この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、国家標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合体です。国際規格の作成作業は通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。政府および非政府の国際機関も ISO と連携してこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するあらゆる事項について国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
この文書の作成に使用される手順と、そのさらなる保守を目的とした手順は、ISO/IEC 指令第 1 Part に記載されています。特に、さまざまなタイプの ISO 文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令Part の編集規則に従って起草されました ( www.iso.org/directives を参照)
ISO は、この文書の実装には特許の使用が含まれる可能性があることに注意を促します。 ISO は、請求された特許権に関する証拠、有効性、または適用可能性に関していかなる立場もとりません。この文書の発行日の時点で、ISO はこの文書の実装に必要となる可能性のある特許の通知を受け取っていません。ただし、実装者は、これが www.iso.org/patents で入手可能な特許データベースから取得できる最新の情報を表していない可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部またはすべてを特定する責任を負わないものとします。
本書で使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、推奨を構成するものではありません。
規格の自主的な性質、適合性評価に関連する ISO 固有の用語と表現の意味、および貿易の技術的障壁 (TBT) における世界貿易機関 (WTO) 原則への ISO の準拠に関する情報については、以下を参照してください。 www.iso.org/iso/foreword.html
この文書は、ISO/TC 174, 宝飾品および貴金属技術委員会によって作成されました。
導入
ISO 24016 では、0.25 ct (カラット) を超える研磨済みダイヤモンドのグレーディングに適用される用語、分類、および試験方法が説明されています。このカテゴリは、「小さなダイヤモンド」のカテゴリとは対照的に、一般に「大きなダイヤモンド」と呼ばれます。
経済的な観点から見ると、宝飾品や時計製造業界では、大きなダイヤモンドの価格と比較して、小さなダイヤモンド 1 個あたりの価格が低いにもかかわらず、膨大な量の小さなダイヤモンドが使用されることで広く補われています。
大きなダイヤモンドと同様に、小さなダイヤモンドの品質は主にカラット量、色、透明度、カットによって決まります。しかし、特に小さなダイヤモンドの検査は 1 つの大きな課題に直面しています。バッチ単位で販売され、場合によっては 10,000 単位に達することもあります。これらのバッチが均一であれば、抜き取り検査が可能です。
この文書は、小型ダイヤモンドの取引に携わっており、商業関係の枠組みの中で、定義された品質とその検査方法の両方に同意する意思のある企業に提案されます。
サンプリングによる検査のために供給されるバッチが、必要な均質性を提供するサプライチェーンのレベルにあることに、両当事者が同意します。小さなダイヤモンドはすでにさまざまな国で管理されており、今日、小さなダイヤモンドの検査の技術原則を調和させる必要があります。この調和は、ジュエリーおよび時計製造業界全体に利益をもたらします。なぜなら、ジュエリーおよび時計製造業界の評判は、製品の品質仕様への厳格な準拠と密接に結びついているからです。
この文書は、ディアマンテールと、その製品を小さなダイヤモンドで装飾する企業との関係を明確にし、緩和することを目的としています。これにより、ジュエリー、時計製造、その他すべての高級産業に対する最終消費者の信頼が強化されます。
この文書は ISO 18323 および ISO 24016 を完成させます。
1 スコープ
この文書は、単一質量が 0.25 ct (カラット) 以下の、マウントされていない研磨済みカラー ダイヤモンドのバッチの検査に使用される用語、分類、および試験方法を指定します。
バッチの検査は一度に 1 つのダイヤモンドに対して行われますが、この文書の使用は、1 つの単一ダイヤモンド、ファンシー カラー ダイヤモンド、合成ダイヤモンド、処理済みダイヤモンド、組み立てられた石についてのみ主張されるものではありません。
2 規範的参照
以下の文書は、その内容の一部またはすべてがこの文書の要件を構成する形で本文中で参照されています。日付が記載された参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。
- ISO 2859-1:1999, 属性による検査のためのサンプリング手順 — Part 1: ロットごとの検査のための合格品質限界 (AQL) によってインデックス付けされたサンプリング スキーム
- ISO 18323, ジュエリー — ダイヤモンド業界に対する消費者の信頼
- ISO 24016, ジュエリーおよび貴金属 — 研磨されたダイヤモンドのグレーディング — 用語、分類および試験方法
3 用語と定義
この文書の目的上、ISO 18323, ISO 24016, および以下に示されている用語と定義が適用されます。
ISO と IEC は、標準化に使用する用語データベースを次のアドレスで維持しています。
3.1
ダイヤモンド
本質的に等尺性(立方晶)結晶系で結晶化した炭素からなる鉱物で、モース硬度 10, 比重約 3.52, 屈折率約 2.42 を持ち、自然によって生成されます。
項目への注記 1:さらなる指定のない「ダイヤモンド」という単位は、常に「天然ダイヤモンド」を意味します。これら 2 つの用語は同等であり、同じ意味を持ちます。
[出典:ISO 24016:2020, 3.1.1]
3.2
小さなダイヤモンド
個々の質量が 0.25 カラット以下の ダイヤモンド (3.1)
3.3
バッチ
バッチ仕様 (3.4) に準拠した一連の 小さなダイヤモンド (3.2)
3.4
バッチ仕様
