この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、国家標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合体です。国際規格の作成作業は通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。政府および非政府の国際機関も ISO と連携してこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するあらゆる事項について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
国際規格は、ISO/IEC 指令Part 2 部に規定されている規則に従って草案されています。
技術委員会の主な任務は、国際規格を作成することです。技術委員会によって採択された国際規格草案は、投票のために加盟団体に回覧されます。国際規格として発行するには、投票を行った加盟団体の少なくとも 75% による承認が必要です。
この文書の要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、かかる特許権の一部またはすべてを特定する責任を負わないものとします。
ISO 6944-1 は、技術委員会 ISO/TC 92, 火災安全、小委員会 SC 2, 火災封じ込めによって作成されました。
この ISO 6944-1 の初版は、技術的に改訂された ISO 6944:1985 を廃止し、置き換えるものです。
ISO 6944 は、 「防火 — 建築構造の要素」という一般タイトルのもと、次の部分で構成されています。
- Part 1: 換気ダクト
キッチンの排気ダクトを扱うPart 2 が開発中です。
導入
この試験の目的は、空気分配システムの一部である代表的なダクトまたはダクト アセンブリが、ダクトの内側または外側からの火災による、ある防火区画から別の防火区画への延焼に抵抗する能力を測定することです。接続部や排気口、吊り下げ装置や貫通点を考慮して、垂直ダクト、水平ダクト、分岐の有無にかかわらず適用可能です。
ISO 6944 のこの部分は EN 1366-1 に非常に似ていますが、エルボをテストするための代替の構成が含まれています。
この試験では、指定された寸法のダクトが、通常は実際に吊り下げられている状態で、ダクトの内側または外側から火災にさらされたときに、定義された基準を満たす時間を測定します。
炉内のすべてのダクトは全方向に完全に拘束されます。炉の外側では、外側から火にさらされたダクトは拘束なしでテストされ、内側から火にさらされたダクト（水平のみ）は拘束されてテストされます。
このテストここで, ダクト内で 300 Pa の負圧が維持される外部からの火災の影響と、強制的な空気の移動が存在するかどうかのwhere でダクト内に侵入する火災の影響が考慮されています。 3 m/s の空気速度を維持します。
内側から火にさらされるダクトには、実際に起こり得る「ファンオフ」および「ファンオン」状況を代表する方法で空気が供給されます。
注意 — この耐火性試験の管理および実施に関係するすべての関係者は、火災試験が危険を伴う可能性があること、および試験中に有毒および/または有害な煙やガスが発生する可能性があるという事実に注意を払う必要があります。機械的および操作上の危険は、試験要素または構造の構築、試験、および試験残留物の廃棄中にも発生する可能性があります。
可燃性残留物への発火の可能性を最小限に抑えるために、火災試験後、分解する前にダクトアセンブリを完全に冷却することを強くお勧めします。
健康に対するすべての潜在的な危険性とリスクを評価し、安全上の注意事項を特定して提供するものとします。書面による安全指示を発行するものとします。適切な研修を関係者に提供するものとします。研究室職員は、書面による安全上の指示に常に従うことを保証するものとします。
1 スコープ
ISO 6944 のこの部分では、標準化された火災条件下での垂直および水平換気ダクトの耐火性を決定する方法を指定しています。この試験では、外部からの火災（ダクトA）とダクト内部の火災（ダクトB）にさらされたダクトの挙動を検査します。 ISO 6944 のこの部分は ISO 834-1 と組み合わせて使用することが意図されています。
ISO 6944 のこの部分は次の場合には適用されません。
- a)天井の耐火性能に耐火性が依存するダクト、
- b)防火区画を通過する箇所where 防火ダンパーを備えたダクト、
- c)点検口のドア（試験対象のダクトに含まれていない場合）、
- d) 2 面または 3 面のダクト、
- e)サスペンション装置の床または壁への固定。
注付録 A は一般的なガイダンスを提供し、背景情報を提供します。
2 規範的参照
この文書を適用するためには、以下の参照文書が不可欠です。日付が記載された参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。
- ISO 834-1, 耐火性試験 — 建築構造の要素 — Part 1: 一般要件
- ISO 5167-1, 満水状態の円形断面導管に挿入された差圧装置による流体流量の測定 — Part 1: 一般原則と要件
- ISO 5221, 空気分配と空気拡散 - 空気処理ダクト内の空気流量の測定方法に関する規則
- ISO 13943, 火災安全 — 語彙
3 用語と定義
この文書の目的上、ISO 834-1 および ISO 13943 で与えられる用語と定義、および以下が適用されます。
3.1
耐火ダクト
空気の分配または抽出に使用され、ある程度の耐火性を提供するように設計されたダクト
3.2
サスペンション装置
ダクトを床から支持して固定したり、ダクトを壁から支持したりするために使用される部品
3.3
サポートデバイス
試験中にダクトが通過する壁、パーティション、または床
3.4
補償器
膨張によって生じる力による損傷を防ぐために使用される装置
参考文献
| 1 | EN 1366-1, サービス設備の耐火性テスト — Part 1: ダクト |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 6944-1 was prepared by Technical Committee ISO/TC 92, Fire safety, Subcommittee SC 2, Fire containment.
