※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、国家標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合体です。国際規格の作成作業は通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。政府および非政府の国際機関も ISO と連携してこの作業に参加しています。
技術委員会によって採択された国際規格草案は、ISO 理事会によって国際規格として承認される前に、承認を得るために加盟団体に回覧されます。これらは、加盟団体の投票による少なくとも 75% の承認を必要とする ISO 手順に従って承認されます。
国際規格 ISO 6503 は、ISO/TC 35塗料およびワニス技術委員会によって作成されました。
1 適用範囲と適用分野
この国際規格では、塗料および関連製品に含まれる総鉛を測定するためのフレーム原子吸光分析法について説明しています。
この方法は、総鉛含有量が約 0.01 ～ 2% ( m/m ) の範囲の製品に適用できます。
注 —この方法は、総鉛含有量が 2% ( m/m ) を超える製品にも適用できる場合がありますが、精度が 7.2 で指定された適切な値を超えない場合にのみ使用してください。
テスト部分の処理には 2 つの方法があります。ドライアッシング法 (第 4 条) は、紛争の場合の審判法として使用されるべきです。
試験溶液中の鉛の測定には、ISO 3856/1 に規定されているジチゾン分光測光法を代替方法として使用できます。
参考文献2件
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by the ISO Council. They are approved in accordance with ISO procedures requiring at least 75 % approval by the member bodies voting.
International Standard ISO 6503 was prepared by Technical Committee ISO/TC 35, Paints and varnishes.
1 Scope and field of application
This International Standard describes a flame atomic absorption spectrometric method for the determination of total lead in paints and related products.
The method is applicable to products having total lead contents in the range of about 0,01 to 2 % (m/m).
NOTE — This method may also be applicable to products with a total lead content of more than 2 % (m/m), but it should only be used when the precision does not exceed the appropriate values given in 7.2.
Two methods are given for the treatment of the test portion; the dry ashing method (clause 4) should be used as the referee method in cases of dispute.
For the determination of lead in the test solution, the dithizone spectrophotometric method specified in ISO 3856/1 may be used as an alternative method.
2 References
- ISO 385/1, Laboratory glassware Burettes Part 1: General requirements.1)
- ISO 1042, Laboratory glassware One-mark volumetric flasks.
- ISO 1512, Paints and varnishes — Sampling.
- ISO 1513, Paints and varnishes — Examination and preparation of samples for testing.
- ISO 3696, Water for laboratory use — Specifications.2)
- ISO 3856/1, Paints and varnishes — Determination of"soluble” metal content — Part 1: Determination of lead content — Flame atomic absorption spectrometric method and dithizone spectrophotometric method.
- ISO 5725, Precision of test methods — Determination of repeatability and reproducibility by inter-laboratory tests.