この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化機関 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の策定作業は、ISO 技術委員会を通じて実施されます。技術委員会が設置された主題に関心のあるすべての会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。
技術委員会によって採択された国際規格の草案は、ISO 理事会によって国際規格として承認される前に、承認のためにメンバー団体に回覧されます。
国際規格 ISO 6551 は、技術委員会 ISO/TC 28, 石油製品によって開発され、1981 年 5 月にメンバー団体に回覧されました。
以下の国の加盟団体によって承認されています。
| オーストラリア | イスラエル | 南アフリカ共和国 |
| オーストリア | イタリア | スペイン |
| ブラジル | 日本 | スウェーデン |
| カナダ | 大韓民国 | スイス |
| エジプト、アラブ共和国 | メキシコ | 七面鳥 |
| フランス | オランダ | イギリス |
| ドイツ、フランス | ノルウェー | アメリカ |
| ハンガリー | ペルー | ソビエト連邦 |
| インド | ポーランド | |
| イラン | ルーマニア |
この文書の不承認を表明した加盟団体はありませんでした。
0 はじめに
0.1石油とその製品の生産、輸送、精製、マーケティングの多くの段階で、定量的な測定が必要です。それらは、ロイヤルティ、財政および保管移転会計の基礎を形成し、在庫および損失管理の手段を提供します。
合意された標準化された測定機器と手順を使用することで、数量に関する紛争が回避され、取引のすべての当事者が相互に受け入れられる精度で、選択された測定方法で最も経済的なコストで数量を決定できるようになります。
0.2過去 10 年間で、長さ、質量、体積などの物理量の決定を容易にするように設計された電気または電子データ伝送システムの使用が急速に増加しています。
このようなシステムは、それらが使用される環境や機能障害から生じる障害に対して脆弱であり、そのすべてまたは一部が結果として得られる測定の完全性に影響を与える可能性があります。
この国際規格の目的は、流体の計量に使用される電気的または電子的なパルスデータ伝送システムの製造業者および使用者が、そのような機器の設計、設置、使用、および保守に関する特定の基準を満たすのを支援することです。その目的は、システムの忠実度を損なうように作用する影響に対して、示されたデータの信頼性を確立し維持することです。
0.3この国際規格は、現時点でこの分野の優れた実践を構成する忠実度とセキュリティの問題の解決策を推奨していますが、推奨事項が完全に包括的であるとは主張されていません。
ただし、推奨事項は実行可能であり、バルク商業、ロイヤルティ計量、収益会計、および保管移転全般の分野での炭化水素および炭化水素製品の計量証明および計量に関連する業界の差し迫ったニーズを満たすものであると考えられています。
0.4これらの推奨事項が業界の技術進歩を阻害することを意図したものではありません。したがって、必要に応じて修正が導入される可能性があります。
この原則は、固体の計量に適用することができます。
0.5グッドプラクティスを構成する安全およびその他の予防措置に関する条項が含まれています。
必要に応じてそのような条項を含めるように細心の注意を払っていますが、すべての不測の事態をカバーすることは不可能です。測定およびサンプリング操作の設計においては、石油操作の一般的な安全実施基準にも注意を払う必要があります。この測定標準のオペレーターまたは他のユーザーは、受け入れられた安全な慣行に従って作業し、関連するすべての規制要件に準拠する必要があります。
0.6この国際規格は、一般的な採用が推奨されていますが、それを適用しようとする特定の国で施行されている法定計量 (度量衡)、安全性、およびその他の規制と併せて読み、解釈する必要があります。 1)
1 適用範囲と適用分野
1.1 一般
この国際規格は、流体の計測に使用されるパルスデータケーブル伝送システムの忠実度と安全性を確保するためのガイドラインを確立します (注を参照)主な目的は、一次表示の完全性を確保することです (2.2.5 を参照)
注 -この国際規格の要件への準拠は、システムの電気または電子セクション、またはメーターを含むシステム全体のいずれにおいても、測定の基本的な精度を向上させません。
1.2 セキュリティのレベル
1.2.1そのようなシステムに適用できるさまざまなレベルのセキュリティ (注記および条項 3 を参照) を実現するために、関連する機器の設計、設置、使用、および保守に関する基準と推奨事項が定められています。
注記- セキュリティのレベルは、E から A に指定されており、それぞれ最低のセキュリティから最高のセキュリティの順に指定されています。
大部分のアプリケーションでは、より低いレベルで十分であると考えられており、この国際規格の発行時点では、レベル A セキュリティが必要であると考えられている既知のシステムはありません。
1.2.2この国際規格は、特定のシステム アプリケーションにどのレベルのセキュリティを使用するかを定義していません。
1.3 安全性と規制要件
1.3.1安全に関する要件を含む規制要件については、具体的に詳しく説明されていませんが、ガイダンスとして安全に関する一般的な注意事項が含まれています (注を参照)
注 -この国際規格への準拠は、システムおよび機器の製造業者およびユーザーが、システムを使用する予定の国で適用されるすべての関連する法定計量 (重量および測定)、安全およびその他の規制を満たすことを決して完了させるものではありません。イントロダクションの0.5と0.6に描かれています。
2 つの定義
2.1この用語集を作成するにあたり、次の 2 つの原則に従っています。
- a)本文中で使用される最小限の基本用語を定義のために選択し、それらに明確な意味を適用すること。これらの標準化された用語は、定義されているように、この規格の適用の文脈で使用することをお勧めします。
- b)他の場所で適切に定義されている、またはその意味が自明である、テキストで使用されている他の用語を除外する。
2.2この規格の目的のために、次の定義が適用されるものとする。
2.2.1
忠実度
一次表示が測定固有の精度を再現する正確さ。
2.2.2
流量（速度または量）変換器
流量 (速度または量) の表示を使用可能な出力に変換するための装置。
2.2.3
トータライザー
