※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、国家標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合体です。国際規格の作成作業は通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。政府および非政府の国際機関も ISO と連携してこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するあらゆる事項について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
国際規格は、ISO/IEC 指令Part 2 部に規定されている規則に従って草案されています。
技術委員会の主な任務は、国際規格を作成することです。技術委員会によって採択された国際規格草案は、投票のために加盟団体に回覧されます。国際規格として発行するには、投票を行った加盟団体の少なくとも 75% による承認が必要です。
この文書の要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、かかる特許権の一部またはすべてを特定する責任を負わないものとします。
ISO 6743-5 は、技術委員会 ISO/TC 28, 石油製品および潤滑剤、小委員会 SC 4, 分類および仕様によって作成されました。
この第 2 版は、表 1 が技術的に改訂された第 1 版 (ISO 6743-5:1988) を取り消し、置き換えるものです。
ISO 6743 は、一般タイトル「潤滑油、工業用油および関連製品 (クラス L) - 分類」の下にある次の部分で構成されています。
- Part :ファミリーA(全損制度)
- Part 2: ファミリ F (スピンドル ベアリング、ベアリングおよび関連クラッチ)
- Part 3: ファミリー D (コンプレッサー)
- Part 4: ファミリ H (油圧システム)
- Part 5: ファミリー T (タービン)
- Part 6: ファミリー C (歯車)
- Part 7:ファミリーM(金属加工)
- Part 8: ファミリ R (一時的な腐食防止)
- Part 9: Family X (グリース)
- Part 10: 家族 Y (その他)
- Part 11: ファミリ P (空圧ツール)
- Part 12: ファミリー Q (熱伝達流体)
- Part 13:ファミリーG(滑走路)
- Part 14:家族U(熱処理)
- Part 15: ファミリ E (内燃機関油)
- Part 99: 一般
導入
より強力なガス タービンや一軸コンバインド サイクル ガス タービンの使用による発電分野の最近の進化により、タービン用の流体の分類の更新が必要になりました。さらに、一部の国では、水力タービンの潤滑に環境的に許容される潤滑剤を使用することが規制によって義務付けられています。
新しい分類には以下が含まれます
- a)合成製品を含む新しいタイプのガスタービン油。
- b)一軸コンバインドサイクルガスタービン( where 、同じ潤滑剤がガスタービンと蒸気タービンの両方を潤滑するタービン)用の新しいタイプの油。
- c)陸上用途の航空機タービン用の新しいタイプの合成油。
- d)環境的に許容可能な製品を含む、水力タービンの詳細な分類。
これにより、ISO 6743-5:1988 に記載されている分類が完了し、産業上のニーズに適合します。
1 スコープ
ISO 6743 のこの部分では、クラス L (潤滑油、工業用油および関連製品) に属するファミリー T (タービン) の流体の詳細な分類を確立しています。
ISO 6743-99 [2] と併せて読むことを目的としています。
この分類には、航空機タービン用の製品は含まれません。ただし、一部の航空機タービンは陸上で発電に利用できます。このようなタービンの潤滑については、製造元の推奨事項に従うことをお勧めします。サービスに応じて、TGA, TGB, TGCH, TGCE, またはより特殊な航空機タービン潤滑剤を使用できます。
この分類には、風力タービンの潤滑を目的とした製品も除外されます。風力タービンで使用されるギア潤滑剤は ISO 6743-6 [1] に記載されており、ISO 12925-1 [3] に規定されています。
参考文献
| 1 | ISO 6743-6, 潤滑油、工業用油および関連製品 (クラス L) — 分類 — Part 6: ファミリ C (歯車) |
| 2 | ISO 6743-99, 潤滑油、工業用油および関連製品 (クラス L) — 分類 — Part 99: 一般 |
| 3 | ISO 12925-1, 潤滑剤、工業用オイルおよび関連製品 (クラス L) — ファミリ C (歯車) — Part 1: 密閉型歯車システム用潤滑剤の仕様(技術修正版 ISO 12925-1:1996/Cor.1:2002 を含む) |
| 4 | ISO 3448:1992, 工業用液体潤滑剤 — ISO 粘度分類、技術的正誤表 ISO 3448:1992/Cor.1:1993 を含む |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 6743-5 was prepared by Technical Committee ISO/TC 28, Petroleum products and lubricants, Subcommittee SC 4, Classifications and specifications.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 6743-5:1988), Table 1 of which has been technically revised.
ISO 6743 consists of the following parts, under the general title Lubricants, industrial oils and related products (class L) — Classification:
- Part 1: Family A (Total loss systems)
- Part 2: Family F (Spindle bearings, bearings and associated clutches)
- Part 3: Family D (Compressors)
- Part 4: Family H (Hydraulic systems)
- Part 5: Family T (Turbines)
- Part 6: Family C (Gears)
- Part 7: Family M (Metalworking)
- Part 8: Family R (Temporary protection against corrosion)
- Part 9: Family X (Greases)
- Part 10: Family Y (Miscellaneous)
- Part 11: Family P (Pneumatic tools)
- Part 12: Family Q (Heat transfer fluids)
- Part 13: Family G (Slideways)
- Part 14: Family U (Heat treatment)
- Part 15: Family E (Internal combustion engine oils)
- Part 99: General
Introduction
The recent evolution in the electricity production area, with the use of more potent gas turbines and single shaft combined cycle gas turbines has made necessary the update of the classification of fluids for turbines. In addition, regulations in some countries are requiring the use of environmentally acceptable lubricants for the lubrication of hydro-turbines.
The new classification includes
- a) new types of gas turbine oils, including synthetic products;
- b) new types of oils for single-shaft combined-cycle gas turbines (i.e. turbines where the same lubricant lubricates both the gas and the steam turbine);
- c) new types of synthetic oils for aircraft turbines with land application;
- d) detailed classification for hydro-turbines, including environmentally acceptable products.
This completes the classification described in ISO 6743-5:1988 and fits the industrial needs.
1 Scope
This part of ISO 6743 establishes the detailed classification of fluids of family T (Turbines) that belong to class L (Lubricants, industrials oils and related products).
It is intended to be read in conjunction with ISO 6743-99 [2] .
This classification excludes the products intended for aircraft turbines. However, some aircraft turbines can find land application for power generation. For the lubrication of such turbines, it is recommended that the manufacturer’s recommendation be followed. Depending on the service, either TGA, TGB, TGCH, TGCE or more specific aircraft-turbine lubricants can be used.
This classification also excludes the products intended for the lubrication of wind turbines. The gear lubricants used in wind turbines are described in ISO 6743-6 [1] and specified in ISO 12925-1 [3] .
Bibliography
| 1 | ISO 6743-6, Lubricants, industrial oils and related products (class L) — Classification — Part 6: Family C (Gears) |
| 2 | ISO 6743-99, Lubricants, industrial oils and related products (class L) — Classification — Part 99: General |
| 3 | ISO 12925-1, Lubricants, industrial oils and related products (class L) — Family C (Gears) — Part 1: Specifications for lubricants for enclosed gear systems, including the Technical Corrigendum ISO 12925-1:1996/Cor.1:2002 |
| 4 | ISO 3448:1992, Industrial liquid lubricants — ISO viscosity classification, including the Technical Corrigendum ISO 3448:1992/Cor.1:1993 |