真正性、 カット(3.6) 、 バッチサイズ(3.5) 、および/または寸法、および/またはカラーグレード、および/またはクラリティグレード、および/またはを含む 小さなダイヤモンド(3.2) の バッチ(3.3 )の書面または口頭による説明 カットグレード (3.12) および/または プロポーショングレード (3.11) および/または シンメトリーグレード (3.9) および/または ポリッシュグレード (3.8)
3.5
バッチサイズ
バッチ (3.3) 内の小さな ダイヤモンド (3.2) の量
3.6
カット
ダイヤモンドの形状、プロポーション、研磨、対称性 (3.1)
注記 1: 仕上げという用語には、研磨と対称性が含まれます。
[出典:ISO 24016:2020, 3.5]
3.7
カットスタイル
研磨された ダイヤモンドのファセット配置 (3.1)
例:
華麗なステップカット
3.8
ポリッシュグレード
ダイヤモンドの表面状態を考慮したグレード(3.1)
3.9
対称グレード
ダイヤモンドの形状 (3.1) の正確さ、ファセットの配置、および場合によってはガードルの規則性を考慮するだけです。
3.10
仕上げグレード
シンメトリーグレード(3.9) と ポリッシュグレード(3.8) を組み合わせたグレード
3.11
比例等級
テーブルサイズ、クラウンの高さおよび/またはクラウンの角度、パビリオンの深さおよび/またはパビリオンの角度、スターの長さ、パビリオンのハーフファセットの長さ、ガードルの厚さ、総深さ、および場合によってはキューレットのサイズを組み合わせたグレード
3.12
カットグレード
プロポーショングレード(3.11) と 仕上げグレード(3.10) を組み合わせたグレード
3.13
検査
小さなダイヤモンド(3.2) の仕様の検査、および詳細な要件への適合性、または専門家の判断に基づく一般的な要件への適合性の決定
注記 1: 検査には直接的または間接的な観察が含まれる場合があり、これには測定値や機器の出力が含まれる場合があります。
[出典:ISO 17000:2020, 6.3, 修正 — 元のテキスト「適合性評価の対象」は「小さなダイヤモンドの仕様」に置き換えられ、エントリの注 2 と注 3 は削除されました]
3.14
ふるい分け
1 つまたは複数のふるいを使用して、直径に応じて丸い 小さなダイヤモンド (3.2) を分離するプロセス
[出典:ISO 2395:1990, 3.3.1, 修正 - 元のテキスト「粒子の混合物」は「丸い小さなダイヤモンド」に置き換えられ、元の単語「サイズ」は「直径」に置き換えられ、注 1 は削除されました。]
参考文献
| 1 | ダイヤモンド グレーディング ABC: The Manuel, V. Pagel-Theisen, ISBN: 3980043460, 9783980043465 |
| 2 | CIBJO - The Gemmological Laboratory Book, 宝石研究所の管理および技術運営のためのガイド、CIBJO 研究所委員会 |
| 3 | CIE出版o 15, 測色 |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the different types of ISO document should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives ).
ISO draws attention to the possibility that the implementation of this document may involve the use of (a) patent(s). ISO takes no position concerning the evidence, validity or applicability of any claimed patent rights in respect thereof. As of the date of publication of this document, ISO had not received notice of (a) patent(s) which may be required to implement this document. However, implementers are cautioned that this may not represent the latest information, which may be obtained from the patent database available at www.iso.org/patents . ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see www.iso.org/iso/foreword.html .
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 174, Jewellery and precious metals.
Introduction
ISO 24016 describes the terminology, the classification and test methods that apply for the grading of polished diamonds over 0,25 ct (carat). This category is commonly named “large diamonds” as opposed to the category of “small diamonds”.
From an economic perspective, on the jewellery and watchmaking industries, the low price of each single small diamond – compared to that of a large diamond - is widely compensated by the enormous quantity of small diamonds used.
As for a large diamond, the quality of a small diamond is mainly defined by its carat mass, its colour, its clarity and its cut. But, specifically the inspection of small diamonds faces one main challenge. They are sold by batches, sometimes as large as 10 000 units. When these batches are homogeneous, an inspection per sampling is possible.
