※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化機関 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の策定作業は、ISO 技術委員会を通じて実施されます。技術委員会が設置された主題に関心のあるすべての会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。
技術委員会によって採択された国際規格の草案は、ISO 理事会によって国際規格として承認される前に、承認のためにメンバー団体に回覧されます。
国際規格 ISO 697 は、技術委員会 ISO/TC 91, 表面活性剤によって開発され、1980 年 3 月にメンバー団体に回覧されました。
以下の国の加盟団体によって承認されています。
| オーストラリア | ハンガリー | ルーマニア |
| オーストリア | インド | 南アフリカ共和国 |
| ベルギー | イタリア | スペイン |
| 中国 | 日本 | スイス |
| エジプト、アラブ共和国 | 大韓民国 | ソビエト連邦 |
| フランス | オランダ | |
| ドイツ、フランス | ポーランド |
この文書の不承認を表明した加盟団体はありませんでした。
この国際規格は、国際純正応用化学連合 (IUPAC) によっても承認されています。
この第 2 版は、第 1 版 (つまり、ISO 697-1975) を取り消して置き換えます。
0 はじめに
粉末の見かけ密度は、特定の体積を占める質量を測定するか、特定の質量が占める体積を測定することによって評価できます。どちらの場合も、手順には、粉末を元の容器から測定に使用する容器に移すことが含まれます。製品のもろさ、流動性または固化特性、製品を構成する粒子のさまざまな形状、および測定用の容器に注ぐことによって生じる避けられない圧縮のために、決定された見かけの密度は一般にそれとは異なります。元の容器またはパッケージに入った製品。
したがって、決定の結果は、使用された方法に関連する従来の値のみを与える。
1 スコープ
この国際規格は、与えられた体積の質量を測定することによって粉末洗剤の見かけの密度を決定する方法を規定しています。
4 定義1)
見掛け密度: 標準化された条件下で 1 ミリリットルの体積を占める粉末のグラム単位の質量。
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards institutes (ISO member bodies). The work of developing International Standards is carried out through ISO technical committees. Every member body interested in a subject for which a technical committee has been set up has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by the ISO Council.
International Standard ISO 697 was developed by Technical Committee ISO/TC 91, Surface active agents, and was circulated to the member bodies in March 1980.
It has been approved by the member bodies of the following countries:
| Australia | Hungary | Romania |
| Austria | India | South Africa, Rep. of |
| Belgium | Italy | Spain |
| China | Japan | Switzerland |
| Egypt, Arab Rep. of | Korea, Rep. of | USSR |
| France | Netherlands | |
| Germany, F. R. | Poland |
No member body expressed disapproval of the document.
This International Standard has also been approved by the International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC).
This second edition cancels and replaces the first edition (i.e. ISO 697-1975).
0 Introduction
The apparent density of a powder can be evaluated either by measuring the mass which occupies a given volume, or by measuring the volume occupied by a given mass. In both cases, the procedure involves transfer of the powder from its original container to that used for the measurement. Owing to the friability of the product, to its flow or caking properties, to the varying geometry of particles of which it is composed, and to the unavoidable compaction resulting from pouring into the container for measurement, the apparent density determined will generally differ from that of the product in its original container or package.
The result of the determination, therefore, gives only a conventional value related to the method used.
1 Scope
This International Standard specifies a method for the determination of the apparent density of washing powders by measuring the mass of a given volume.
3 References
- ISO 607, Surface active agents and detergents — Methods of sample division.
- ISO 3424, Sodium perborates for industrial use — Determination of bulk density.
4 Definition 1)
apparent density: The mass, in grams, of powder which occupies a volume of one millilitre under standardized conditions.