/

ISO 6537:1982 空気圧流体動力システム—シリンダーバレル—非鉄金属管の要件 | ページ 2

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

序文

ISO (国際標準化機構) は、国家標準化機関 (ISO 加盟団体) の世界的な連合体です。国際規格の開発作業は、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のあるすべての会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。政府および非政府の国際機関も ISO と連携してこの作業に参加しています。

技術委員会によって採択された国際規格草案は、ISO 理事会によって国際規格として承認される前に、承認を得るために加盟団体に回覧されます。

国際規格 ISO 6537 は ISO/TC 131流体動力システム技術委員会によって開発され、1981 年 9 月に加盟団体に配布されました。

以下の国の加盟団体によって承認されています。

オーストラリアハンガリー南アフリカ共和国
オーストリアインドスウェーデン
ベルギーアイルランドスイス
カナダメキシコイギリス
中国オランダアメリカ合衆国
エジプト、アラブ共和国ノルウェーソビエト連邦
フィンランドポーランド
ドイツ、フランスルーマニア

以下の国の加盟団体は、技術的な理由からこの文書に不承認を表明しました。

フランス

日本

0 はじめに

空気圧流体動力システムでは、回路内を循環する加圧ガスを介して動力が伝達および制御されます。このようなシステムのコンポーネントの 1 つは流体動力シリンダーです。これは、動力を直線的な機械力と運動に変換する装置です。それは可動要素、つまり円筒形の穴内で動作するピストンロッドで構成されています。

ほとんどの用途では、チューブの外径と厚さが指定されます。ただし、空気圧流体パワーシリンダの場合、重要な寸法はボアの直径と厚さです（圧力定格を考慮して）。

この国際規格は、非鉄金属の空気圧シリンダーチューブを対象としています。

1 適用範囲と適用分野

1.1この国際規格は、空気圧流体パワーシリンダ用の以下のチューブおよびボアの機械的特性、寸法公差、表面仕上げおよび技術的納入条件を定義します。

  • シームレスまたは溶接タイプの円形非鉄金属管。引抜き加工のまま応力除去または完全に熱処理された状態。
  • 金属除去の有無にかかわらず、特別に仕上げられたボア。

1.2この国際規格の対象となるチューブは、さまざまな空気圧シリンダのバレルとして使用することを目的としています。

注 –この文書では真鍮とアルミニウムを基礎として検討していますが、そのような用途に適した唯一の材料と見なすべきではありません。

1.3付属書 A は、非鉄金属製の空気圧シリンダチューブの内径の寸法と許容差を規定しています。

1.4付録 B には、推奨される注文方法が記載されています。

参考文献2件

  • ISO 286/1, 限界およびはめあいの ISO システム — Part 1: 一般、公差および偏差。 1)
  • ISO 468, 表面粗さ - パラメータ、その値、および表面を指定するための一般規則。
  • ISO 3322, 流体動力システムおよびコンポーネント - シリンダー - 公称圧力。
  • ISO 5598, 油圧および空気圧流体動力 - 語彙。 2)

3 つの定義

使用される用語の定義については、ISO 5598 を参照してください。

Foreword

ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards institutes (ISO member bodies). The work of developing International Standards is carried out through ISO technical committees. Every member body interested in a subject for which a technical committee has been set up has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.

Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by the ISO Council.

International Standard ISO 6537 was developed by Technical Committee ISO/TC 131, Fluid power systems, and was circulated to the member bodies in September 1981.

It has been approved by the member bodies of the following countries:

AustraliaHungarySouth Africa, Rep. of
AustriaIndiaSweden
BelgiumIrelandSwitzerland
CanadaMexicoUnited Kingdom
ChinaNetherlandsUSA
Egypt, Arab Rep. ofNorwayUSSR
FinlandPoland
Germany, F.R.Romania

The member bodies of the following countries expressed disapproval of the document on technical grounds:

France

Japan

0 Introduction

In pneumatic fluid power systems, power is transmitted and controlled through gas under pressure circulating within a circuit. One component of such systems is the fluid power cylinder. This is a device which converts power into linear mechanical force and motion. It consists of a movable element, i.e. a piston rod operating within a cylindrical bore.

For the majority of applications, tubing is specified in terms of outside diameter and thickness. For pneumatic fluid power cylinders, however, the important dimensions are bore diameter and thickness (taking account of the pressure rating).

This International Standard covers non-ferrous metallic pneumatic cylinder tubes.

1 Scope and field of application

1.1 This International Standard defines the mechanical properties, dimensional tolerances, surface finishes and technical delivery conditions of the following tubes and bores for pneumatic fluid power cylinders:

  • round non-ferrous metallic tubes, seamless or welded type, in the as-drawn stress-relieved or fully heat-treated condition;
  • bores, specially finished, with or without metal removal.

1.2 The tubes covered by this International Standard are intended for use as barrels in a wide variety of pneumatic cylinders.

NOTE — Brass and aluminium have been considered as a basis in this document but should not be considered the only materials suitable for such applications.

1.3 Annex A specifies the dimensions and tolerances on inside diameters for non-ferrous metallic pneumatic cylinder tubes.

1.4 Annex B provides a recommended method of ordering.

2 References

  • ISO 286/1, ISO systems of limits and fits — Part 1: General, tolerances and deviations. 1)
  • ISO 468, Surface roughness — Parameters, their values and general rules for specifying surfaces.
  • ISO 3322, Fluid power systems and components — Cylinders — Nominal pressures.
  • ISO 5598, Hydraulic and pneumatic fluid power — Vocabulary. 2)

3 Definitions

For definitions of terms used, see ISO 5598.

ISO PDF プレビュー