This document is proposed to companies involved in the small diamond trade and willing, in the frame of their commercial relationship, to agree on both a defined quality and its inspection methodology.
It is agreed by both parties that the batches that are supplied for inspection by sampling are on a level of the supply chain that provides the necessary homogeneity. Small diamonds are already controlled in different countries and today there is a need for harmonizing the technical principles of inspection of small diamonds. This harmonization will benefit the jewellery and watchmaking industries in large, because their reputations are inextricably linked to a stringent compliance with their product quality specifications.
This document aims to clarify and ease the relationship between diamantaires and companies decorating their products with small diamonds, which consequently strengthens the end consumer confidence in the jewellery, watchmaking and all other luxury industries.
This document completes ISO 18323 and ISO 24016.
1 Scope
This document specifies the terminology, classification and test methods that are used for the inspection of batches of unmounted polished colourless diamonds with single mass smaller than or equal to 0,25 ct (carat).
While the inspection of a batch is made one diamond at a time, the use of this document is not to be claimed for one single diamond only nor for fancy coloured diamonds, nor for synthetic diamonds, nor for treated diamonds, neither for assembled stones.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
- ISO 2859-1:1999, Sampling procedures for inspection by attributes — Part 1: Sampling schemes indexed by acceptance quality limit (AQL) for lot-by-lot inspection
- ISO 18323, Jewellery — Consumer confidence in the diamond industry
- ISO 24016, Jewellery and precious metals — Grading polished diamonds — Terminology, classification and test methods
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 18323, ISO 24016 and the following apply.
ISO and IEC maintain terminology databases for use in standardization at the following addresses:
3.1
diamond
mineral consisting essentially of carbon crystallised in the isometric (cubic) crystal system, with a hardness on the Mohs’ scale of 10, a specific gravity of approximately 3,52 and a refractive index of approximately 2,42, created by nature
Note 1 to entry: The denomination “diamond” without further specification always implies “natural diamond”. These two terms are equivalent and carry the same meaning.
[SOURCE:ISO 24016:2020, 3.1.1]
3.2
small diamonds
diamonds (3.1) of individual mass smaller than or equal to 0,25 ct
3.3
batch
series of small diamonds (3.2) conforming to the batch specification (3.4)
3.4
batch specification
written or verbal description of a batch (3.3) of small diamonds (3.2) comprising authenticity, cut (3.6) , batch size (3.5) , and/or dimension, and/or colour grade, and/or clarity grade, and/or cut grade (3.12) and/or proportion grade (3.11) and/or symmetry grade (3.9) , and/or polish grade (3.8)
3.5
batch size
quantity of small diamonds (3.2) in a batch (3.3)
3.6
cut
shape, proportions, polish and symmetry of a diamond (3.1)
Note 1 to entry: The term finish encompasses polish and symmetry.
[SOURCE:ISO 24016:2020, 3.5]
3.7
cutting style
facets arrangement of a polished diamond (3.1)
EXAMPLE:
brilliant, step cut
3.8
polish grade
grade taking into consideration the surface condition of a diamond (3.1)
3.9
symmetry grade
grade taking into consideration the exactness of the shape of a diamond (3.1) , the arrangement of its facets and in some circumstances its girdle regularity
3.10
finish grade
grade combining the symmetry grade (3.9) and the polish grade (3.8)
3.11
proportion grade
grade combining table size, crown height and/or crown angle, pavilion depth and/or pavilion angle, star length, pavilion half facet length, girdle thickness, total depth and in some circumstances culet size
3.12
cut grade
grade combining the proportion grade (3.11) and the finish grade (3.10)
3.13
inspection
examination of the specifications of small diamonds (3.2) and determination of its conformity with detailed requirements or, on the basis of professional judgement, with general requirements
Note 1 to entry: Examination can include direct or indirect observations, which can include measurements or the output of instruments.
[SOURCE:ISO 17000:2020, 6.3, modified — The original text “an object of conformity assessment” has been replaced by “the specifications of small diamonds”, Note 2 and Note 3 to entry have been removed]
3.14
sieving
process of separating round small diamonds (3.2) according to their diameter, by means of one or more sieves
[SOURCE:ISO 2395:1990, 3.3.1, modified — the original text “a mixture of particules” is replaced by “round small diamonds” and the original word “size” is replaced by “diameter”, note 1 has been removed.]
Bibliography
| 1 | Diamond grading ABC: The Manuel, V. Pagel-Theisen, ISBN: 3980043460, 9783980043465 |
| 2 | CIBJO - The Gemmological Laboratory Book, A Guide for the Management and Technical Operations of Gemmological Laboratories, CIBJO Laboratory Commission |
| 3 | CIE Publication No. 15, Colorimetry |