※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
技術委員会によって採択されたドラフト国際規格は、投票のためにメンバー団体に配布されます。国際規格として発行するには、投票するメンバー団体の少なくとも 75% による承認が必要です。
国際規格 ISO 6768 は、技術委員会 ISO/TC 146, 大気質、小委員会 SC 3, 周囲雰囲気によって作成されました。
この第 2 版は、技術的に改訂された第 1 版 (ISO 6768:1985) を取り消して置き換えるものです。
この国際規格の附属書 A は情報提供のみを目的としています。
1 スコープ
この国際規格は、周囲空気中に存在する二酸化窒素の質量濃度を決定するための修正されたグリース-サルツマン法を指定しています。
この方法は、0.003 mg/m 3から 2 mg/m 3の範囲内で、10 分から 2 時間のサンプリング時間で、大気中および閉じ込められた空気中に存在する二酸化窒素の質量濃度の測定に適用できます。
調査中の気団、つまり空気サンプルに存在し、機器の読み取り値に影響を与えることが知られている物質は、7.4 に示されています。性能特性に関する情報は、8.2 に記載されています。
この方法は、個人の呼吸ゾーンのサンプリングには適していません。
グリース-サルツマン法は、化学発光分析装置の校正に使用される校正ガス混合物の分析チェックに適しています (ISO 7996 を参照)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
International Standard ISO 6768 was prepared by Technical Committee ISO/TC 146, Air quality, Subcommittee SC 3, Ambient atmospheres.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 6768:1985), which has been technically revised.
Annex A of this International Standard is for information only.
1 Scope
This International Standard specifies a modified Griess-Saltzman method for the determination of the mass concentration of nitrogen dioxide present in ambient air.
The method is applicable to the determination of the mass concentration of nitrogen dioxide present in ambient and confined air within the range 0,003 mg/m3 to 2 mg/m3 and for sampling times between 10 min and 2 h.
Substances present in the air mass under investigation, and thus in the air sample, and known to have an effect on the instrument reading, are given in 7.4. Information on the performance characteristics is given in 8.2.
The method is not suitable for personal breathing-zone sampling.
The Griess-Saltzman method is suitable for the analytical check of calibration gas mixtures which are used to calibrate chemiluminescence analysers (see ISO 7996).
Annex A
Bibliography
| [1] | ISO 7996:1985, Ambient air — Determination of the mass concentration of nitrogen oxides — Chemiluminescence method. |