この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、国家標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合体です。国際規格の開発作業は、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が認可された主題に関心のあるすべての会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。政府および非政府の国際機関も ISO と連携してこの作業に参加しています。
技術委員会によって採択された国際規格草案は、ISO 理事会によって国際規格として承認される前に、承認を得るために加盟団体に回覧されます。
国際規格 ISO 6836 は ISO/TC 91界面活性剤技術委員会によって開発され、 1982 年 3 月に加盟団体に配布されました。
以下の国の加盟団体によって承認されています。
次の国の加盟団体は、技術的な理由からこの文書に不承認を表明しました。
| オーストリア | イラン | ポーランド |
| エジプト、アラブ共和国 | イタリア | ルーマニア |
| フランス | 日本 | スペイン |
| ドイツ、フランス | メキシコ | スイス |
| ハンガリー | オランダ | ソビエト連邦 |
ベルギー
0 はじめに
マーセル化（または苛性化）に使用される強アルカリ性マーセル化液の有効性は、とりわけ、水酸化ナトリウム溶液が材料に含浸し、セルロース繊維に浸透する速度に依存します。セルロース繊維の膨張により長手方向の収縮が引き起こされます。繊維に張力がかかり、それが素材に伝わり、シルケット効果自体が得られます。水酸化ナトリウム溶液の浸透に必要な時間を短縮するために、マーセル化液または苛性化液に特別な湿潤剤が添加されます。
1 適用範囲と適用分野
この国際規格は、綿糸の収縮率を測定することによって、湿潤製品のマーセル化活性を評価する方法を指定しています。
この方法はマーセル化浴または苛性化浴にのみ適用できます。
3 つの定義
この国際規格の目的のために、次の定義が適用されます。
3.1
シルケット化剤
マーセル化液の湿潤力を向上させ、繊維への均一な浸透を早めるために使用される製品です。
3.2
収縮率
シルケット加工液の影響による綿糸の長さの変化。1 秒あたりのミリメートルで表されます。
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of developing International Standards is carried out through ISO technical committees. Every member body interested in a subject for which a technical committee has been authorized has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by the ISO Council.
International Standard ISO 6836 was developed by Technical Committee ISO/TC 91, Surface active agents, and was circulated to the member bodies in March 1982.
It has been approved by the member bodies of the following countries:
The member body of the following country expressed disapproval of the document on technical grounds:
| Austria | Iran | Poland |
| Egypt, Arab Rep. of | Italy | Romania |
| France | Japan | Spain |
| Germany, F. R. | Mexico | Switzerland |
| Hungary | Netherlands | USSR |
Belgium
0 Introduction
The effectiveness of strongly alkaline mercerizing liquor used for mercerization (or causticization) depends, amongst other things, on the rapidity with which the sodium hydroxide solution impregnates the material and penetrates into the cellulose fibre the swelling of which causes shrinkage in the longitudinal direction of the fibre under tension which is transmitted to the material and allows the mercerization effect as such to be achieved. In order to shorten the time required for penetration by the sodium hydroxide solution, special wetting agents are added to the mercerizing or causticizing liquor.
1 Scope and field of application
This International Standard specifies a method for evaluating the activity of wetting products for mercerization by determination of the shrinkage rate of cotton threads.
The method is only applicable to mercerizing or causticizing baths.
3 Definitions
For the purpose of this International Standard, the following definitions apply.
3.1
mercerizing agent
A product used to improve the wetting power of mercerizing liquor and thus to speed up its uniform penetration into the fibres.
3.2
shrinkage rate
Modification of the length of the cotton yarn, expressed in millimetres per second under the influence of the mercerizing liquor.