指示装置の指示を合計する装置。ゼロにリセットできる場合とできない場合があります (4.4 節)
2.2.4
ノイズ
忠実度を損なう可能性があり、0.2 秒を超える周期で発生する不要な信号。
2.2.5
一次適応症
トランスデューサの出力、伝送ケーブル、信号調整、処理とスケーリング、およびトータライザの有無にかかわらず表示器とその読み取り値の組み合わせであり、その全体がトランザクションの最終基準を生成します。
2.2.6
二次的適応症（補助的または補助的適応症）
個別にまたは組み合わせて測定された量の表示を提供するが、主要な表示の一部を形成しない機器。
2.2.7
安全
忠実度を保証する状態または手段。最小限の基本的な配置によって与えられるセキュリティの程度またはレベルは、追加の機器によって高めることができます。
2.2.8
トランジェント
持続時間が 0.2 秒以下の障害。
2.2.9
パルス送信機
トランスデューサからの出力を、動作周波数範囲全体にわたって低ソース インピーダンスのパルス信号に変換するためのデバイス (必要に応じてプリアンプを使用)
2.2.10
明らかにされていないエラー
機能障害や外部の影響によって引き起こされたエラーを含む、規定されたエラーの範囲外の忠実度の欠如。
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards institutes (ISO member bodies). The work of developing Inter-national Standards is carried out through ISO technical committees. Every member body interested in a subject for which a technical committee has been set up has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by the ISO Council.
International Standard ISO 6551 was developed by Technical Committee ISO/TC 28, Petroleum products, and was circulated to the member bodies in May 1981.
It has been approved by the member bodies of the following countries:
| Australia | Israel | South Africa, Rep. of |
| Austria | Italy | Spain |
| Brazil | Japan | Sweden |
| Canada | Korea, Rep. of | Switzerland |
| Egypt, Arab Rep. of | Mexico | Turkey |
| France | Netherlands | United Kingdom |
| Germany, F. R. | Norway | USA |
| Hungary | Peru | USSR |
| India | Poland | |
| Iran | Romania |
No member body expressed disapproval of the document.
0 Introduction
0.1 Quantitative measurements are required at many stages in production, transportation, refining and marketing of petroleum and its products. They form the basis of royalty, fiscal and custody transfer accounting and provide the means of stock and loss control.
The use of agreed standardized measurement equipment and procedures obviates disputes over quantities, enabling these to be determined with an accuracy mutually acceptable to all par-ties to a transaction and at the most economical cost for the method of measurement selected.
0.2 During the last decade there has been a rapid increase in the use of electrical or electronic data-transmission systems designed to facilitate the determination of physical quantities such as length, mass, volume, etc.
Such systems can be vulnerable to disturbances arising from the environment in which they are used, and also from func-tional failures, all or any of which may affect the integrity of the resulting measurement.
The purpose of this International Standard is to assist manufac-turers and users of electrical or electronic pulsed data-transmission systems used in the metering of fluids to meet cer-tain criteria for the design, installation, use and maintenance of such equipment. The object is to establish and maintain the credibility of indicated data against influences acting to impair the fidelity of the system.
