※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
技術委員会によって採択されたドラフト国際規格は、投票のためにメンバー団体に配布されます。国際規格として発行するには、投票するメンバー団体の少なくとも 75% による承認が必要です。
国際規格 ISO 6708 は、技術委員会 ISO/TC 5, 鉄金属パイプおよび金属継手、小委員会 SC 10, 金属フランジおよびその接合部によって作成されました。
この第 2 版は、条項 3 を含めることによって技術的に改訂および拡大された第 1 版 (ISO 6708:1980) を取り消して置き換えます。
1 スコープ
この国際規格は、DN 指定システムを使用する規格で指定されているように、配管システムのコンポーネントに適用される場合の DN (公称サイズ) の定義を示します。
注記 1サイズ指定の他の方法も使用されます。たとえば、ねじ込み、圧縮、はんだ、または溶接端部接続を持つ製品や、NP, O, ID (内径) で指定された製品などです。この規格で定義されています。
この国際標準は、推奨される DN 値のリストを提供します。
2 定義
2.1
DN
参照目的で使用される、配管システムのコンポーネントのサイズの英数字指定。これは、文字 DN の後に続く無次元の整数で構成され、エンド コネクションのボアまたは外径のミリメートル単位の物理的サイズに間接的に関連しています。
- 2文字 DN に続く数字は測定可能な値を表すものではなく、関連する規格で指定されている場合を除き、計算目的で使用しないでください。
- 3 DN 指定システムを使用する規格では、DN とコンポーネントの寸法の関係を示す必要があります (例: DN/OD または DN/ID)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
International Standard ISO 6708 was prepared by Technical Committee ISO/TC 5, Ferrous metal pipes and metallic fittings, Subcommittee SC 10, Metallic flanges and their joints.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 6708:1980), which has been technically revised and enlarged by the inclusion of clause 3.
1 Scope
This International Standard gives the definition of DN (nominal size) when applied to components of a pipework system, as specified in those standards which use the DN designation system.
NOTE 1 Other methods of size designation are also used, e.g. products having threaded, compression, solder or welded end connections or products designated by NPS (nominal pipe size), OD (outside diameter), ID (inside diameter), but these are not defined in this International Standard.
This International Standard gives a list of preferred DN values.
2 Definition
2.1
DN
An alphanumeric designation of size for components of a pipework system, which is used for reference purposes. It comprises the letters DN followed by a dimensionless whole number which is indirectly related to the physical size, in millimetres, of the bore or outside diameter of the end connections.
- 2 The number following the letters DN does not represent a measurable value and should not be used for calculation purposes except where specified in the relevant standard.
- 3 In those standards which use the DN designation system, any relationship between DN and component dimensions should be given, e.g. DN/OD or DN/ID.