prepared by Technical Committee ISO/TC 147, Water quality.
Users should note that all International Standards undergo revision from time to time and that any reference made herein to any other International Standard implies its latest edition, unless otherwise stated.
0 Introduction
The spores of sulfite-reducing anaerobes (clostridia) are wide-spread in the environment. They are present in human and animal faecal matter, in waste water and in soil. Unlike Escherichia coli and other coliform organisms, the spores sur-vive in water for long periods as they are more resistant than vegetative forms to the action of chemical and physical factors. They may thus give an indication of remote or intermittent pollution. They may even be resistant to chlorination at levels which are normally used for the treatment of water, and they are thus useful for control purposes.
ISO 6461 consists of the following parts:
Part 1: Method by enrichment in a liquid medium.
Part 2: Method by membrane filtration.
1 Scope
This part of ISO 6461 specifies a method for the detection and enumeration of the spores of sulfite-reducing anaerobes (clostridia) by membrane filtration.
3 References
- ISO 3696, Water for laboratory use — Specifications.
- ISO 5667, Water quality — Sampling —
Part 2: Guidance on sampling techniques.
Part 3: Guidance on the preservation and handling of samples.
- ISO 7704, Water quality — Evaluation of membrane filters used for microbiological analyses.
- ISO 8199, Water quality — General guidance for microbiological examination by enumeration of micro-organisms on culture media. 1)
4 Definition
For the purpose of this part of ISO 6461, the following defi-nition applies.
Clostridia
Sulfite-reducing, spore-forming, anaerobic micro-organisms which belong to the Bacillaceae family and the genus Clostridium.