この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、国家標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合体です。国際規格の作成作業は通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。政府および非政府の国際機関も ISO と連携してこの作業に参加しています。
技術委員会によって採択された国際規格草案は、ISO 理事会によって国際規格として承認される前に、承認を得るために加盟団体に回覧されます。これらは、加盟団体の投票による少なくとも 75% の承認を必要とする ISO 手順に従って承認されます。
国際規格 ISO 6741-2 は、ISO/TC 38繊維技術委員会によって作成されました。
ユーザーは、特に明記されていない限り、すべての国際規格は随時改訂されること、および他の国際規格への言及はその最新版を意味することに留意する必要があります。
0 はじめに
この文書は、ISO/TC 38 「繊維」によって作成された 4 部構成の国際規格の第 3 部を構成します。
Part 1: 質量の決定と計算。
Part 2: 実験室サンプルを入手する方法。
Part 3: 試料の洗浄手順。
Part 4: 商用許容値と商用水分回復に使用される値。 （テクニカルレポート。）
この国際規格で使用される用語は ISO 6348 に準拠しています。
買い手と売り手間のほとんどの売買契約では、委託品の請求書質量が独立した第三者によって決定されること、または売り手の数値が独立した第三者による小切手の対象となる可能性があることが規定されています。 ISO 6741 のこの部分では、このような場合に独立した第三者が使用する方法について説明しています。 ISO 6741 のこの部分の手順を適用した結果得られる商業質量の数値は、積荷の送り状質量になるか、申告された送り状質量に買い手と売り手の間で合意された許容誤差をプラスまたはマイナスしたものと比較されます。
ISO 6741 のこの部分の方法は、販売者が請求書数量を確立するために必ずしも使用することを意図したものではありません。
ISO 6741 のこの部分で説明されている方法は、ほとんどの場合、破壊的です。
1 適用範囲と適用分野
ISO 6741 のこの部分では、ISO 6741-1 に規定されている方法の 1 つによる質量測定用の実験室サンプルを入手する方法を指定しています。特定の繊維に適した方法は ISO 6741-4 に示されています。
手順は次のとおりです。
| 委託品の性質 | 手順の説明 | |
|---|---|---|
| バルクスタック | ハンドサンプリング（2つの方法） コアサンプリング | |
| ベールとケース内のトウとストランド | ハンドサンプリング | |
| 生糸、トウスライバー、トップまたはヤーンを容器に入れた、支持されていない巻かれたまたはコイル状のパッケージ | ハンドサンプリング | |
| サポートに巻かれた糸 | 切断方法 巻き方（4通り） | |
他の試験のため、または事故に対する予防措置として複製サンプルが必要な場合、サンプリング中に採取した質量を 2 倍にし、その後すぐにサンプルを半分にして 2 つのサンプルを提供するものとします。
参考文献2件
- ISO 6348, 繊維 — 質量の決定 — 語彙。
- ISO 6741, テキスタイル - 繊維および糸 - 委託品の商用質量の決定
— Part 1: 質量の決定と計算。
— Part 4: 商業許容量と商業水分回復に使用される値。 （テクニカルレポート。）
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by the ISO Council. They are approved in accordance with ISO procedures requiring at least 75 % approval by the member bodies voting.
International Standard ISO 6741-2 was prepared by Technical Committee ISO/TC 38, Textiles.
Users should note that all International Standards undergo revision from time to time and that any reference made herein to any other International Standard implies its latest edition, unless otherwise stated.
0 Introduction
This document forms part 3 of a four-part International Standard prepared by ISO/TC 38, Textiles.
Part 1: Mass determination and calculations.
Part 2: Methods for obtaining laboratory samples.
Part 3: Specimen cleaning procedures.
Part 4: Values used for the commercial allowances and the commercial moisture regains. (Technical Report.)
The terminology used in this International Standard is in accordance with ISO 6348.
Most contracts of sale between buyer and seller specify either that the invoice mass of a consignment shall be determined by an independent third party, or that the seller's figure may be subject to an independent third-party check. This part of ISO 6741 describes the methods which are to be used by the independent third party in these cases. The figure for the commercial mass which results from the application of the procedures in this part of ISO 6741 either becomes the invoice mass of the consignment or is compared with the declared invoice mass plus or minus the tolerance agreed between the buyer and seller.
It is not intended that the methods in this part of ISO 6741 necessarily be used by the seller to establish his invoice mass.
The methods described in this part of ISO 6741 are, for the most part, destructive.
1 Scope and field of application
This part of ISO 6741 specifies methods for obtaining laboratory samples for mass determination by one of the methods given in ISO 6741-1. The method appropriate for particular fibres is indicated in ISO 6741-4
The procedures comprise:
| Nature of consignment | Procedure described | |
|---|---|---|
| Bulk staple in bales | Hand sampling (two methods) Core sampling | |
| Tow and strands in bales and cases | Hand sampling | |
| Unsupported wound or coiled packages of raw silk, tow sliver, top or yarn in containers | Hand sampling | |
| Yarn wound on supports | Cutting method Winding (four methods) | |
When a replicate sample is required for other tests or as a precaution against misadventure, the mass taken during sampling shall be doubled and the sample shall then immediately be halved to provide the two samples.
2 References
- ISO 6348, Textiles — Determination of mass — Vocabulary.
- ISO 6741, Textiles — Fibres and yarns — Determination of commercial mass of consignments
— Part 1: Mass determination and calculations.
— Part 4: Values used for the commercial allowances and the commercial moisture regains. (Technical Report.)