※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
国際規格は、ISO/IEC 指令で指定された規則に従って起草されます。 3.
技術委員会の主な任務は、国際規格を準備することです。技術委員会によって採択されたドラフト国際規格は、投票のためにメンバー団体に配布されます。国際規格として発行するには、投票するメンバー団体の少なくとも 75% による承認が必要です。
ISO 6916 のこのパートの要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部またはすべてを特定する責任を負わないものとします。
ISO 6916-2 は、技術委員会 ISO/TC 45, ゴムおよびゴム製品、小委員会 SC 4, 製品 (ホース以外)によって作成されました。
ISO 6916 は、次の部分で構成され、一般的なタイトルは「柔軟な気泡ポリマー材料 - スポンジおよび発泡気泡ゴム製品 - 仕様」です。
- Part 1: シーティング
- Part 2: 成形品と押出成形品
附属書 A から G は、ISO 6916 のこの部分の規範的な部分を形成します。
警告 — ISO 6916 のこの部分を使用する人は、通常の実験室の慣行に精通している必要があります。 ISO 6916 のこの部分は、その使用に関連する安全上の問題があったとしても、そのすべてに対処することを意図していません。適切な安全衛生慣行を確立し、国内の規制条件を確実に遵守することは、ユーザーの責任です。
1 スコープ
ISO 6916 のこの部分は、スポンジおよび発泡ゴムとして知られる柔軟な気泡ゴム製品を分類します。それらの製造に使用される基材は、天然ゴム、再生ゴム、合成ゴム、またはゴム状材料の単独または組み合わせであり得る。熱可塑性ゴムは含まれていません。 ISO 6916 のこの部分は、ラテックス フォーム ラバーまたは靴底には適用されません。
シート材料は ISO 6916-1 でカバーされています。このパート (Part 2) は、成形または連続加硫プロセス、つまり、熱風、マイクロ波、赤外線、液体硬化媒体 (LCM)、せん断ヘッド加硫、またはこれらの 2 つ以上の組み合わせによって製造される加硫気泡ゴム製品を対象としています。メソッド。
ISO 6916 のこの部分の規定と、特定の製品の詳細な仕様または試験方法の規定との間に矛盾がある場合は、後者が優先されるものとします。方法への言及は、所望の試験を具体的に述べなければならない。
2 参考文献
以下の規範文書には、このテキストで参照することにより、ISO 6916 のこの部分の規定を構成する規定が含まれています。ただし、ISO 6916 のこの部分に基づく契約の当事者は、以下に示す規範文書の最新版を適用する可能性を調査することをお勧めします。日付のない参照については、参照されている規範文書の最新版が適用されます。 ISO および IEC のメンバーは、現在有効な国際規格の登録簿を維持しています。
- ISO 188:1998, ゴム、加硫および熱可塑性 — 加速老化および耐熱性試験
- ISO 815:1991, ゴム、加硫または熱可塑性 — 周囲温度、高温または低温での圧縮永久歪みの決定
- ISO 1431-1:1989, ゴム、加硫または熱可塑性 — オゾン分解に対する耐性 — 1: 静ひずみ試験
- ISO 1817:1999, ゴム、加硫 - 液体の影響の測定
- ISO 1923:1981, セルラー プラスチックおよびゴム — 直線寸法の決定
- ISO 3865:1997, ゴム、加硫または熱可塑性物質 — 有機材料と接触した場合の染色試験方法
- ISO 5893: —1) 、ゴムおよびプラスチック試験装置 — 引張り、曲げおよび圧縮タイプ (一定のトラバース速度) — 仕様
注記この箇条で言及されている試験方法のいくつかでは，手順ではなく装置が使用されている。
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, 3.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this part of ISO 6916 may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 6916-2 was prepared by Technical Committee ISO/TC 45, Rubber and rubber products, Subcommittee SC 4, Products (other than hoses).
ISO 6916 consists of the following parts, under the general title Flexible cellular polymeric materials — Sponge and expanded cellular rubber products ― Specification:
- Part 1: Sheeting
- Part 2: Mouldings and extrusions
Annexes A to G form a normative part of this part of ISO 6916.
WARNING — Persons using this part of ISO 6916 should be familiar with normal laboratory practice. This part of ISO 6916 does not purport to address all of the safety problems, if any, associated with its use. It is the responsibility of the user to establish appropriate safety and health practices and to ensure compliance with any national regulatory conditions.
1 Scope
This part of ISO 6916 classifies flexible cellular rubber products known as sponge and expanded rubber. The base material used in their manufacture may be natural rubber, reclaimed rubber, synthetic rubber or rubber-like material, either alone or in combination. Thermoplastic rubbers are not included. This part of ISO 6916 does not apply to latex foam rubbers or shoe soling.
Sheeting materials are covered by ISO 6916-1. This part (part 2) covers vulcanized cellular rubber products that are manufactured by a moulding or continuous vulcanization process, i.e. hot air, microwave, infra-red, liquid curing medium (LCM), shearing-head vulcanization or a combination of two or more of these methods.
In the case of conflict between the provisions of this part of ISO 6916 and those of the detailed specification or test method for a particular product, the latter shall take precedence. Reference to the methods shall specifically state the desired test or tests.
2 Normative references
The following normative documents contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this part of ISO 6916. For dated references, subsequent amendments to, or revisions of, any of these publications do not apply. However, parties to agreements based on this part of ISO 6916 are encouraged to investigate the possibility of applying the most recent editions of the normative documents indicated below. For undated references, the latest edition of the normative document referred to applies. Members of ISO and IEC maintain registers of currently valid International Standards.
- ISO 188:1998, Rubber, vulcanized and thermoplastic — Accelerated ageing and heat resistance tests
- ISO 815:1991, Rubber, vulcanized or thermoplastic — Determination of compression set at ambient, elevated or low temperatures
- ISO 1431-1:1989, Rubber, vulcanized or thermoplastic — Resistance to ozone cracking — 1: Static strain test
- ISO 1817:1999, Rubber, vulcanized — Determination of the effect of liquids
- ISO 1923:1981, Cellular plastics and rubbers — Determination of linear dimensions
- ISO 3865:1997, Rubber, vulcanized or thermoplastic — Methods of test for staining in contact with organic material
- ISO 5893:— 1) , Rubber and plastics test equipment — Tensile, flexural and compression types (constant rate of traverse) — Specification
NOTE In some of the test methods referenced in this clause, the apparatus but not the procedure is used.