This first edition of ISO 6944-1, cancels and replaces ISO 6944:1985, which has been technically revised.
ISO 6944 consists of the following parts, under the general title Fire containment — Elements of building construction:
- Part 1: Ventilation ducts
A Part 2, dealing with kitchen extract ducts, is under development.
Introduction
The purpose of this test is to measure the ability of a representative duct or duct assembly that is part of an air-distribution system to resist the spread of fire from one fire compartment to another, with fire attack from inside or outside the duct. It is applicable to vertical and horizontal ducts, with or without branches, taking into account joints and exhaust openings, as well as suspension devices and penetration points.
This part of ISO 6944 is very similar to EN 1366-1, but includes an alternative arrangement for testing elbows.
The test measures the length of time during which ducts of specified dimensions, suspended as they normally are in practice, satisfy defined criteria when exposed to fire from either inside or outside the duct.
All ducts inside the furnace are fully restrained in all directions. Outside the furnace, ducts exposed to fire from the outside are tested unrestrained, while ducts exposed to fire from the inside (horizontal only) are tested restrained.
The test takes into account the effect of fire exposure from the outside ここで, a 300 Pa underpressure is maintained in the duct, as well as the effect of fire entering the ducts under conditions where forced air movement might or might not be present, by maintaining an air velocity of 3 m/s.
Ducts exposed to fire from the inside are supplied with air in a manner that is representative of the “fan off” and “fan on” situations that can arise in practice.
CAUTION — The attention of all persons concerned with managing and carrying out this fire resistance test is drawn to the fact that fire testing can be hazardous and that there is the possibility that toxic and/or harmful smoke and gases can be evolved during the test. Mechanical and operational hazards can also arise during the construction of the test elements or structures, their testing and disposal of test residues.
It is strongly recommended that the duct assembly be allowed to cool completely after the fire test, before dismantling, to minimize the possibility of ignition of combustible residues.
An assessment of all potential hazards and risks to health shall be made and safety precautions shall be identified and provided. Written safety instructions shall be issued. Appropriate training shall be given to relevant personnel. Laboratory personnel shall ensure that they follow written safety instructions at all times.
1 Scope
This part of ISO 6944 specifies a method for determining the fire resistance of vertical and horizontal ventilation ducts under standardized fire conditions. The test examines the behaviour of ducts exposed to fire from the outside (duct A) and fire inside the duct (duct B). It is intended that this part of ISO 6944 be used in conjunction with ISO 834-1.
This part of ISO 6944 is not applicable to
- a) ducts whose fire resistance depends on the fire resistance performance of a ceiling,
- b) ducts containing fire dampers at points where they pass through fire separations,
- c) doors of inspection openings, unless included in the duct to be tested,
- d) two- or three-sided ducts,
- e) the fixing of suspension devices to floors or walls.
NOTE Annex A provides general guidance and gives background information.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
- ISO 834-1, Fire-resistance tests — Elements of building construction — Part 1: General requirements
- ISO 5167-1, Measurement of fluid flow by means of pressure differential devices inserted in circular cross-section conduits running full — Part 1: General principles and requirements
- ISO 5221, Air distribution and air diffusion — Rules to methods of measuring air flow rate in an air handling duct
- ISO 13943, Fire safety — Vocabulary
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 834-1 and ISO 13943, and the following apply.
3.1
fire resisting duct
duct used for the distribution or extraction of air and designed to provide a degree of fire resistance
3.2
suspension device
components used for supporting and fixing a duct from a floor or supporting a duct from a wall
3.3
supporting devices
wall, partition or floor through which the duct passes during the test
3.4
compensator
device that is used to prevent damage from the forces generated by expansion
Bibliography
| 1 | EN 1366-1, Fire resistance tests for service installations — Part 1: Ducts |