この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、国家標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合体です。国際規格の作成作業は通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。政府および非政府の国際機関も ISO と連携してこの作業に参加しています。
技術委員会によって採択された国際規格草案は、ISO 理事会によって国際規格として承認される前に、承認を得るために加盟団体に回覧されます。これらは、加盟団体の投票による少なくとも 75% の承認を必要とする ISO 手順に従って承認されます。
国際規格 ISO 6713 は、ISO/TC 35塗料およびワニス技術委員会によって作成されました。
ISO 6713 は 1980 年に初めて発行されました。この第 2 版は、技術的な改訂を構成する第 1 版を廃止し、置き換えるものです。
1 適用範囲と適用分野
この国際規格には、液体または粉末状の塗料および関連製品の「可溶性」金属含有量を測定するための試験溶液として必要な酸抽出物の調製方法が記載されています。
酸抽出物は、胃内の酸の近似値として選択された 0.07 mol/l 塩酸で調製されます。
この国際規格は、乾燥または粉砕された塗膜には適用されません (ISO 6714 を参照)
警告 — この国際規格に記載されている手順は複雑であるため、これらの分析手順に適切な経験を持った人が実行する必要があります。適切な精度は、分離および抽出手順の詳細がすべて厳密に守られた場合にのみ得られます。
参考文献2件
3 つの定義
この国際規格の目的のために、次の定義が適用されます。
3.1
顔料
選択した抽出溶媒に不溶なすべての粒子状物質 (6.2)
3.2
液体塗料の「可溶性」金属含有量
定義された希酸に可溶な顔料の金属含有量に、塗料の液体部分に存在する総金属含有量を加えたものです。
注記 1:この国際規格の目的で定義された希酸は、0.07 mol/l 塩酸である。
3.3
粉末状の塗料に含まれる「可溶性」金属含有量
塗料に含まれる金属は、規定の希酸に可溶です (3.2 の注を参照)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by the ISO Council. They are approved in accordance with ISO procedures requiring at least 75 % approval by the member bodies voting.
International Standard ISO 6713 was prepared by Technical Committee ISO/TC 35, Paints and varnishes.
ISO 6713 was first published in 1980. This second edition cancels and replaces the first edition, of which it constitutes a technical revision.
1 Scope and field of application
This International Standard describes methods for the preparation of acid extracts required as the test solutions for the determination of the"soluble” metal contents of paints and related products in liquid or powder form.
The acid extracts are prepared in 0,07 mol/l hydrochloric acid, which is chosen as an approximation of the acid in the stomach.
This International Standard is not applicable to dried or comminuted paint films (see ISO 6714).
WARNING — The procedures described in this International Standard are intricate and, therefore, should be carried out by those who are properly experienced in these analytical procedures. Adequate precision will only be obtained if all the details of the separation and extraction procedures are strictly observed.
2 References
- ISO 1042, Laboratory glassware — One-mark volumetric flasks.
- ISO 1512, Paints and varnishes — Sampling.
- ISO 1513, Paints and varnishes — Examination and preparation of samples for testing.
- ISO 3696, Water for laboratory use — Specifications.1)
- ISO 3856, Paints and varnishes — Determination of"soluble" metal content.
- ISO 6714, Paints and varnishes — Preparation of acid extracts from dried films.1)
3 Definitions
For the purpose of this International Standard the following definitions apply.
3.1
pigment
All particulate matter insoluble in the selected extracting solvent (6.2).
3.2
"soluble" metal content of liquid paint
The metal content of the pigment that is soluble in a defined dilute acid plus the total metal content present in the liquid portion of the paint.
Note 1 to entry: The defined dilute acid for the purpose of this International Standard is 0,07 mol/l hydrochloric acid.
3.3
"soluble" metal content of paint in powder form
The metal content of the paint that is soluble in a defined dilute acid (see note to 3.2).