0.3 This International Standard recommends solutions for fidelity and security problems which constitute good practice in this field at this time, but it is not claimed that the recommen-dations are wholly comprehensive.
The recommendations are, however, considered to be prac-ticable, and to satisfy the immediate needs of industries associated with meter proving and the metering of hydrocar-bonsand hydrocarbon products in the bulk commercial, royalty metering, revenue accounting and custody transfer fields in general.
0.4 It is not intended that these recommendations should act to inhibit technological progress in the industry, and therefore amendments may be introduced as and when required.
The principles may be applied to the metering of solids.
0.5 Clauses have been included on safety and other precau-tions that constitute good practice.
Although every care is taken to include such clauses wherever necessary, it is impossible to cover all contingencies. In the designing of measurement and sampling operations, attention should also be given to general codes of safe practice for petroleum operations. The operator or other user of this measurement standard should work according to accepted safe practices and comply with all relevant regulatory requirements.
0.6 This International Standard is recommended for general adoption but it must therefore be read and interpreted in con-junction with legal metrology (weights and measures), safety and other regulations in force in a particular country in which it is intended to apply it. 1)
1 Scope and field of application
1.1 General
This International Standard establishes guidelines for ensuring the fidelity and security of pulsed data cabled transmission systems utilized for the metering of fluids (see the note), a main objective being to ensure the integrity of the primary indication (see 2.2.5).
NOTE — Compliance with the requirements of this International Stan-dard does not increase the basic precision of measurement, either in the electrical or electronic section of the system, or in the overall system which includes the meter(s).
1.2 Levels of security
1.2.1 In order to achieve different levels of security (see the note and clause 3) which can be applied to such systems, criteria and recommendations for the design, installation, use and maintenance of the relevant equipment are laid down.
NOTE— The levels of security are designated E to A, from the lowest to the highest order of security respectively.
For the majority of applications, the lower levels are considered to be adequate and at the time of the publication of this International Stan-dard, there is no known system for which Level A security is con-sidered to be a necessity.
1.2.2 This International Standard does not define which levels of security are to be used for a particular system application.
1.3 Safety and regulatory requirements
1.3.1 Regulatory requirements, including those for safety, are not specifically covered in detail but certain general cautionary notes on safety are included for guidance (see the note).
NOTE— Compliance with this International Standard in no way absolves manufacturers and users of systems and equipment from meeting all relevant legal metrology (weights and measures), safety and other regulations applicable in the country in which it is intended to use a system. Special attention is drawn to 0.5 and 0.6 of the Introduction.
2 Definitions
2.1 In preparing this glossary, the following two principles have been followed:
- a) To select for definition the minimum of basic terms used in the text and to apply to them an unequivocal mean-ing. It is recommended that these standardized terms, as defined, should be used in the context of the application of this International Standard.
- b) To exclude other terms used in the text which are adequately defined elsewhere, or the meanings of which are self-evident.
2.2 For the purpose of this International Standard, the following definitions shall apply.
2.2.1
fidelity
The exactitude with which the primary indica-tion reproduces the inherent precision of the measurement.
2.2.2
flow (rate or quantity) transducer
A device for con-verting the indication of flow (rate or quantity) to a usable out-put.
2.2.3
totalizer
A device which sums the indications of an indicating device; it may or may not be resettable to zero (sec 4.4).
2.2.4
noise
Unwanted signals which may impair fidelity, and which occur for periods exceeding 0,2 s.
2.2.5
primary indication
The combination of the transducer(s) output(s), the transmission cabling, the signal conditioning, processing and scaling, and the indicator with or without totalizer and their readings, the whole of which pro-duces the final reference for the transaction.
2.2.6
secondary indication (auxiliary or ancillary indication)
Any equipment which separately or in combination pro-vides indication of the quantity measured, but which does not form part of the primary indication.
2.2.7
security
The state or means of ensuring fidelity. The degree or level of security given by a minimum basic arrange-ment, can be increased by additional equipment.
2.2.8
transients
Disturbances having a duration of 0,2 s or less.
2.2.9
pulse transmitter
A device for converting the output from a transducer into a pulsed signal of low source impedance over the full operating frequency range (with pre-amplification if necessary).
2.2.10
unreveaied error
Any lack of fidelity outside the prescribed limits of error, including errors caused by functional failure and by external influences.